<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">其一</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">七月炎炎流火频（炎）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">皇宫盛会气氲氤（黉）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">瓜离华夏终一统（侉）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">小隶书坛又创新（篆）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">诸路精英光習習（熠）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">百年名校子辛辛（莘）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">发人深省今朝见（省）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">切莫学舌布后尘（步）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">其二</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">尚书杖杜又翻新（杕）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">无故甩锅造旨神（诣）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">鸿浩高飞拥北大（鹄）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">弄獐喜庆盼麒麟（璋）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">如茶如火茶如火（荼）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">亦幼亦真幼亦真（幻）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">别野山珍当满足（墅）</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">雯诚最是读书人（虔）</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">每句均有一读错</span></p><p><br></p> <p class="ql-block">注：”杖杜尚书”指唐弄臣李林甫，其在担任礼部尚书时，看到“杕杜”二字，由于他不认识，便将（“杕”di字念成zhang）就读成了“杖”字。《杕杜》是《诗经》名篇，曰：“有杕之杜，其叶菁菁。”人送绰号“杖杜尚书”。</p><p class="ql-block">后李林甫做了宰相，他小舅子喜得贵子，李林甫写信祝贺，把“弄璋之庆”写成了“弄獐之庆”。“弄璋”一词也是出自《诗经》：“载衣之裳，载弄之璋。”故得”弄獐宰相”雅称！</p> <p>北大校长林建华教授在校庆120周年之际，把鸿鹄之志的“鹄”（hu念成了hao）除此之外，还把乳臭未干的“臭”（xiu念成chou）、谆谆教诲的“谆谆”（zhunzhun念成dundun）。难怪把莘莘学子’，读作“辛辛学生。”</p><p>这样的笑话不止北大校长一人，清华、人大、厦大都闹出过。</p><p><br></p><p>2005年，清华大学前校长顾秉林教授向来访的宋楚瑜赠送了一幅小篆书法。</p><p>书写的内容是一首诗：寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！</p><p><br></p><p>本来互赠礼品就可以了，结果顾校长为显示自己的热情，开口为宋楚瑜读这首诗，在读到“ 侉”（kua）字上，尴尬地停顿下来了，经旁人提醒方才磕巴过关。主持人请刘教授讲述今天礼品赠送的故事，刘教援又将一幅“小篆”作品介绍成一幅“小隶”作品。</p><p><br></p><p>2005年7月12日，中国人民大学原校长纪宝成教授在欢迎郁慕明的致辞中，错用了“七月流火”，“七月流火，九月授衣”，出自《诗经》，指农历七月天气转凉，傍晚时分，大火星从西方落下。意思是天要转凉了。</p><p><br></p><p>2006年，连战大陆行，在厦门大学题下了：“泱泱大学止至善，巍巍黉宫立东南”。</p><p><br></p><p>厦大校长朱崇实教授在现场把“黉（音：hóng）宫”念成了“皇宫”。</p><p> </p><p>闻高等学府校长们屡屡误读，有感于斯，为《读错戏题》二首。</p>