<p class="ql-block">真正的过情关</p><p class="ql-block">Real love pass</p><p class="ql-block">不是让你放弃某个人</p><p class="ql-block">It's not about giving up on someone</p><p class="ql-block">或者不断和某个人拉扯</p><p class="ql-block">Or constantly pulling on someone</p><p class="ql-block">而是通过这个人</p><p class="ql-block">It's through this man</p><p class="ql-block">看到你自己</p><p class="ql-block">See yourself</p><p class="ql-block">然后真正的回归自己</p><p class="ql-block">And then really get back to yourself</p><p class="ql-block">所以在一段让你无法割舍</p><p class="ql-block">So in a period that you can't give up</p><p class="ql-block">又很难继续的感情中</p><p class="ql-block">And it's hard to move on</p><p class="ql-block">不放弃，不逃避，不紧逼</p><p class="ql-block">No giving up, no running away, no pressing</p><p class="ql-block">而是选择回看自己</p><p class="ql-block">I choose to look back at myself</p><p class="ql-block">把对方当作一面镜子</p><p class="ql-block">Use each other as a mirror</p><p class="ql-block">镜子里如果看到的是爱</p><p class="ql-block">If love is what I see in the mirror</p><p class="ql-block">那么就照见了自己的善良和美好</p><p class="ql-block">Then you see your own goodness and beauty</p><p class="ql-block">如果看到的是恨</p><p class="ql-block">If what I see is hate</p><p class="ql-block">照见的就是自己的恐惧和匮乏</p><p class="ql-block">What I see is my own fear and lack</p><p class="ql-block">好好照照这面镜子</p><p class="ql-block">Take a good look in this mirror</p><p class="ql-block">看看自己</p><p class="ql-block">Look at yourself</p><p class="ql-block">是一个怎样的能量状态？</p><p class="ql-block">What kind of energy state is it?</p><p class="ql-block">是步步紧逼、指责抱怨的相</p><p class="ql-block">It is to press, accuse and complain</p><p class="ql-block">还是苦苦哀求、不断纠缠的相</p><p class="ql-block">Or begging, constantly pestering</p><p class="ql-block">别在关系里当受害者</p><p class="ql-block">Don't be a victim in your relationship</p><p class="ql-block">也别再当拯救者</p><p class="ql-block">And stop being the savior</p><p class="ql-block">跳脱出来人生的刷本</p><p class="ql-block">Out of the script of life</p><p class="ql-block">看到真正无相的自己</p><p class="ql-block">See the true phaseless self</p><p class="ql-block">把自己重新养一遍</p><p class="ql-block">Renourish yourself</p><p class="ql-block">有缘的人自会在高处相见</p><p class="ql-block">Fate will meet at a high place</p><p class="ql-block">你的恐惧都来自于完全感的匮乏</p><p class="ql-block">Your fear comes from a lack of wholeness</p><p class="ql-block">所以你会紧紧抓住某个人不放</p><p class="ql-block">That's why you cling to someone</p><p class="ql-block">能看到，才能清醒</p><p class="ql-block">If you can see, you can wake up</p><p class="ql-block">在知道和做到之间</p><p class="ql-block">Between knowing and doing</p><p class="ql-block">还有很长的修炼过程</p><p class="ql-block">There is still a long process of cultivation</p><p class="ql-block">所以如果你放不下执念</p><p class="ql-block">So if you can't let go of your obsession</p><p class="ql-block">无异于将自己放在烈火炼狱</p><p class="ql-block">You're putting yourself in a hell of fire</p><p class="ql-block">放过自己才能够早遇正缘</p><p class="ql-block">Put down can meet the positive edge early</p><p class="ql-block">帮你度过情关的不是时间</p><p class="ql-block">It's not time that gets you through it</p><p class="ql-block">而是你冷静清醒时的选择</p><p class="ql-block">It's what you do when you‘re sober</p>