<p class="ql-block">标题：〖世界遗产在各国〔欧洲系列之35〕波兰（8个中欧国家之01）：比亚沃韦扎森林公园〗</p><p class="ql-block">图片：选自网络</p><p class="ql-block">撰文：整理网上资料</p><p class="ql-block">配乐：【波兰圆舞曲 (翻奏:茉莉英子|电吹管版)】</p><p class="ql-block">制作：棍道弟子</p><p class="ql-block">时间：</p> <p class="ql-block">片头图片（见下图）</p> <p class="ql-block">比亚沃韦扎森林公园</p><p class="ql-block">比亚沃韦扎森林公园（波兰语：Puszcza Białowieska，见下图）横跨白俄罗斯及波兰边境，由常青树和阔叶林组成，是欧洲仅存的原始温带森林生态保护区，同时也是狼、猞猁、水獭等稀有动物的栖息地，被认定为联合国教科文组织“世界生物圈保护计划”的一部分。</p><p class="ql-block">比亚沃韦扎原始森林位于布列斯特以北70公里，是联合国教育科学文化组织世界遗产及生态保护区，位于白俄罗斯西南部布列斯特州及格罗德诺州境内，它的自然状态保存十分完好，是欧洲现存唯一的原始森林。这里冬天寒冷、多云、多降雨，夏天潮湿、多雷阵雨，属温带大陆性气候。在白俄罗斯侧的生态保护区占地约1,771平方公里，树木88%是针叶和阔叶混交林。波兰侧的国家公园占地约100平方公里。公园内有一处原属于沙皇的综合设施，包含一座旅馆、餐厅和停车场。波兰为这个森林设立了比亚沃韦扎国家公园，占地超过100公顷。广袤的比亚沃韦扎森林由常青树和阔叶林组成，是一些珍奇动物的家园。每年大约有20万人次观光客到访波兰一侧的森林。</p> <p class="ql-block">〖世界自然遗产〗</p><p class="ql-block">〔基本资料〕</p><p class="ql-block">遗产名称：比亚沃韦扎森林</p><p class="ql-block">Białowieża Forest</p><p class="ql-block">入选时间：1979（1992,2014扩展范围）</p><p class="ql-block">遴选依据：世界自然遗产(ix)(x)（见下图）</p><p class="ql-block">地理位置：N52 43 39 E23 58 52</p><p class="ql-block">遗产编号：33ter</p> <p class="ql-block">〔遗产描述〕</p><p class="ql-block">别洛韦日斯自然保护区与比亚沃韦扎森林（见下图），位于布列斯特以北70公里，横跨白俄罗斯及波兰边境。别洛韦日自然保护区（比亚沃韦扎森林）占地53.1平方公里，位于波兰和白俄罗斯的交界处，是波罗的海和黑海的分水岭，由常青树和阔叶林组成，是一些稀有动物的栖息地，其中包括狼、猞猁、水獭等珍稀哺乳动物。别洛韦日自然保护区（比亚沃韦扎森林）是欧洲仅存的原始森林之一，这里的珍稀的动植物品种提供了可以让游人一览史前原始风貌的视窗。</p> <p class="ql-block">1979年根据自然遗产遴选依据标准(ix)(x)，波兰部分的的比亚沃韦扎森林被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》（见下图），1992年扩展范围，白俄罗斯部分的别洛韦日斯卡亚原始森林一并列入《世界遗产名录》，成为波兰与白俄罗斯共享的自然遗产。</p> <p class="ql-block">〔世界遗产委员会评价〕</p><p class="ql-block">这片广袤的森林位于波罗的海和黑海的分水岭，由常青树和阔叶林组成，是一些稀有动物的栖息地，其中包括狼、猞猁、水獭等珍稀哺乳动物。森林中还有300多头欧洲野牛，是人们重新放归到这个保护区的。</p><p class="ql-block">（下图为：世界遗产委员会）</p> <p class="ql-block">〔遗产介绍〕</p><p class="ql-block">比亚沃韦扎原始森林，位于布列斯特以北70公里，横跨白俄罗斯及波兰边境。它是联合国教育科学文化组织（见下图）世界遗产及生态保护区，位于白俄罗斯西南部布列斯特州及格罗德诺州境内，它的自然状态保存十分完好，是欧洲现存唯一的原始森林。这里冬天寒冷、多云、多降雨，夏天潮湿、多雷阵雨，属温带大陆性气候。</p> <p class="ql-block">〔范围〕</p><p class="ql-block">白俄罗斯部分：在白俄罗斯一侧的生态保护区（见下图）占地约1,771平方公里；核心区域157平方公里；缓冲地带714平方公里；过渡地带900平方公里；国家公园及世界遗产则占地876平方公里。