我学褚遂良《倪宽赞》

光影诗文

<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">内容提要: 本篇简单介绍了倪宽其人及《倪宽赞》概况,展示了本人临习之拙作及题诗;后附有《倪宽赞》原文和释文以及褚遂良《倪宽赞》的高清放大版。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">倪宽,西汉人,因精通经学和历法,且善文辞,为汉武帝所赏识,升任御史大夫。他宽民厚德,公正廉明。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《倪宽赞》主要描述了汉代初期国家安定、经济繁荣,但四夷未宾,制度尚缺。汉武帝为了加强国家实力,广求贤才,包括公孙弘、卜式、倪宽等儒雅之士。内容取自班固 《汉书》卷五十八。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">倪宽(公元前169—公元前103年)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">褚遂良《倪宽赞》</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">《倪宽赞》,传褚遂良楷书墨迹。素笺乌丝栏墨迹卷,纵24.6cm,横170.1cm,全帖340字(缺5字),字共五十行,满行七字。本帖笔划疏瘦,顿挫生姿,笔意翩翩自得,秀丽美妙。现藏于台北故宫博物馆。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 历代多认为本帖是褚遂良晚年作品。近代学者则以其文中之避讳用字习惯(观《倪宽赞》墨迹,其它字皆清晰,唯“弘”字模糊,盖因此帖经清乾隆皇帝御览。乾隆皇帝名“弘历”,弘历或其身边人为避讳而擦之),与唐代情况不类,且用笔亦与褚书有所出入,结构较似欧体,故也有人认为是宋代临写的。 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">褚遂良(596年-658年)</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1">褚遂良,唐朝著名的政治家、书法家,与欧阳询、虞世南、薛稷并称为“初唐四大家”。他的书法作品,如《雁塔圣教序》和《倪宽赞》,至今仍被视为楷书的典范。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">利用寒假时间,我通临了一遍《倪宽赞》,对褚体有了新的领悟和喜爱,故赋诗一首以抒怀。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>题褚遂良《倪宽赞》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倪宽宽厚纸飘香,字里金生舞满堂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辅政固然时显赫,不侔墨宝久流芳。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">通临《倪宽赞》34cmx2.4M</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i>《倪宽赞》原文与释文 :</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><i></i></b></p><p class="ql-block"><b>汉兴六十余载,海内艾安,府库充实,而四夷未宾,制度多阙。上方欲用文武,求之如弗及,始以蒲轮迎枚生,见主父而叹息。</b></p><p class="ql-block">汉朝建立后的六十多年,国家安定,府库充实,但周边少数民族尚未归附,制度尚有缺失。汉武帝希望任用文武人才,求贤若渴,以蒲轮迎聘枚乘,见主父而叹息。</p><p class="ql-block"><b>群士慕向,异人并出。卜式拔于刍牧,弘羊擢于贾竖,卫青奋旧于奴仆,日磾出于降虏,斯亦曩时版筑饭牛之明已。</b></p><p class="ql-block">许多士人向往汉朝,异人纷纷涌现。卜式从放牧起家,弘羊出身商贾,卫青奋起于奴仆之中,日磾出于降虏,这些人是先前筑城饭牛的同伴。</p><p class="ql-block"><b>汉之得人,于兹为盛,儒雅则公孙弘、董仲舒、倪宽,笃行则石建、石庆,质直则汲黯、卜式,</b></p><p class="ql-block">汉朝得到了这么多人才,可以说是最盛的时候。儒雅之士有公孙弘、董仲舒、倪宽等,笃行之人有石建、石庆等,质直之人有汲黯、卜式等,</p><p class="ql-block"><b>推贤则韩安国、郑当时,定令则赵禹、张汤,文章则司马迁、相如,滑稽则东方朔、枚皋,应对则严助、朱买臣,</b></p><p class="ql-block">推举贤才之人有韩安国、郑当时等,制定法令之人有赵禹、张汤等,文章之士有司马迁、相如等,滑稽之人有东方朔、枚皋等,应对之人有严助、朱买臣等,</p><p class="ql-block"><b>历数则唐都、洛下闳,协律则李延年,运筹则桑弘羊,奉使则张骞、苏武,将率则卫青、霍去病,受遗则霍光、金日磾,其余不可胜纪。</b></p><p class="ql-block">历数之士有唐都、洛下闳等,协律之人有李延年等,运筹之人有桑弘羊等,奉命出使之人有张骞、苏武等,将帅之才有卫青、霍去病等,受遗之臣有霍光、金日磾等。其余的人才不可胜数。</p><p class="ql-block"><b>是以兴造功业,制度遗文,后世莫及。孝宣承统,纂修洪业,亦讲论六艺,招选茂异,</b></p><p class="ql-block">因此建立了许多功业,制定了各种制度,后世无法比及。孝宣皇帝继承了皇位,继续修订这些大业,也讲论六艺,招选茂异之才。</p><p class="ql-block"><b>而萧望之、梁丘贺、夏侯胜、韦弘成、严彭祖、尹更始以儒术进,刘向、王褒以文章显,</b></p><p class="ql-block">萧望之、梁丘贺、夏侯胜、韦弘成、严彭祖、尹更始等人以儒术得到提拔,刘向、王褒以文章闻名于世。</p><p class="ql-block"><b>将相则张安世、赵充国、魏相、丙吉、于定国、杜延年,治民则黄霸、王成、龚遂、郑弘、召信臣、韩延寿、尹翁归、赵广汉、严延年、张敞之属,皆有功迹见述于世。</b></p><p class="ql-block">将相之才则有张安世、赵充国、魏相、丙吉、于定国、杜延年等人,治民之才则有黄霸、王成、龚遂、郑弘、召信臣、韩延寿、尹翁归、赵广汉、严延年、张敞等人。他们都有功业记载于世。