金瓶梅研究

佛宿山人

第八回和尚听淫声选段一西门庆自从娶了玉楼在家，燕尔新婚，如胶似漆。又遇着陈宅那边使了文嫂儿来通信，六月十二日就要娶大姐过门。西门庆促忙促急，攒造不出床来，就把孟玉楼陪来的一张南京描金彩漆拔步床陪了大姐。三朝九日，足乱了约一个月多，不曾往潘金莲家去。把那妇人每日门儿倚遍，眼儿望穿，使王婆往他门首去了两遍。门首小厮常见王婆，知道是潘金莲使来的，多不理他。只说：“大官人不得闲哩。”妇人盼他急的紧，只见婆子回了妇人，妇人又打骂小女儿街上去寻觅。那小妮子怎敢入他那深宅大院里去，只在门首踅探了一两遍，不见西门庆，就回来了。来家又被妇人哕骂在脸上、打在脸上、怪他没用、便要叫他跪着。饿到晌午，又不与他饭吃。那时正值三伏天道，十分炎热。妇人在房中害热，吩咐迎儿热下水，伺候澡盆，要洗澡。又做了一笼夸馅肉角儿，等西门庆来吃。身上只着薄纩短衫，坐在小杌上。盼不见西门庆来到，嘴谷都的骂了几句负心贼，无情无绪，闷闷不语。用纤手向脚上脱下两只红绣鞋儿来，试打一个相思卦，看西门庆来不来。拾掇攒造：土语。意为，打造、组装、制作。攒，把若干零部件组装到一块的过程。三朝九日：接连过了三个含九的日子。如十九，二十九，初九。足乱了：土语。意为，足足地忙乱了……。踅探：土语。形容欲进不敢进、却又想探明究竟，拿脚弄手地前去探询的模样。一笼夸馅肉角儿：一笼排列有序的肉馅饺子。夸，款款儿连读。角，饺子连读。谷都：土语。指人在生气或不满意时把嘴撅起来、且嘟嘟囔囔，或发牢骚、或骂人，以泄私忿。选段二写就，叠成一个方胜儿，封停当，付与玳安儿收了：“好歹多上复他，待他生日，千万走走，奴这里来专望。”那玳安吃了点心，妇人又与数十文钱。临出门上马，妇人道：“你到家见你爹，就说六姨好不骂你，他若不来，你就说六姨到明日，坐轿子亲自来哩。”玳安道：“六姨，自吃你卖粪团的，撞见了敲板儿蛮子，叫冤屈麻饭肐胆的帐！骑着木驴儿，磕瓜子儿，琐碎昏昏。”说毕，骑上马去了。那妇人每日长等、短等，如石沉大海一般，那里得个西门庆影儿来。看看七月将尽，到了他生辰，这妇人挨一日似三秋，盼一夜如半夏，等了一日，杳无音信；盼了多时，寂无形影。不觉银牙暗咬，星眼流波。至晚，旋叫王婆来，安排酒肉，与他吃了。向头上拔下一根金头银簪子与他，央往西门庆家走走，去请他来。王婆道：“咱晚来茶前酒后，他定也不来。待老身明日侵早，往大官宅上，请他去罢。”妇人道：“干娘是必记心，休要忘了。”婆子道：“老身管着那一门儿来？肯误了勾当！”当下这婆子非钱而不行，得了这根簪子，吃得脸红红，归家去了。原来妇人在房中，香熏鸳被，款剔银灯，睡不着，短叹长吁，翻来复去。拾掇卖粪团的……：此句为歇后语。原意为，南方人未见过北方的食品“粉团儿”，把它叫做圆圈麻饭圪旦。寓意遇见一件极其麻烦、较难处理的事情。骑着木驴儿……：此句为歇后语。原意为，骑着木驴嗑瓜籽，瓜籽皮琐琐碎碎唾了一路。寓意本来办其它事情，结果被额外遇到的无关琐事所耽搁。昏昏：土语。常用于句末，意为，其程度较为严重。选段三原来妇人一夜翻来复去，不曾睡着。到天明，使迎儿：“过间壁瞧那王奶奶，请你爹去了不曾？”迎儿去了不多时，说：“王奶奶老早就出去了。”且说那婆子，早晨梳洗出门来，到西门庆门首，问门上：“大官人在家？”却说不知道。在对门墙脚下，等不够多时，只见傅伙计来开铺子，婆子走向前来，道了万福。“动问一声，大官人在家么？”傅伙计道：“你老人家寻他怎的？这早来问着我，第二个人也不知他。”说：“大官人昨日寿日，在家请客吃酒，吃了一日酒，到晚拉众朋友往院里去了，一夜通没来家。你往那里寻他去。”这婆子拜辞出县前，来到东街口，正往构栏那条巷去。只见西门庆骑马远远从东来，两个小厮跟随，吃的醉眼摩娑，前合后仰。被婆子高声叫道：“大官人，少吃些儿！怎的！”向前一把手，把马嚼环扯住。西门庆醉中问道：“你是王干娘？你来有甚话说？”那婆子向他耳畔低言。道不数句，西门庆道：“小厮来家对我说来，我知道六姐恼我哩，我如今就去。”那西门庆一面跟着他，两个一递一句，整说了一路话。