匹兹堡中华文化中心举办活动庆祝农历新年

海老KK

匹兹堡中华文化中心举办活动庆祝农历新年

匹兹堡中华文化中心，今天在匹兹堡大剧场举办农历新年庆祝活动。

中午，几个展示文化、饮食、文玩、茶道、民族乐器的摊位展开活动。

“匹兹堡中华文化语言学院”照例开始为来宾写春联、福字和给非华裔朋友写中文名字的服务。

非华裔人士对于华人用毛笔蘸上墨水写大字的传统感到新奇，尤其是在电脑普及，连华人都用键盘打字的今天。用毛笔蘸了墨水写字，几乎成了一种特殊的表演。

一位年轻的女记者，问“这是什么？”，我告诉她”这是中华民族传统写字的方法，但现在在某种程度已经变成一种书写的艺术。”

她似懂非懂。我说如果你不明白写出来的是什么，那就先把它当作在绘制一幅图画就好。

她又问“这么多人让你写在红纸上几个字是什么意思？”

我说“用英文名字的发音，找相同或接近这个发音的中文字，这些中文字表达的意思都是非常美好的”。解释之后，他们知道自己原来有这么美好的中文名字。她有点明白了。

我接着告诉她，中华书法是一个非常好的传统文化，不能因为大家用键盘打字而让这么好的文化传统流失，她表示赞赏。我告诉她每种文化中都有十分美好的东西，这些美好的东西必须传承下去。

她又问“你什么时候开始练习的？”，我说“大约三四岁就开始了，那时候一天不写完规定的字数是不可以吃晚饭的。”，她很吃惊，又问“你恨不恨你父亲？”。我说“我现在很感谢我的父亲。”她笑了，表示理解。

之后我问了她的英文名字，根据发音我用了“美娣”两个字，并解释给他听，“美”是美丽的意思，“娣”是中华传统中姐姐对妹妹的称呼，合起来就是“美丽姑娘”的意思，她知道后开心极了。我再打量一下，她确实是一位非常美丽的姑娘。

不同文化之间的碰撞，以美好的、祥和的方面出手，不会引发矛盾，只会互相融合。

这样的场面也反映在文化展示之后的文艺表演方面。

一场农历新年的庆祝活动，展现的是中华文化和西方文化的融合。华人表演者和其他种族非华人的表演者同台献艺，许多节目不论是演员、乐器、表达的内容，充分体现华洋合璧的和谐。

是的，匹兹堡华人社区过去是自己“玩”，玩新年，也玩其他文化活动。现在华人新年和其他文化活动，是华人带大家一起“玩”。玩得开心，玩出中华文化和华人种族在美国这个一个多元文化的国度中，与所有其他种族比肩的社会地位。

诗曰：

世间人情应安谐，

何惧文化有异差。

华洋同台展技艺，

天下亿民是一家。

2025年1月25日于维罗纳自寓。