<p class="ql-block">五代时，潮州富户黄九郎的女儿五娘，私下恋着泉州书生陈三，抗拒父母为她许配的富家迎娶，携带婢女益春，偷偷地和陈三离开潮州，私奔福建。</p><p class="ql-block">这一天，她们来到塘东溪畔。这塘东溪在南诏城北郊，港汊迂曲，仅塘东村前倒流入东溪处就有九十九湾。溪中赤鲤白虾相戏，岸边红花碧草斗艳。看此美景，五娘喜极了，不再往前赶路，陈三依依不舍。他们三人在溪岸边老榕树下的小茅屋住了下来。</p><p class="ql-block">每天清晨，五娘命益春携带妆奁随她到溪墘水边，对着澄明如镜的水面，照着自己的花容月貌，梳妆打扮。五娘得意地笑了。她俯临水中，漱口刷牙，口唇的胭脂都刷落到水里去了。</p><p class="ql-block">她们住了五天五夜。五娘每天早午晚三次到溪里漱齿，牙齿是越刷越白，口唇上的胭脂也越落越多。这一来，溪水渐渐由清澈化成淡红，又由淡红变成胭脂色。</p><p class="ql-block">陈三想早点回泉州，便连诱带劝，婉转地把五娘说服了。于是五娘恋恋不舍地跟着陈三，带着益春，离开塘东溪畔，离开诏安，奔向漳、泉大路。</p><p class="ql-block">于是，从东溪上游浩浩荡荡奔流下来的是清澈的碧水，而从塘东溪横注入东溪的洪流，却是红彤彤的赤水：一红一碧，蔚为奇观。</p><p class="ql-block">从此，塘东溪便叫成赤水溪。而由五娘住宿的茅寮周围逐渐建成村落，也被命名为赤水溪村。</p><p class="ql-block">清嘉庆岁贡生谢声鹤有诗一首：</p><p class="ql-block">赤水溪头花草新，</p><p class="ql-block">名姝旧迹委行尘。</p><p class="ql-block">殷勤为问东溪月，</p><p class="ql-block">曾照当年漱齿人？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：文章出自九二年版《中国民间故事集成福建卷—诏安县分卷》</p><p class="ql-block">讲述人：谢腾云 采录人：谢继东</p>