<p class="ql-block">泰戈尔是鼎鼎大名的诗人，他的《新月集》蜚声海内外，本书的译者精选了其中适合孩子们阅读和朗诵的40首小诗，用图文并茂、汉英对照的形式制作成集“诗美绘”于一体的双语绘本，实在是一种创造，点赞！</p> <p class="ql-block">《海边》</p> <p class="ql-block">这本书让我想起了惠特曼《有一个孩子，每天向前走去》里那些生动美妙的句子：有一个孩子，每天向前走去，他最初看到，并且以或赞叹、或怜悯、或热爱或恐惧的情感感受到了什么，他就会成为什么。他的所见成了他生命的一部分，在那一天，或那一天的某些时间，或者在很多年里，甚至延续终生。那早开的紫丁香，成了这个孩子的一部分，那青草，红色的白色的牵牛花和三叶草，以及菲比鸟的歌声，那三月出生的小羊羔，猪妈妈淡粉色的小宝宝，以及母马的马驹宝宝和牛妈妈的宝宝们，那场院里或泥泞的池塘边吵吵闹闹的小鸡一家……那深藏在池中、令人好奇的鱼儿，以及那美丽的迷人的湖水……还有那优雅摇曳的池中的水草，所有这一切，都成了这个孩子的一部分。</p> <p class="ql-block">《孩童的世界》</p> <p class="ql-block">我想，如果将来我有了一个孙女（子），从她出生开始我就满怀爱意用轻柔的语调为他朗诵这些最伟大的经典诗歌，不知可否为他创造一个梦幻奇妙、充满诗意灵性的生长空间，让他自然而然地用诗一样的语言表达童真童心？哈哈哈，应给可以培养一颗柔润的诗心。</p> <p class="ql-block">《玩具》</p> <p class="ql-block">《天文学家》</p> <p class="ql-block">《云与浪》</p> <p class="ql-block">经典诗句：天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过。</p><p class="ql-block">如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。</p><p class="ql-block">纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会爱上你的笑容。</p><p class="ql-block">我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。</p><p class="ql-block">根是地下的枝，枝是空中的根。</p><p class="ql-block">鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。</p> <p class="ql-block">《仙境》</p> <p class="ql-block">《雨天》</p> <p class="ql-block">《纸船》</p> <p class="ql-block">《水手》</p> <p class="ql-block">《对岸》</p> <p class="ql-block">《商人》</p> <p class="ql-block">《同情》</p> <p class="ql-block">《长者》</p> <p class="ql-block">《小大人》</p> <p class="ql-block">《十二点钟》</p> <p class="ql-block">《作者》</p> <p class="ql-block">《坏邮差》</p> <p class="ql-block">《英雄》</p> <p class="ql-block">《呼唤》</p> <p class="ql-block">《最初的茉莉》</p> <p class="ql-block">《榕树》</p> <p class="ql-block">《祝福》</p> <p class="ql-block">《礼物》</p> <p class="ql-block">《小小天使》</p> <p class="ql-block">《最后的交易》</p>