保护区的管理中心位于Kamieniuki，包含一个实验室与动物园，里头展示了欧洲野牛、柯尼克波兰小马（欧洲野马与家马的杂交种）、野猪、驼鹿等原生动物。另外也有一个小型博物馆、餐厅、速食店与旅馆（苏联时期兴建，年久失修）。树木88%是针叶和阔叶混交林。由于白俄罗斯方面缺少设备与观光客，很少外国人参访白俄罗斯侧的森林。</p> <p class="ql-block">波兰一侧的国家公园（见下图）占地约100平方公里。公园内有一处原属于沙皇的综合设施，包含一座旅馆、餐厅和停车场。波兰为这个森林设立了比亚沃韦扎国家公园，占地超过100公顷。广袤的比亚沃韦扎森林由常青树和阔叶林组成，是一些珍奇动物的家园。每年大约有20万人次观光客到访波兰一侧的森林。</p> <p class="ql-block">〔坎坷经历〕</p><p class="ql-block">在14世纪以前，人类都通过河流来穿越森林，道路及桥梁都是后期出现的。15世纪时该森林成为波兰—立陶宛国王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃的财产。保护这片森林第一份有记录的文件可追溯到1538年，西格蒙德一世下令盗猎欧洲野牛者死刑。1639年瓦迪斯瓦夫四世宣布解放所有居住在森林中的农民，作为交换，他们自愿成为皇家守林员。1541年时森林成为皇家猎苑。</p><p class="ql-block">在1795年瓜分波兰后，沙皇保罗一世将所有守林员贬为农奴，并将他们交给多个俄国贵族与将军。由于保护区废除，使得猎人得以进入这片森林，15年内欧洲野牛的数量由原本的500头下降到不足200头。然而，1801年沙皇亚历山大一世重新恢复保护区，并雇用少数农民来保护动物，欧洲野牛的数量在1830年代恢复到700头。然而在1830年—1831年爆发了十一月起义，保护令再度荡然无存。</p><p class="ql-block">1860年亚历山大二世参访这座森林，并且宣布欧洲野牛保护必须恢复。由于沙皇的命令，当地人杀光了所有欧洲野牛的天敌——灰狼、棕熊与猞猁。1888年沙皇成为整片原始森林的拥有者，比亚沃韦扎森林再度成为皇家猎苑。沙皇开始向欧洲各国寄送欧洲野牛（见下图）作为礼物，同时从帝国各地输入鹿、驼鹿等其他动物在森林内繁殖。</p> <p class="ql-block">〔生态系统〕</p><p class="ql-block">森林中拥有1000多种植物，其中有七十多种灌木，二十多种林木，这里的很多种珍稀植物被认为是自然进化史上的标志性生物。森林的地面被一簇簇繁茂的植被所覆盖，这既美化了风景又使人感到心旷神怡。高耸的岑树和菩提树差不多长到了150英尺，巨大的林冠荫庇着由角树、蕨类植物、湿地桤木和碗状真菌组成的比亚沃韦扎森林公园湿漉漉的地面植被。橡树身披苔藓，已有500多年的树龄。它们实在太大了，大斑啄木鸟可以把云杉的球状果实藏匿在它们树皮的褶皱中。空气稠密而清冽，处处沉寂，星鸦沙哑的嘎嘎声、俾格米猫头鹰的低啸或是一声狼嚎偶尔也会打破沉默，转而又归于平静。</p><p class="ql-block">森林中，万古以来沉积的树叶覆盖层散发出幽幽香气。在比亚沃韦扎原始森林，繁茂葱郁的生命都源于化作春泥的落红。接近四分之一的地上有机群落生长在各类腐烂物质中——占据了将近四分之一的地——每英亩土地上有五十多立方腐烂的树干和坠落的枝桠，为成千上万种蘑菇、苔藓、树皮甲虫、昆虫幼虫和微生物提供营养，这些生物在其它由人工照料管理的森林中早已无迹可寻。而这些生物转而又为鼬鼠、松貂、浣熊、獾、水獭、狐狸（见下图）、山猫、狼、狍子、麋鹿和老鹰提供了丰富的食物。此外还有各种各样的哺乳动物。良好的生态系统导致这里的生物种类比欧洲大陆的其它地方都多。不过，森林周围既没有山脉，也没有可供掩蔽的山谷，因此这里并不具备地方性物种生存的独特环境要求。比亚沃韦扎原始森林是曾经的东至西伯利亚、西达爱尔兰的古森林的一抹遗迹。</p> <p class="ql-block">〔文化保留〕</p><p class="ql-block">原本整个欧洲东部都覆盖着像比亚沃沃韦扎的原始森林。这个森林常常是俄罗斯民谣（见下图）的题材，BelovezhskayaPushcha一曲是由俄罗斯作曲家亚历山大在1975年所作。</p> <p class="ql-block">人类对其所做的努力使比亚沃韦扎森林公园成为研究生物发展史的奇迹，吸引了大批的考古学家前来考察。这里的绝大多数地区都免遭破坏，古代的人类文明成果也被保留了下来。现已发掘出六百多座古斯拉夫墓（见下图），其中最大的墓群由一百三十四座墓组成。</p> <p class="ql-block"> —完—</p>