<p class="ql-block">《腊月二十八》</p><p class="ql-block">晷景馀三日，忧愁尽一年。</p><p class="ql-block">酒侵新岁熟，花待故枝妍。</p><p class="ql-block">邻里多遗馈，庖厨有盛烟。</p><p class="ql-block">拥炉风雪顺，春意欲相先。</p><p class="ql-block">——冯时行（宋代）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">晷表的投影离新年只剩三天光阴了，回首这一年尽是无尽的忧愁。</p><p class="ql-block">新酿的酒在新的一年里更加醇厚，花朵期待着旧枝的再次盛开。</p><p class="ql-block">邻居们赠送了许多礼物，厨房里面，多有热气腾腾的蒸雾。</p><p class="ql-block">围着炉火，风雪似乎也变得温柔，春天的气息好像要抢先一步来临。</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">（1）晷景：日晷上测量日影的标杆投影。</p><p class="ql-block">（2）遗馈：馈赠。</p>