<p class="ql-block">1918年的今天，一位小男孩在江南的一个小城诞生了。</p><p class="ql-block">年幼的时候，母亲（我的奶奶）应不愿屈从封建礼教，离家出走，从此让他失去了母爱。</p> <p class="ql-block">（前排右角是我的爷爷）</p> <p class="ql-block">长年在外读书工作的父亲（我爷爷），曾是大学的教师。在早期共产学运中，扛着大旗冲锋陷阵，是获得到邓颖超赞赏的革命者，也是鲁迅先生的同事和朋友。大革命失败后，回家乡成为了新昌任教育局局长……</p> <p class="ql-block">（话剧“走”，右边第三是父亲扮演婆婆）</p> <p class="ql-block">而他，我的父亲，一生对家庭充满爱和责任。他孝敬父母、护爱同母异父的弟弟。做得一手好菜的他，是一个热爱妻儿助人为乐的好男人。他还写有一手漂亮的字、喜欢画画和演戏，常常拉着动人心弦的京胡海阔天空。他更是一位充满激情的科学工作者，一生拥有诸多的发明，并被载入九十年代“中国当代发明家辞典”。退休之后还热心为家乡各地开办工厂发展经济。</p> <p class="ql-block">（左边是父亲，演抓革命者的军官）</p> <p class="ql-block">他历经了不同大时代的变迁，有过幸福快乐的时光，也走过窘迫而苦难的漫长岁月。但一地鸡毛的生活从未让他停止对分子世界不懈地探究。他是家人的骄傲、永远的怀念！</p> <p class="ql-block">（父母的订婚照，和抗日战友一起）</p> <p class="ql-block">The old man</p><p class="ql-block">那位老人（本文配乐）</p><p class="ql-block">作者：菲尔·柯尔特</p><p class="ql-block">歌词翻泽：咯咯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The tears have all been shed now,</p><p class="ql-block">泪眼潸然</p><p class="ql-block">We've said our last goodbyes.</p><p class="ql-block">我们早已作了最后的告别</p><p class="ql-block">His soul's been blest,</p><p class="ql-block">他的<span style="font-size:18px;">灵魂</span>受到了祝福</p><p class="ql-block">He's laid to rest,</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">正长眠于彼岸的净土</span></p><p class="ql-block">And now I feel alone.</p><p class="ql-block">而此刻，我才感到无尽的孤独</p> <p class="ql-block">He was more then just my father,</p><p class="ql-block">他不仅仅是我的父亲</p><p class="ql-block">My teacher, my best friend,</p><p class="ql-block">还是我的老师、我最好的朋友</p><p class="ql-block">And he'll still be heard,</p><p class="ql-block">当我独自演奏我们曾经分享的曲子，我仍感到了他的呼吸与呵护起伏于耳畔</p><p class="ql-block">In the tunes we've shared,</p><p class="ql-block">When I play them on my own.</p> <p class="ql-block">I never will forget him,</p><p class="ql-block">永远忘不了</p><p class="ql-block">For he made me what I am.</p><p class="ql-block">他成就了现在的我</p><p class="ql-block">Though he may be gone,</p><p class="ql-block">尽管他已不在</p><p class="ql-block">Memories linger on,</p><p class="ql-block">那些如烟的往事，仍在风中徘徊</p><p class="ql-block">And I miss him, the old man.</p><p class="ql-block">使我思念，这位老爸</p> <p class="ql-block">As a boy, he'd take me walking,</p><p class="ql-block">小时候他教我走路</p><p class="ql-block">By mountain, feild, and stream,</p><p class="ql-block">一起穿越山川溪流</p><p class="ql-block">And he'd show me thing,</p><p class="ql-block">还向我展示了国王不知道的东西</p><p class="ql-block">Not know to kings</p><p class="ql-block">A secret between him and me.</p><p class="ql-block">以及他与我之间的秘密</p><p class="ql-block">Like the colors on a pheasant,</p><p class="ql-block">就像那雉鸡斑斓的色彩</p><p class="ql-block">As he rises in the dawn,</p><p class="ql-block">当黎明时醒来</p><p class="ql-block">Or how to fish, or make a wish,</p><p class="ql-block">他教我如何在童话树旁钓鱼和许愿</p><p class="ql-block">Beside a fairy tree.</p> <p class="ql-block">（大家庭里四个属马的合影）</p> <p class="ql-block">I never will forget him,</p><p class="ql-block">永远不会忘记</p><p class="ql-block">For he made me what I am.</p><p class="ql-block">是他成就了现在的我</p><p class="ql-block">Though he may be gone,</p><p class="ql-block">尽管他已离去</p><p class="ql-block">Memories linger on,</p><p class="ql-block">记忆却挥之不去</p><p class="ql-block">And I miss him, the old man.</p><p class="ql-block">让我怀念他，那位老人</p> <p class="ql-block">Oh, I never will forget him,</p><p class="ql-block">呵，我永远无法忘记</p><p class="ql-block">For he made me what I am,</p><p class="ql-block">是他成就了现在的我</p><p class="ql-block">Though he may be gone,</p><p class="ql-block">尽管他已离我而去</p><p class="ql-block">Memories linger on,</p><p class="ql-block">记忆却绵绵缠绕，挥之不去</p><p class="ql-block">God I miss him, the old man.</p><p class="ql-block">上帝，我想念他，想念我的老父</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>