<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪译白居易诗《立春》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品2883</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">250204</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">立春Beginning of Spring</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/白居易</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">英译/李景琪猎人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2025. 2. 3</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">立春后五日，春态纷婀娜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">白日斜渐长，碧云低欲堕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">残冰坼玉片，新萼排红颗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">遇物尽欣欣，爱春非独我。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Five days after the start of spring, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The spring scene is lush and graceful. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The sun slants longer in the sky,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The azure clouds hang low as if about to fall.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Remnant ice cracks like jade pieces, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">New buds line up like red beads.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Everything encountered is full of joy, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Loving spring is not only my sentiment.</b></p>