比及时到妇人门首，婆子先入去报道：“大娘子！且喜还亏老身去了，没半个时辰，把大官人请得来了！”妇人听见他来，连忙叫迎儿收拾房中干净，一面出房来迎接。西门庆摇着扇儿进来，带酒半酣，进入房来，与妇人唱喏。妇人还了万福，说道：“大官人，贵人稀见面，怎的把奴来丢了？一向不来傍个影子？家中新娘子陪伴，如胶似漆，那里想起奴家来？还说大官人不变心哩！”西门庆道：“你休听人胡说，那讨甚么新娘子来？只因小女出嫁，忙了几日，不曾得闲工夫来看你，就是这般话。”妇人道：“你还哄我哩！你若不是怜新弃旧，再不外边另有别人，你指着旺跳身子说个誓，我方信你。”那西门庆道：“我若负了你情意，生碗来大疔疮，害三、五年黄病，扁担大蛆蚼口袋！”妇人道：“贼负心的！扁担大蛆蚼口袋，管你甚事！”一手向他头上把帽儿撮下来，望地下只一丢。慌的王婆地下拾起来，见一顶新缨子瓦楞帽儿，替他放在桌上。说道：“大娘子，只怪老身不去请大官人来，就是这般的！还不与带上着，试了风。”妇人道：“那怕负心强人阴寒死了，奴也不疼他！”一面向他头上拔下一根簪儿，拿在手里观看，却是一点油金簪儿，上面钑着两溜子字儿“金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天”，却是孟玉楼带来的。妇人猜做那个唱的与他的，夺了放在袖子里不与他，说道：“你还不变心哩！奴与你的簪儿那里去了？却带着那个的这根簪子？”西门庆道：“你那根簪子，前日因吃酒醉了，跌下马来，把帽子落了，头发散开，寻时就不见了。”妇人道：“你哄三岁小孩儿也不信！哥哥儿，你醉的眼花恁样了，簪子落地下，就看不见？”王婆在傍插口道：“大娘子，你休怪大官人，他离城四十里，见蜜蜂儿拉屎，出门叫獭象拌了一交，原来觑远不觑近。”西门庆道：“紧自他麻犯人，你又自作耍！”妇人因见手中擎着一根红骨细洒金金钉铰川扇儿，取过来迎亮处只一照，原来妇人久惯知风月中事，见扇儿多是牙咬的碎眼儿，就是那个妙人与他的扇子。不由分说，两把折了。西门庆救时，已是扯的烂了，说道：“这扇子是我一个朋友卜志道送我的，今日才拿了三日，被你扯烂了。”那妇人奚落了他一回，只见迎儿拿茶来，叫迎儿放下茶托，与西门庆磕头。王婆道：“你两口子聐聒了这半日，也够了，休要误了勾当，老身厨下收拾去也。”妇人一面吩咐迎儿房中放桌儿，预先安排下与西门庆上寿的酒肴，无非是烧鸡熟鹅鲜鱼肉酢果品之类。须臾，安排停当，拿到房中，摆在桌上。妇人向箱中取出与西门庆做下上寿的物事，用盘托盛着，摆在面前，与西门庆观看。一双玄色缎子鞋；一双挑线密约——深盟随君膝下，香草边阑，松竹梅花，岁寒三友，酱色缎子护膝；一条纱绿潞绸，永祥云嵌八宝，水光绢里儿，紫线带儿，里面装着排草梅桂花兜肚；一根并头莲办簪儿，簪儿上钑着五言四句诗一首，云：奴有并头莲，赠与君关髻；凡事同头上，切勿轻相弃。西门庆一见，满心欢喜，把妇人一手搂过，亲了个嘴，说道：“那知你有如此一段聪慧，少有！”妇人叫迎儿执壶，斟一杯与西门庆，花枝招飏，插烛也似磕了四个头。那西门庆连忙拖起来，两个并肩而坐，交杯换盏饮酒。那王婆陪着吃了几杯酒，吃的脸红红的，告辞回家了。二人自在取乐顽耍，迎儿打发王婆出去，关上大门，厨下坐的。妇人陪伴西门庆饮酒多时，看看天色晚来，当下西门庆吩咐小厮回马家去，就在妇人家歇了。到晚夕，二人如颠狂鹞子相似，尽力盘桓，淫欲无度。拾掇指着旺跳身子说个誓：即指着自己处于健康状况的身体某个部位，并以损失此部位健康为违誓代价的一种说誓方式。黄病：泛指一切出现黄疸症状的疾病。试了风：当心受了风寒，引起感冒或其它疾病。他离城四十里，见蜜蜂儿拉屎，出门叫獭象拌了一交，原来觑远不觑近：他能看见离城四十里的蜜蜂儿拉屎，却在出门时被一头大象绊了一交，原来是看远不看近。喻丢下眼前情人于不顾，却到远处寻花问柳。紧自他麻犯人，你又自作耍：土语。意为，他已经一股劲地给人添麻烦，让人下不了台，你又来加油添醋地开玩笑。紧自，一直；一股劲。聐聒：土语。意为，调笑、说笑。物事：土语。又称物件。意为，一系列的东西。鹞子：一种行为敏捷、善于上下翻飞的鸟。