《探春令》一首直白的宋词,优美又应景

吉言言(不私聊)

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">大年初一拜年时,朋友分享给我一首特别应景吉庆的宋词:《探春令·笙歌间错华筵启》(宋)赵长卿。今天我把它辑录在此,与美友们分享。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">该诗以方言入诗,古韵幽幽,意象优美,很是喜欢。短短的几句,从菜肴的精致到姑娘们的纤纤玉手以及喜庆的配饰,还有和熙的东风,就把宋朝过年时热闹欢乐的家宴场景,用极少的笔墨,就深入细腻,简洁地刻划出来了,描写栩栩如生,令人眼花缭乱。我仿佛穿越到了宋朝,身临其境,沉醉不知归路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">尤其是小令结尾处,“愿新春过后,吉吉利利,万事都如意”之句,如同我们现代人常说的口头语,令古人与今人对新年的美好祈愿撞了个满怀,直白又亲切。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">下面是宋朝赵长卿的“探春令”:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《探春令·笙歌间错华筵启》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【宋】赵长卿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">笙歌间错华筵启。喜新春新岁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">菜传纤手,青丝轻细。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">和气入、东风里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">幡儿胜儿都姑媂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">戴得更忔戏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">愿新春以后,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">吉吉利利,百事都如意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">注释:(网络)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 笙歌间错:音乐和歌声交替进行,形容热闹的宴会场景。“笙歌”指吹笙唱歌,“间错”表示相互交错、交替。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 华筵:豪华丰盛的宴席。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 菜传纤手:指女子纤细的手传递着菜肴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 青丝:本处指切得很细的蔬菜丝,常用来象征春天的生机。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 和气:温和的气息,此处指新春祥和的气氛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 幡儿胜儿:幡、胜都是古代春节时的装饰品。幡是用丝帛等材料做成的长条形旗子;胜是一种首饰,通常以金银等制成花形。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 都姑媂(tí):形容幡儿胜儿漂亮、美好的样子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">- 忔(qì)戏:有趣、可爱的意思,形容戴上幡儿胜儿后更添俏皮可爱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首词描绘了新春宴会上笙歌交错、菜肴精美、人们佩戴幡胜欢乐的场景,表达了对新的一年吉祥如意的美好祝愿。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“愿新春以后,吉吉利利,百事都如意”这几句以直白而真挚的语言,表达了词人对新的一年最美好的期许,希望在新春过后,一切都能吉祥顺利,所有事情都能称心如意,将节日的祝福和喜悦之情推向了高潮。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">🦎恭祝所有到访的美友们新年快乐,大吉大利!🐍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">🌲🌹🌲🌹🌲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>