</p><p class="ql-block"><b>参其名臣,亦其次也。</b></p><p class="ql-block">参考这些名臣的事迹,也是次要的。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">注释:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::艾安(ài ān)谓民生安定,宇内承平;出自《史记.越王勾践世家论》至于今诸夏艾安;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::阙(quē)缺失;缺陷;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::蒲轮(pú lún)古人乘坐的车子;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::卜式(bǔ shì)卜式(生卒年不详),河南郡(今河南洛阳市一带)人,西汉时期官员。因出资赞助朝廷拜其为中郎,赐爵左庶长,先后升任齐相,赐爵关内侯,御史大夫。元封元年(前110年)被贬为太子太傅;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::旧(jiù)《史记》和《汉书》中对应的内容都是”卫青奋于奴仆“。结合《史记》中卫青的记载,他虽贵为大将军,但出身卑微,旧时是平阳侯家的奴仆。褚遂良加上“旧”字,内容上行得通,但后人释文,大都以《史记》《汉书》中的内容为准;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::日磾(mì dī)金日磾,字翁叔,是匈奴休屠王太子;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::曩(nǎng)从前;过去;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::笃行(dǔ xíng)确实履行;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::闳(hóng)巷门;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">::纂修(zuǎn xiū)整治;编辑修撰;修葺。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">褚遂良《倪宽赞》放大版</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">汉兴六十余载,海内艾安,府库充实,</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">而四夷未宾,制度多阙。上方欲用文</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">武,求之如弗及,始以蒲轮迎枚生,见</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">主父而叹息。群士慕向,异人并出。卜</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">式拔于刍牧,弘羊擢于贾竖,卫青奋</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">旧于奴仆,日磾出于降虏,斯亦曩时</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">版筑饭牛之明已。汉之得人,于兹为</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">盛,儒雅则公孙弘、董仲舒、倪宽,笃行</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">则石建、石庆,质直则汲黯、卜式,推贤</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">则韩安国、郑当时,定令则赵禹、张汤,</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文章则司马迁、相如,滑稽则东方朔、</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">枚皋,应对则严助、朱买臣,历数则唐</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">都、洛下闳,协律则李延年,运筹则桑</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">弘羊,奉使则张骞、苏武,将率则卫青、</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">霍去病,受遗则霍光、金日磾,其余不</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">可胜纪。是以兴造功业,制度遗文,后</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">世莫及。孝宣承统,纂修洪业,亦讲论</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">六艺,招选茂异,而萧望之、梁丘贺、夏</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">侯胜、韦弘成、严彭祖、尹更始以儒术</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">进,刘向、王褒以文章显,将相则张安世、</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">赵充国、魏相、丙吉、于定国、杜延年,治</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">民则黄霸、王成、龚遂、郑弘、召信臣、韩</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">延寿、尹翁归、赵广汉、严延年、张敞之</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">属,皆有功迹见述于世。参其名臣,亦</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">其次也。臣褚遂良书。</p>