<p class="ql-block">俄文共三十三个字母，十个元音，二十一个辅音，两个无音符号。上初中一年级的时候，学校开设了每周一节的俄语课，任课老师叫王贺。王老师三十多岁的年纪，高高的个子，即英俊又潇洒。</p><p class="ql-block">我喜欢俄文练习册的书写格式，好像描龙画凤一般，更热爱俄语的读法与发音。通过一个学期三十多节课程的学习，不但学会了俄文字母的写法及读音，还学会了简单的词语，如：您好，对不起，再见等。最长的语句是毛主席万岁，（达思大思乌爷特，波列些大街里亚毛泽东），不知发音是否准确，可老师就是这样教的。</p><p class="ql-block">我俄语的成绩还可以，但比不上课代表于贵，他能把自已的中文名字翻译成俄文，只可惜他英年早逝，没有等到同学们退休后欢聚的时刻。</p> <p class="ql-block">成年后，来到黑龙江省呼玛县谋生。这个县与俄罗斯一江之隔，在沿江一带村屯，有很多由于斯大林镇反时期逃过来避难的俄罗斯人，其中大部分是妇女和儿童。她们在中国与闯关东的男人们结合，繁衍了二毛和三毛，同时也把俄罗斯的风土人情和筒单的语言带到了当地。比如说在农业生产中的收割机械，他们称为"康拜因"，久而久之中国人也随着叫了。</p><p class="ql-block">在牧业生产中，秋季用杉刀打下的成片牧草晒干后，要捡成堆然后垛成大垛。一堆大约一百斤左右叫一个"嘎巴那"，这个称呼始终用俄语命名，没有第二个叫法。用夏天准备好的白桦杆（粗十公分左右），去皮后凉干，然后两头削成尖（大约三米长）两人一伙，每人拿一根这样的桦木杆穿到"嘎巴那"的底部，抬起来送到指定的地点，垛成大垛。一防动物的糟踏，二防雨雪的侵蚀，往回运输时也好装车或爬犁。</p> <p class="ql-block">在生活中，俄罗斯人喜欢吃面包和奶油，他们称自己烤的面包为"列巴"。现在的哈尔滨秋林公司出品的“大列巴"，依然畅销不衰，香槟称"格瓦斯"，都具有俄罗斯风情及特色。有些生产工具也有俄罗斯的叫法，比如水桶叫"扳克"，仓房叫"暖巴拉"，等等。</p> <p class="ql-block">我年轻时所在的农场，有一位副场长是二代俄罗斯混血，高高的鼻子，深深的眼窝，蓝蓝的瞳孔，头脑特聪明，人称"十三能"。民间称俄罗斯的混血儿基因强，凡是与她或他们结合的后代，绝大部分人像俄罗斯人，直至第四代，第五代，现在已传到了笫六代。我曾有一念之差，险些让我的儿女成为四毛。</p><p class="ql-block">我女儿上学的年代，从初中到高中一直开设俄语课，她考入黑龙江大学的入取分数，有很大比例来源于俄语。毕业后分配到内地工作之后，俄语便没有了用武之地。近年来英语的覆盖面越来越大，俄语逐渐被边缘化了，但在黑龙江大学俄语专业仍占一席之地。</p> <p class="ql-block">祝大家时合岁丰，新春快乐！</p>