<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">美国华尔街新闻社社论：从今天开始，美国进入特朗普新政时代！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> </b><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">视频长度14分钟55秒</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> （2025年1月20日上午9点28分完成写作）</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(21, 100, 250);">1995年，我第一次踏上这块面积937万平方公里的国土。弹指一挥间，至今已经三十年了。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 我曾经在纽约市世界贸易中心工作过，也曾在2001年9月11日当天，从法拉盛远眺世贸中心的滚滚浓烟。这几年，我也曾多次进入美国国会山庄，参加在那里举办的多次活动。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 在三十年时间里，让我感到这个在1776年7月4日建立的美利坚合众国最值得我关注的日子却是今天。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 据报道，特朗普的就职典礼将在美国东部时间2025年1月20日中午12点开始（北京时间凌晨1点）。再过二个多小时，美国候任总统特朗普的就职典礼将在美国国会大厦举行，届时，特朗普将和现任总统拜登乘坐同一辆车前往国会大厦参加典礼。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 今天，纽约多云，最高温度是摄氏零下4度，最低是零下9度。首都华盛顿DC天气晴朗，但最高温度是摄氏零下3度，最低是零下11度，比纽约还冷。与寒冷的天气相反，今天华盛顿DC的政治温度却是最高的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 今天，可以说是几家欢喜几家愁。新总统特朗普在拥有国会、最高法院、总统行政权三大权力绝对优势的前提下，踌躇满志，昂首挺胸，第二次走进白宫，开始他的四年任期。而民主党在三大权力满盘皆失的状态下，今后这四年如果败选反思，卧薪尝胆，团结进取，争取四年后东山再起，是全党上下面临的严峻考验和生死挑战。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 在中国历史上，政权大都经历了兴衰治乱、往复循环的周期性现象。1945年7月 ，黄炎培到延安考察，谈到“其兴也勃焉，其亡也忽焉”，称历朝历代都没能跳出兴亡周期率。毛泽东表示：“我们已经找到新路，我们能跳出这周期率。这条新路，就是民主。只有让人民来监督政府，政府才不敢松懈。只有人人起来负责，才不会人亡政息。” 黄、毛二人的对话后来被人们传为“窑洞对”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 实践是检验真理的唯一标准。中国今后能否跳出这个周期率，需要实践来回答，谁说了也不算。而从美国的二百多历史看，这个周期率是铁定的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 四年时间，一千多个日日夜夜，在历史的长河里是短暂的一瞬间。如果共和党人从现在起只是沉浸在胜利的狂欢之中，只知享受胜利果实，而不努力不作为，民主党的今天就是四年后共和党的明天。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> “当官不为民做主,不如回家卖红薯”.这句俗语来自戏剧“七品芝麻官”清苑县知县唐成不畏权势,与明朝大贪官严蒿之权贵做斗争的故事。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 人同此心 ，心同此理，古今中外的老百姓都希望执政者不仅仅是“新官上任三把火”，而且能够长期清正廉洁，为世界、为国家、为百姓办好事办实事。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(21, 100, 250);">当天，在国会大厦的送别仪式结束后，拜登与夫人吉尔·拜登前往安德鲁斯联合基地，与自己的前工作人员进行了一场简短而深情的告别活动。在告别演讲中，拜登表达了对团队的深切感激，并对他们寄予厚望。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 拜登动情地说道：“尽管他们可能会被事态的转变“击倒”，但重要的是他们能多快站起来。”他的这番话不仅是在总结自己的职业生涯，也是在激励曾经并肩奋斗的团队成员。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 他还进一步勉励道：“尽管你们离开了自己的岗位，但这并不意味着战斗的终止。无论身处何地，我们都要为我们相信的事业而努力，永不放弃。”这些话语充满了他一贯的坚持和乐观，为告别增添了一份激励的力量。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 随后，拜登夫妇乘坐专机离开华盛顿，飞往加利福尼亚州开始休养和度假生活。作为一位在政坛活跃了数十年的政治家，拜登的卸任不仅是美国政坛的一次重要转变，也标志着他个人从公共生活向私人生活的转变。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 这次告别活动虽然简单，却意义深远。拜登的卸任标志着一个时代的结束，同时也开启了特朗普政府的新篇章。在告别的那一刻，他不仅向过去挥手作别，更通过言语将希望和信念传递给了每一个与他并肩奋斗的人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> 拜登的政治生涯横跨半个世纪，这不仅是一段个人的历史，也是美国政治史上的一个重要章节。尽管他已从舞台中央退下，但他留下的足迹和影响将在未来的岁月里继续发挥作用。</b></p> <p class="ql-block">2002年5月26日，羽西姐盛装出席了纽约广西乡亲在法拉盛的活动。在活动中，中国驻纽约总领事馆副总领事赵会民、莫虎、莫利人（莫虎姐姐）、靳羽西等人都讲了话。虽然时间已经过了多年，但当年的情形仍历历在目，犹如昨天。</p><p class="ql-block">（照片为我2002年5月26日在纽约市法拉盛广西老乡聚会时与靳羽西大姐合影）</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">当地时间2025年1月15日20时，拜登向全国发表告别演讲。这次演讲的场地是在白宫椭圆形办公室。这是这位美国历史上最年长的总统最后一次在这间美国著名的办公室发表演讲。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">拜登讲话摘要</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:18px;"> 今天是我最后一次作为总统，代表美国人民坐在这里讲话，我一直在思考我们是谁，将走向何方</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);"> 很久以前在纽约的海湾上，工人们树立起法国赠送的自由女神像，来自世界各地的工人、工程师为一个崭新的国家树立起精神图腾</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);"> 他们建造的不是一个建筑，而是一座自由灯塔，自由女神像的双脚也并非静止不动，她有时候会前进，踏碎被奴役的人的锁链，有时又会后退，躲避从海上袭击来的海啸</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);"> 但无论她是前进还是后退，都永远矗立在那高举自由之火，为全世界被奴役和失去自由的人带来希望</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);">……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">再见了，拜登总统！</b></p>