金瓶梅研究

佛宿山人

选段四妇人安排酒饭，与薛嫂儿正吃着，只见他姑娘家使了小厮安童，盒子里跨着乡里来的四块黄米面枣儿糕、两块糖、几个艾窝窝，就来问：“曾受了那人家插定不曾？奶奶说来，这人家不嫁，待嫁甚人家？”妇人道：“多谢你奶奶挂心，今日已留下插定了。”薛嫂道：“天么！天么！早时俺媒人不说谎！姑奶奶家使了大官儿说将来了！”妇人收了糕，出了盒子，装了满满一盒子点心腊肉，又与了安童五、六十文钱：“到家多拜上奶奶。那家日子，定下二十四日行礼，出月初二日准娶。”小厮去了。薛嫂道：“姑奶奶家送来什么？与我些包了家去，稍与孩子吃。”妇人与了他一块糖、十个艾窝窝，千恩万谢出门，不在话下。且说他母舅张四，倚着他小外甥杨宗保，要图留妇人手里东西，一心举保与大街坊尚推官儿子尚举人为继室。若小可人家，还可有话说。不想闻得是县前开生药铺西门庆定了，他是把持官府的人，遂动不得秤了。寻思已久，千方百计，不如破他为上计。走来对妇人说：“娘子，不该接西门庆插定。还依我嫁尚推官儿子尚举人，他又是斯文诗礼人家，又有庄田地土，颇过得日子，强如嫁西门庆。那厮积年把持官府，刁徒泼皮。他家见有正头娘子，乃是吴千户家女儿。过去做大是做小？却不难为你了？况他房里又有三、四个老婆，并没上头的丫头。到他家人多口多，你惹气也！”妇人道：“自古‘船多不碍路’。若他家有大娘子，我情愿让他做姐姐，奴做妹子。虽然房里人多，汉子欢喜，那时难道你阻他？汉子若不欢喜，那时难道你去扯他？不怕一百人单擢着，休说他富贵人家，那家没四、五个？着紧街上乞食的，携男抱女，也挈扯着三、四个妻小。你老人家忒多虑了，奴过去自有个道理，不妨事！”张四道：“娘子，我闻得此人，单管挑贩人口，惯打妇熬妻，稍不中意，就令媒人卖了，你愿受他的这气么？”妇人道：“四舅，你老人家差矣！男子汉虽利害，不打那勤谨省事之妻；我在他家，把得家定，‘里言不出，外言不入’，他敢怎的？为女妇人家，好吃懒做，嘴大舌长，招是惹非；不打他，打狗不成？”张四道：“不是，我打听他家，还有一个十四岁未出嫁的闺女，诚恐去到他家，三窝两块，人多口多，惹气怎了？”妇人道：“四舅说那里话！奴到他家，大是大，小是小，凡事从上流看。待得孩儿们好，不怕男子汉不欢喜，不怕女儿们不孝顺。休说一个，便是十个，也不妨事！”张四道：“我见此人，有些行止欠端，在外眠花卧柳，又里虚外实，少人家债负，只怕坑陷了你！”妇人道：“四舅，你老人家又差矣！他就外边胡行乱走，奴妇人家只管得三层门内，管不得那许多三层门外的事，莫不成日跟着他走不成？常言道‘世上钱财倘来物，那是长贫久富家’。紧着起来，朝廷爷一时没钱使，还问太仆寺借马价银子支来使。休说买卖的人家，谁肯把钱放在家里？各人裙带上衣食，老人家，倒不消这样费心。”这张四见说不动这妇人，到吃他抢了几句的话，好无颜色。吃了两盏清茶，起身去了。拾掇插定：递交定婚信物，表示婚事已定，再不愧改。出月：出了本月，下个月。稍：通捎。动不得秤了：原意为，秤杆上的定盘星一经确定，再无法改动。引申为事情已定性，再没有改动的可能。不如破他为上计：句中破他意为，从中说坏话，从而达到破坏他人已成婚姻或即将成为婚姻的目的。俗称“打破头”，或“打破头楔子”。挈扯：土语。意为，拉扯、引拉、维系。勤谨省事：土语。意为，勤劳，谨慎，不播弄是非，不给别人或家庭添麻烦。嘴大舌长：土语。意为，能说、多说、滥说。这种人多爱传递小道消息，播弄是非。三层门内：指自己家里的事，也称内事。下句三层门外指外事。紧着起来，朝廷爷一时没钱使，还问太仆寺借马价银子支来使：古代，马匹非常重要。明代，朝廷在兵部设立太仆寺，专管马政。后来，养马多被改为征银，以折马价，称“马价银”。此银不应被挪用。抢了几句：土语。意为，不留情面地顶撞了几句。选段五张四羞惭归家，与婆子商议，单等妇人起身，指着外甥杨宗保，要拦夺妇人箱笼。话休饶舌，到二十四日，西门庆行礼。请了他吴大娘来，坐轿押担。衣服头面、四季袍儿、羹果茶饼、布绢细绵，约有二十余担。这边请他姑娘并他姐姐，接茶陪待，不必细说。到二十六日，请十二位高僧念经，做水陆烧灵，都是他姑娘一力张主。这张四临妇人起身那当日，请了几位街坊众乡邻，来和妇人讲话。那日，薛嫂正引着西门庆家，顾了几个闲汉，并守备府里讨的一二十名军牢，正进来搬抬妇人床帐嫁装箱笼。被张四拦住，说道：“保山，且休抬！有话讲。”