<p class="ql-block">蛇的威力绝不容小觑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">张蓝平 （Peter）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在《圣经》故事中的伊甸园（The Garden of Eden）里，人类的祖先亚当和夏娃（Adam & Eve）起初都裸露着全身（They were both naked.），他们不觉得羞耻（Not Ashamed ）,但后来有一条智慧的蛇（The Cunning Serpent），诱使他们（Deceived Them）偷吃了禁果（The Forbidden Fruit），二人一下子变得聪明起来（Wise），知道了羞耻，还用无花果树叶做成“遮羞布”（Fig Leaves）盖住身体，那是人类最早穿上衣服，因此，人类穿衣服的文明，正是由那条蛇而来，蛇对人类的贡献功不可没！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蛇的威力不容小觑，一个常识是毒蛇咬人能够致死，有一种毒蛇叫做“五步蛇”，据说人如果被这种蛇咬上一口，走上五步就会因为毒性发作而丧命。汉语有一句成语“壮士断腕”，它讲的是在野外的战场上，一个勇士（Warrior）的手腕被毒蛇咬了一口，他立即用利剑砍断了自己的手腕，以免毒性扩散全身而死亡。这固然是一个壮举，但勇士还是惧怕毒蛇，倒是中国前总理李克强欣赏勇士的果断精神，他在一次在回答记者提问时引用了成语“壮士断腕”，他说“要有壮士断腕的决心去施行改革”（Having the determination to cut the wrist like the warrior）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">虽然没有“谈蛇色变”的说法，但很多人都忌惮蛇，蛇在那些人的心理总有阴影，成语“杯弓蛇影”讲的就是这种情况。古时候有一个人叫做乐广，有一次乐广在家里宴请宾客，一位朋友喝酒时突然发现杯中有一条游动的小蛇，但朋友碍于面子硬着头皮把酒喝了。之后，那位朋友因为害怕并且感到恶心而呈现病态。后来乐广发现原来是墙上挂着的一张弓的影子映在了酒杯中，造成了错觉。于是乐广再次邀请那位朋友到家中，揭示了真相，那位朋友听了以后，他的病态立即消失了。</p><p class="ql-block">“杯弓蛇影”（Mistaking the reflection of a bow in the cup for a snake）比喻因错觉而疑神疑鬼，庸人自扰，英语有一句谚语（Proverb）说“He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.”，意思是“那个鼻子大的人总以为别人都在议论他的大鼻子”，这个人就疑神疑鬼、庸人自扰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">另外，蛇的威力还能导致治病，邻居王大哥腰腿不好，去年夏天去泰国旅游，买回来一大瓶子药酒，瓶子里面泡着一条毒蛇，大哥被告知每天喝上一口，连服六个月，可以祛除腰腿顽疾。自从邻居王大哥喝上这个以毒攻毒的药酒，他逢人便讲他的腰腿好多了。等到年底王大哥喝光了瓶中的药酒，他拿出那条毒蛇，发现那条蛇却是塑料制品（The poisonous snake is made of PLASTIC.）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年1月29日（乙巳蛇年）</p>