<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">青玉案•元夕</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（宋 •辛弃疾）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">东风夜放花千树。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">更吹落、星如雨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宝马雕车香满路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">舞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">译文：</span></p><p class="ql-block">像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。</p><p class="ql-block">悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。</p><p class="ql-block">美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。</p><p class="ql-block">我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">词从开头起“东风夜放、花干树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象：满城灯火，满街游人，火树银花，通宵歌舞。然而作者的意图不在写景，而是为了反衬«灯火阑珊处”的那个人的与众不同。此词描绘出元宵佳节通宵灯火的热闹场景梁启超谓“自怜幽独，伤心人别有怀抱。”认为此词有寄托，可谓知音。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。“众里寻他干百度，蓦然回首，那人却在，灯火闸珊处。王国维把这种境界称之为成大</p><p class="ql-block">者，大学问者的第三种境界，确是大字问者的真知灼见。</p><p class="ql-block">乙巳年正月破五日</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"></p>