一面邀请了街坊邻舍进来坐下。张四先开言说：“列位高邻听着：大娘子在这里，不该我张龙说，你家男子汉杨宗锡与你这小叔杨宗保，都是我外甥，是我的姐姐养的，今日不幸他死了，挣了一场钱，有人主张着你，这是亲戚，难管你家务事，这也罢了！争奈第二个外甥杨宗保年幼，一个业障都在我身上。他是你男子汉一母同胞所生，莫不家当没他的份儿？今日对着列位高邻在这里，你手里有东西没东西，嫁人去也难管你。只把你箱笼打开，眼同众人看一看，你还抬去，我不留下你的，只见个明白。娘子你意下如何？”妇人听言，一面哭起来，说道：“众位听着，你老人家差矣！奴不是歹意谋死了男子汉，今日添羞脸又嫁人！他手里有钱没钱，人所共知。就是积攒了几两银子，都使在这房子上。房子我没带去，都留与小叔，家活等件，分毫不动。就是外边有三百四百两银子欠帐，文书合同，已都交与你老人家，陆续讨来，家中盘缠，再有甚么银两来？”张四道：“你没银两也罢。如今只对着众位，打开箱笼，有没有看一看，你还拿了去，我又不要你的。”妇人道：“莫不奴的鞋脚，也要瞧不成？”正乱着，只见姑娘柱拐自后而出。众人便道：“姑娘出来！”都齐声唱喏。姑娘还了万福，陪众人坐下。姑娘开口：“列位高邻在上，我是他的亲姑娘，又不隔从，莫不没我说去？死了的也是侄儿，活着的也是侄儿，十个指头，咬着都疼。如今休说他男子汉手里没钱，他就是有十万两银子，你只好看他一眼罢了！他身边又无出，少女嫩妇的，你拦着不叫他嫁人，留着他做什么？”众街邻高声道：“姑娘见得有理！”婆子道：“难道他娘家陪的东西，也留下他的不成？他背地又不曾私自与我什么，说我护他，也要公道！不瞒列位说，我这侄儿平日有仁义，老身舍不得他，好温克性儿。不然，老身也不管着他。”那张四在傍，把婆子瞅了一眼，说道：“你好失心儿，凤凰无宝处不落！”此这一句话，道着这婆子真病。须臾怒起，紫漒了面皮，扯定张四大骂道：“张四，你休胡言乱语！我虽不能不才，是杨家正头香主。你这老油嘴，是杨家那瞭子日的？”张四道：“我虽是异姓，两个外甥是我姐姐养的。你这老咬虫，女生外向，行放火又一头放水！”姑娘道：“贱没廉耻，老狗骨头！他少女嫩妇的，留着他在屋里，有何算计？既不是图色欲，便欲起谋心、将钱肥己！”张四道：“我不是图钱！争奈是我姐姐养的，有差迟，多是我！过不得日子，不是你！这老杀才，搬着大，引着小，黄猫儿黑尾！”姑娘道：“张四，你这老花根！老奴才！老粉嘴！你恁骗口张舌的好淡扯！到明日死了时，不使了绳子扛子！”张四道：“你这嚼舌头老淫妇！挣将钱来焦尾靶，怪不的恁无儿无女！”姑娘急了，骂道：“张四贼！老苍根！老猪狗！我无儿无女，强似你家妈妈子，穿寺院，养和尚，日道士！你还在睡里、梦里！”当下两个差些儿不曾打起来。多亏众邻舍劝住，说道：“老舅，你让姑娘一句儿罢。”薛嫂儿见他二人攘打闹里，领率西门庆家小厮伴当，并发来众军牢，赶入闹里，七手八脚，将妇人床帐、装奁、箱笼，搬的搬，抬的抬，一阵风都搬去了。那张四气的眼大大的，敢怒而不敢言。众邻舍见不是事，安抚了一回，各人多散了。到六月初二日，西门庆一顶大轿，四对红纱灯笼，他这姐姐孟大姨送亲，他小叔杨宗保头上扎着髻儿，穿着青纱衣撒骑在马上，送他嫂子成亲。西门庆答贺了他一匹锦缎、一柄玉绦儿。兰香、小鸾两个丫头，都跟了来，铺床叠被。小厮琴童方年十五岁，亦带过来伏侍。到三日，杨姑娘家，并妇人两个嫂子，孟大嫂、二嫂都来做生日。西门庆与他杨姑娘七十两银子，两匹尺头，自此亲戚来往不绝。西门庆就把西厢房里，收拾三间与他做房，排行第三，号玉楼。令家中大小，都随着叫三姨。到晚，一连在他房中歇了三夜。拾掇业障：文中系长辈骂不肖子弟之语。温克性儿：具有温柔、克己的性情。喻待人温良恭俭让。凤凰无宝处不落：土语。喻指谁有钱有势、对自己有好处就倾向于谁；反之，则不予理睬。正头香主：土语。意指是正儿八经的嫡系子女。香主，指传继香火的人。是杨家那瞭子日的：土语。意为，是杨家哪个蹽蹄子的牲口和你妈性交，生下了你？差迟：土语。意为，以后出现不良后果或令人不满意的情况。黄猫儿黑尾：土语。隐变颜异色。也称黄猫黑屌，变样骨头。意为，不正经、不正色。到明日……：土语。意为，死后无人参与埋葬。绳子、扛子是指埋葬死人时所使用的工具，用来捆、抬棺材。此语含有死后不能正式埋葬，将被拉出去、抛尸野外，被狼吃狗啃的意思。焦尾靶：骂人语，本意为，看你尾巴被烧焦了。引申为看你后继无人。