<p class="ql-block">由佛州华人华侨联合会 CASEC主办的，由华联的前会长许人良博士主持的二胡和古筝等乐器展示，将于二月一日周六中午十二点到下午一点半，在Pompano Beach图书馆举行。地址在50 W Atlantic Boulevard, Pompano Beach, FL 33060.</p> <p class="ql-block">许博士将重点介绍二胡和古筝等乐器所带来的中国传统音乐的丰富遗产和独特声音。他将演奏几种乐器给观众听。参与者将有机会与这些乐器互动。 二胡是一种两弦弓弦乐器，多少世纪以来，一直是中国音乐的基石。其深情而深沉的音色可以传达深刻的情感，以其富有表现力的旋律吸引着观众。尽管只有两根弦，二胡却能发出非常丰富和复杂的声音，让听众惊叹不已。</p> <p class="ql-block">古筝是一种传统的中国古筝，为表演增添了另一层音乐深度。古筝有 21 到 26 根琴弦，能发出从细腻空灵到强大洪亮的各种音调。这种乐器的多功能性、和美观性，使它成为独奏和合奏的最爱。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">许人良博士拥有化学博士学位，已从科学仪器行业退休。他热爱中国民乐，是一名业余乐器演奏者，也是一名居住在布劳沃德县 33 年的居民！在这次音乐之旅中，我们邀请您参加全国教育协会大阅读活动。这是一个旨在通过分享好书的乐趣，来拓宽我们对世界、社区和我们自己的了解的项目。今年的读书题目是《活着》。这部感人的小说讲述了主人公和他的家人在战争和饥饿的蹂躏下，从富裕地主的宠儿变成一个光荣善良的农民的故事。</p> <p class="ql-block">请参加我们的活动，享受一次难忘的体验。将中国传统音乐的永恒之美与“活着”的强大叙事相结合。无论您是音乐爱好者、书籍爱好者，还是只是对中国文化感到好奇，这个乐器展示，都一定会让您更深入地欣赏中国传统音乐和文学历史性。</p><p class="ql-block">Discussion of the rich heritage and unique sounds of traditional Chinese music driven by instruments like the Er Hu and Gu Zheng. Presented by The Chinese Association of Science, Education and Culture of South Florida (CASEC) Join CASEC's Dr. Renliang Xu as he highlights the rich heritage and unique sounds of traditional Chinese music made possible by instruments such as the Er Hu and Gu Zheng. Dr. Xu will also play a few of the instruments for our listening pleasure. Participants will have the opportunity to interact with these instruments as part of the Instrument Petting Zoo. The Er Hu, a two-stringed bowed instrument, has been a cornerstone of Chinese music for centuries. Its soulful and deep tones are renowned for conveying profound emotions, captivating audiences with its expressive melodies. Despite having only two strings, the Er Hu produces a remarkably rich and complex sound that leaves listeners in awe. The Gu Zheng, a traditional Chinese zither, adds another layer of musical depth to the performance. With its 21 to 26 strings, the Gu Zheng creates a wide range of tones, from delicate and ethereal to powerful and resonant. This instrument’s versatility and beauty make it a favorite in both solo and ensemble settings. Dr. Renliang Xu holds a Ph.D. in Chemistry and is retired from the scientific instrument industry. He loves Chinese folk music, is an amateur instrument player, and a proud 33 year resident of Broward County! In conjunction with this musical journey, we invite you to participate in the NEA Big Read, a program designed to broaden our understanding of our world, our communities, and ourselves through the joy of sharing a good book. This year, the entire county is encouraged to read “To Live” by Yu Hua. This poignant novel tells the story of a man’s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant as he and his family endure the ravages of war and starvation. Join us for an unforgettable experience that combines the timeless beauty of traditional Chinese music with the powerful narrative of “To Live.” Whether you’re a music enthusiast, a book lover, or simply curious about Chinese culture, this program promises to be a mesmerizing experience that will leave you with a deeper appreciation for the artistry and history of traditional Chinese music and literature.</p><p class="ql-block"><br></p>