<p class="ql-block"> 🌿 王洛宾作词、作曲并改编的『虹彩妹妹』，本篇发康乔<span style="font-size:18px;">和刀郎</span>两个配器的版本。背景音乐是康乔配器的版本。</p> <p class="ql-block"> 🌿『虹彩妹妹』词、曲与改编：王洛宾。康乔演唱的版本。我个人喜欢这个版本儿的配器。</p> <p class="ql-block"> 🌿王洛宾作词、作曲并改编的『虹彩妹妹』这首歌，源自民国时期绥远地区（今内蒙古中部地区）的民谣。这首歌曲具有蒙汉曲调结合的特色，有多种填词版本广泛流传于甘肃、宁夏、内蒙等地区。1938年，王洛宾在兰州参加抗战剧团，前往甘肃、青海等地宣传抗日，后在兰州身陷囹圄。1944年被营救以后，在青海西宁期间改编了包括《虹彩妹妹《青春舞曲》《在那遥远的地方》等在内的多首流传甚广的民歌。</p> <p class="ql-block"> 🌿<span style="font-size:18px;">『虹彩妹妹』</span>词、曲与改编：王洛宾，刀郎演唱版本。</p><p class="ql-block"> 这首歌配器是刀郎2003年的版本。乐器配器的声音浑浊、粗犷，如一辆旧公共汽车行驶在绥远的山间公路上，充满了颠簸感，摇滚感。说实在这并不是我喜欢的配器类型。但为了反映刀郎当年配器的原貌，也就如此这般了。🐰🦊🐼😻</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 🌿『虹彩妹妹』刀郎版歌词</span></p><p class="ql-block">虹彩妹妹哼哎哎哟</p><p class="ql-block">长得好那么哼哎哎哟</p><p class="ql-block">樱桃小口哼哎哎哟</p><p class="ql-block">一点点那么哼哎哎哟</p><p class="ql-block">虹彩妹妹哼哎哎哟</p><p class="ql-block">真能耐那么哼哎哎哟</p><p class="ql-block">粗活细活哼哎哎哟</p><p class="ql-block">样样都会那哼哎哎哟</p><p class="ql-block">三月里来桃花开</p><p class="ql-block">翩翩蝴蝶寻春来</p><p class="ql-block">飞上飞下多恩爱</p><p class="ql-block">我俩也要恩恩爱爱</p><p class="ql-block">三月里来桃花开</p><p class="ql-block">翩翩蝴蝶寻春来</p><p class="ql-block">飞上飞下多恩爱</p><p class="ql-block">我俩也要恩恩爱爱</p><p class="ql-block">我俩也要恩恩爱爱</p> <p class="ql-block"> 🌿王洛宾（1913年12月28日—1996年3月14日），名荣庭，字洛宾，曾用名艾依尼丁。汉族，祖籍河北涿州，出生于北京，中国民族音乐家。1934年（民国二十三年），毕业于国立北平师范大学（今北京师范大学）艺术系。</p><p class="ql-block"> 1938年（民国二十七年），王洛宾在兰州改编了新疆民歌《达坂城的姑娘》《青春舞曲》《曼丽》等。1944年王洛宾从兰州监狱被营救到青海西宁之后，先后担任音乐教师和军队音乐教官，1945年庆祝抗战胜利，于是创作了这首《虹彩妹妹》，广泛流传。从此，王洛宾便与西部民歌结下了不解之缘，先后在甘肃，宁夏，新疆整理改编各民族民歌，并将一生都献给了西部民歌的创作和传播事业。有“西北民歌之父”、“西部歌王”之称。</p><p class="ql-block"> 主要作品有《在那遥远的地方》《半个月亮爬上来》《达坂城的姑娘》《掀起你的盖头来》《阿拉木汗》《在银色的月光下》《哪里来的骆驼队》《撒阿黛》《虹彩妹妹》等。</p> <p class="ql-block"> 🌿 1940年(民国二十八年)，王洛宾协助电影艺术家郑君里在青海湖畔拍摄纪录片《民族万岁》时，认识了活泼可爱的藏族姑娘萨耶卓玛，并为她创作了《在那遥远的地方》这首歌曲。</p> <p class="ql-block"> 🌿2013年6月作者等一行在伊犁市拜访王洛宾早年在第一监狱一大队服刑时的管教干事之一，也是歌曲《撒阿黛》原型——原新疆女子监狱副监狱长沙代提。</p> <p class="ql-block">鸣谢：本篇部分图片资料来自网络，向原作者致谢。</p>