我的歌声 ‍My singing

Sz

我的歌声

文/庄深

我无法阻挡夜莺在月光的林子里歌唱，

那婉转的旋律无法让我宁静的灵魂悲伤。

它的歌声触碰到了我遗忘的歌声，

那首随溪流而去为你写下的伤感的情歌。

啊，它随着潺潺的溪水流向了远方，

那遥不可及的远方曾经那么地让我失望。

在那个夜晚，花儿伴随着溪水绽放，

柔软的枝条儿在熏香的风中晃荡。

你的身影和我的身影在月光下的溪水里摇曳，

你说我的歌声里带着新酒的芬香。

那时候我多么想让我的灵魂寄生在你的心上，

跟随你飘洋渡海去向迢远的地方。

月光和那天一样的朦胧，

夜莺的歌声听起来太凄凉。

月光正从四方向我弥漫开来，

我的歌声隐约地在潺潺的水声里荡漾。

陈旧的心窗感受到了丝丝的颤响，

布满的尘土再也没有吹来的风将它飞扬。

僵硬的手指无法柔软地滑行在冰凉的琴弦上，

歌声里的休止符设定了不能回溯到从前的时光

作于2025年1月26日下午两点

My singing

Author/Zhuang Shen

I cannot stop nightingales from singing in the moonlit woods,

That gentle melody cannot make my peaceful soul sad.

Its singing touched the song I had forgotten,

That sad love song that followed the stream and was written for you.

Ah, it flowed into the distance with the murmuring stream,

That distant and unattainable place once disappointed me so much.

On that night, flowers bloomed with the stream water,

The soft branches swayed in the fragrant wind.

Your figure and my figure sway in the stream under the moonlight,

You said my singing carries the fragrance of new wine.

At that time, I really wanted my soul to parasitize on your heart,

Follow you across the ocean to faraway places.

The moonlight was as hazy as that day,

The singing of nightingales sounds too desolate.

The moonlight is spreading towards me from all directions,

My singing faintly ripples in the gurgling sound of water.

The old heart window felt a slight tremble,

The dust covered it was no longer carried away by the blowing wind.

The stiff fingers cannot glide softly on the cold strings,

The rest in the song decides that cannot be traced back to the past.

庄深，56.6.出生。工业与民用建筑专业（大专），中国政法大学法律在职研究生学历。中国首批国家注册监理工程师。企业董事长，常州市土木学会付理事长。原武进市（区）政协委员。

自2019年开始学习文学创作（出版著作约260余万字）。著有长篇小说《根》、《脉》、电视连续剧剧本《根》、诗集《亲爱的，我们去踏秋》。在各类刊物发表诗歌近百首，自去年以来在中国诗歌网发表诗歌256首（已经写下了2700首诗歌约700万字，待整理出版）。

2020年加入常州市作协，2021年加入江苏省作协，2022年加入中国作协。

Zhuang Shen was born in June 1956. I majored in Industrial and Civil Architecture (associate degree) and obtained a Master's degree in Law from China University of Political Science and Law. The first batch of nationally registered supervising engineers in China. Chairman of the company and Vice Chairman of Changzhou Civil Engineering Society. Former member of the Political Consultative Conference of Wujin City (District).

I have been studying literary creation since 2019 (publishing over 2.6 million words). I have written novels "Gen" and "Mai", TV drama scripts "Gen", and poetry collections "Darling, Let's Go Tread on Autumn". I have published nearly a hundred poems in various publications, and since last year, I have published 256 poems on the China Poetry Network (I have written 2700 poems, about 7 million words, to be sorted and published).

I joined Changzhou Writers Association in 2020, Jiangsu Writers Association in 2021, and China Writers Association in 2022.

由江苏省作家协会、作家出版社、文学报社于2024年4月在南京东郊国宾馆举办的庄深著长篇小说《脉》的作品研讨会上，庄深和中作协书记处书记、中作协副主席们，与省作协书记、省作协领导们，与中国文学评论界的灵魂人物丁帆先生及著名的文学评论家们合影留念！

🌹🌹🌹🙏🌈🎊🎉🍾️🎆

江苏常州的草根作家庄深自2019年开始学习文学作品以来写下的部分作品。

2部长篇小说，1部40集电视剧剧本，1部诗集及近3000首的诗歌。

谢谢阅读（图片局部来源于网络）🌹🌹🌹🙏🙏🙏🎊🎉🎈

Thank you for reading