<p class="ql-block" style="text-align:center;">望岳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐朝】杜甫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岱宗夫如何？齐鲁青未了。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">造化钟神秀，阴阳割昏晓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荡胸生曾云，决眦入归鸟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">会当凌绝顶，一览众山小。</p><p class="ql-block">这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。</p><p class="ql-block">神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。</p><p class="ql-block">层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。</p><p class="ql-block">定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">春夜喜雨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐朝】杜甫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好雨知时节，当春乃发生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">随风潜入夜，润物细无声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">野径云俱黑，江船火独明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晓看红湿处，花重锦官城。</p><p class="ql-block">这是一首五律。前两联用流水对，把春雨的神韵一气写下，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一体。</p><p class="ql-block">诗中句句绘景，句句写情，不用喜悦欢愉之类词汇，却处处透露出喜悦的气息、明快的情调。《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“此是名篇，通体精妙，后半尤有神。“</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。</p><p class="ql-block">伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。</p><p class="ql-block">浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。</p><p class="ql-block">明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。</p>