林语堂的主要著作，贡献、作用、价值及影响

季铁军

林语堂的主要著作，贡献、作用、价值及影响

文/季铁军

一、林语堂的主要著作

林语堂一生创作了8部长篇小说，1000多篇散文，著书60本。以下是他的一些主要著作：

散文集：《剪拂集》《大荒集》《行素集》《披荆集》《讽颂集》《无所不谈合集》《拾遗集》等。

长篇小说：《京华烟云》《风声鹤唳》《唐人街》《朱门》《中国传奇》《奇岛》《红牡丹》《赖柏英》等。

传记作品：《苏东坡传》《武则天传》《林语堂自传》《从异教徒到基督徒》《八十自叙》等。

文化研究著作：《吾国与吾民》《生活的艺术》《孔子的智慧》《老子的智慧》《中国文化小史》《中国的古代文化》等。

语言学著作：《中国古代音韵学》《语言学论丛》等。

二、林语堂的贡献

（一）文化传播的贡献

林语堂是汉学家中杰出的代表，他在翻译、研究、传播中国文化方面都做出了卓越的贡献。他翻译了大量中国文学经典，如《红楼梦》《西游记》《水浒传》等，使全世界能够阅读这些优秀的中文文学作品，深入了解中国文化。此外，他还通过著作如《吾国与吾民》《生活的艺术》等，向西方读者介绍中国文化，促进了中西文化的交流。

（二）文学创作的贡献

林语堂的散文创作独树一帜，其作品幽默闲适，平淡中见深长，在现代散文中独树风格。他的长篇小说《京华烟云》不仅在文学上具有积极贡献，还在实际上成功地介绍了中国社会于西洋人。他的传记作品《苏东坡传》被誉为20世纪四大传记之一，是中国现代文学史上长篇传记的开创性作品。

（三）语言学研究的贡献

林语堂是语言学博士，他在莱比锡大学完成的博士论文是《中国古代音韵学》。他还编撰了英文教科书《开明英语读本》，并致力于《当代汉英词典》的编撰。此外，他为探索和发明“明快”打字机投入了大量的精力和财力，推动了汉语语言文字的系统化和科学化。

（四） 杂志创办的贡献

林语堂一生办过三本杂志，《论语》《人间世》《宇宙风》，为中国现代媒体的发展做出了贡献。

三、林语堂著作的价值

（一）林语堂著作的主要价值

1.文化价值：林语堂的散文创作具有深厚的传统文化情怀，他在作品中不断挖掘中国文化的“人文主义精神”，如《安卧眠床》《谈坐在椅子上》等作品，展示了对中国文化研究的深刻性，也向世人宣扬着中国文化的人文主义。他的作品在传播中国文化的同时，也促进了中西文化的融通，为新时代的文化传播与世界文化的融通提供了重要的借鉴。

2.文学价值：林语堂的文学作品具有独特的艺术风格和深刻的思想内涵。他的散文和小说不仅在文学上具有很高的艺术价值，还通过生动的描写和深刻的思想，引导读者思考人生和社会问题。例如，《京华烟云》通过描写北平几个典型大户人家的生活，展现了那个时代的生活画卷，具有很高的文学价值和历史价值。

3. 思想价值：林语堂的思想底色是“自由”，他强调法治保障下的自由精神，认为中国文化的特性不仅由生物基因决定，还受社会环境影响形成。他的思想具有包容性和兼容性，既吸收了西方文化的精华，又保留了中国文化的精髓，为现代中国文化的发展提供了重要的思想启示。

（二）林语堂的意义

1.对当代文化的意义：

林语堂的散文和著作对当代文化的发展具有重要的启示作用。他的作品不仅丰富了当代文学的内涵，还为当代文化的发展提供了新的视角和思路。他的文化自信和文化传播理念，为当代文化的发展和繁荣提供了重要的借鉴。

2.对中西文化交流的意义：

林语堂作为“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”的文化名人，他的作品和思想促进了中西文化的交流和融合。他的翻译和研究工作，使西方世界更好地了解中国文化，同时也为中国文化走向世界做出了巨大努力。他的作品在国际上享有盛誉，为中西文化的交流和互鉴提供了重要的桥梁。

3. 对个人成长的意义：

林语堂的作品和思想对个人成长具有重要的启示作用。他的自由精神和人文主义情怀，鼓励人们追求自由、独立和个性发展。他的作品中所展现的乐观豁达和积极向上的态度，也为个人在面对生活中的困难和挑战时提供了重要的精神支持。

2025.2.3