<p class="ql-block">2025年1月31日 星期五</p><p class="ql-block">天气：晴 </p><p class="ql-block">最高气温华氏71° F / 摄氏22° C</p> <p class="ql-block">我们来到巴布里扎博物馆，这是瓦尔帕莱索市立美术馆。</p> <p class="ql-block">广告牌</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">巴布里扎</span>博物馆暨瓦尔帕莱索市美术博物馆</p><p class="ql-block">被称为巴布里扎宫的这座建筑是受<span style="font-size:18px;">意大利商人Ottorino Zanelli委托</span>由建筑师Arnaldo Barison和Renato Schiavon于1916年建造，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">1925年</span>奥托里诺·扎内利，克罗地亚商人兼慈善家Pascual Baburizza收购了这处房产，将其定为他的住所。1971年改造为瓦尔帕莱索绘画博物馆。</p><p class="ql-block">瓦尔帕莱索美术博物馆，由数百件国内和国际作品，其中帕斯卡尔·巴布里扎捐赠给该市的作品。1979年，这座宫殿被宣布为国家古迹。</p> <p class="ql-block">博物馆外面</p> <p class="ql-block">下面是其中的一些收藏</p> <p class="ql-block">从西班牙文谷歌译成中文。“镀金并手工雕刻成洛可可风格，装饰有塞夫勒瓷盘，盘上绘有宫廷女士肖像。中央盘子突出了玛丽·安托瓦内特和她的孩子们的田园风光。值得注意的是，这张桌子属于拿破仑三世皇帝。</p><p class="ql-block">由布宜诺斯艾利斯慈善家卡洛斯范布伦拍卖并获得。它的最后一位主人是Pascual Baburizza 并将其与他的绘画收藏一起捐赠”</p><p class="ql-block">最后一段是从西班牙文译成英文</p><p class="ql-block">"This piece of furniture has been restored for students in the Restoration of Patrimonial Properties course Instituto profesional Duoc UC Valparaíso"</p><p class="ql-block">再从英文译成汉语：</p><p class="ql-block">“这件家具已为遗产修复课程的学生进行了修复Instituto profesional Duoc UC Valparaíso”</p> <p class="ql-block">马普切银器</p><p class="ql-block">马普切人身上就保留着前西班牙时期冶金工艺的痕迹。但直到 18 世纪，随着银饰在马普切工匠中的传播、教学和技术的扩大，银饰才开始获得重要地位。</p><p class="ql-block">历史记载告诉我们，马普切人之所以能够获得原材料，得益于与智利都督府在边境（比奥比奥河）的活跃贸易。</p><p class="ql-block">马普切酋长和工匠获得银币后，便可以将这些钱币熔化并制成珠宝。</p><p class="ql-block">他们抛开了硬币的交换价值，赋予了它们新的特性：美学、装饰性、喜庆性和仪式性。</p><p class="ql-block">珠宝、项链、围兜、花瓶、别针、针、环和吊坠是工匠通常制作的一些物品。这些也装饰有复杂的祖先设计；拟人化、植物化、鸟类化和几何形状。</p><p class="ql-block">这 32 件物品属于著名的瓦尔帕莱索市政府所有。它是 20 世纪上半叶直接从一位马普切工匠处获得的。他的作品尊重 18 世纪以来金匠所发展起来的冶金传统。</p> <p class="ql-block">结束参观后在博物馆内的店里买了一个当地特产甜点，非常好吃。</p>