艺术的高度和人性的温度结合：读芦芙荭微型小说《麦垛》（附英文版）

微读馆（庆乐随笔）

作者简介：芦芙荭，男，1963年出生。中国作家协会会员，商洛市作协副主席。先后发表小说300 多万字，近百篇作品被《小说选刊》《小小说选刊》《读者》等多种选刊转载。《一只鸟》《扳着指头数到十》等作品已成为高考阅读试题被广泛运用，并入选《中国新文学大系》《中国小小说大系》。作品被译为英、日、俄等文学介绍到国外，其中《一只鸟》入选加拿大大学教材。2011 年获“中国小小说金麻雀奖”“全国小小说优秀作品奖”；《麦垛》入选改革开放40 周年最具影响力小小说。陕西省文学艺术百人计划，曾被授予“小小说金牌作家”称号。

庆乐随笔，艺术的高度和人性的温度结合：读芦芙荭微型小说《麦垛》。

昨天晚上正在看芦芙荭的一篇微型小说，马宝山发信息问我在写谁? 我说寻找芦芙荭微型小说评论点，马宝山随即发来一篇芦芙荭的创作谈“寻找小小说的种子”，真是及时雨……。

我们来看看他是怎样“寻找小小说的种子”——“文字的叙述真是个神奇的东西，好的叙述真的是可以让我们得意忘言的。它的音乐般的节奏，它云雾般的漫妙，好比让我们身处一个气场，只有到了我们看不到它却又能感觉得到它的时候，才是一种好的境界。真的，一个好的叙述方式，就好比是一个优秀的歌唱家有了一个好的歌喉，他们对高低音的掌控总是游刃有余的，而一个蹩脚的歌手，当唱到高音的时候，我们就会发现他总是脸红脖子粗的，脖子上的青筋也会暴得老高。好的小说语言也是这样，它会四两拨千斤让你表达得是那样的轻松自如。

小说家的叙述文字，就好比是一个画家笔下的线条，当我们看到一幅画，我们看到的是画而忘了线条的时候，这画才称得上是画，如果我们看到的不是山水，不是人物，而是一个个线条，那画就可想而知了。

我个人认为，小小说的短，不是靠“惜墨如金”来控制的，更多的是素材本身的因素来决定。”

极其通透，极度认同——小小说的短，实际上是由其素材本身的特性所决定的。通过精选的素材、巧妙的构思和简洁的表达，小小说能够在极短的篇幅内展现出深刻的主题和情感，这正是小小说独特的魅力所在。

言归正传，接下来分享一篇芦芙荭的微型小说《麦垛》。我已经发过二篇他的微型小说，真的是出类拔萃的微型小说精品。

这篇作品也是一样，具有深刻的意蕴和艺术特色，我的标题是艺术的高度与人性的温度结合：读芦芙荭微型小说《麦垛》。

意蕴

城市化与农村生活的对比：小说通过描述城市打工夫妇在麦垛中的夜生活，反映了城镇化背景下打工人群的生活现实，以及他们对农村生活的依恋。

生存现状的反思：小说结尾，原本要卖掉的麦垛最终被留下来，象征着对城市化发展下农民生存现状的深刻反思，尤其是在心理上和身体上的依赖。

艺术特色

艺术形象的抽象与象征：作品中的“麦垛”不仅是一个具体的地点，更是一个富有象征意义的艺术形象，连接着叙事者的情感和对农村生活的怀念。

戏剧化的叙事手法：通过增加小说的戏剧化效果，如在麦垛中发生的事件，来点化小说中的意义，使日常生活呈现出喜剧色彩，展现当代人的心灵世界。

幽默感的体现：芦芙荭认为，生活有时比小说更精彩，她通过文字的叙述，让读者在阅读过程中感受到一种超越文字本身的魔力，体验到一种“气场”般的存在。

这些艺术特色和意蕴使得《麦垛》不仅仅是一个简单的故事，而是一次深刻的生活体验和人性的探索。

祝芦芙荭的微型小说创作越来越红火！

芦芙荭微型小说《麦垛》

收完麦子，麦草便垛在了场院外的空地里。新打的麦草，散发着淡淡的清香，一缕一缕的，沁人心脾。傍晚的时候，男人就喜欢一个人静静地躺在麦草垛上。凉风拂面而过，那野虫鸣叫声就在耳边。有时候，男人还能感觉到，那虫子就在他的身上蹦来跳去的呢。偶尔，也会突然传来一阵机器的咣当声，打破这片宁静。男人的心就会受到感染，也跟着咣当咣当几下。男人住的这片郊区，地越来越少了，一片一片的地都变成了厂房。男人家的地偏远点，总算没受到影响。村子里的人，现在都不愿意种地了，他们宁肯把地空在那儿，天天等着人来开发，也不愿意拿锄下地。他们甚至连菜也不愿意自己种。现在买菜买粮太方便了。男人却喜欢种地，不图别的，只要掮着锄头站在庄稼地里，站在庄稼中间，他的心就特别地踏实。特别是在有月亮的夜晚，躺在新麦草上听着野虫的鸣叫，比躺在炕头搂着老婆都美。

晚上，男人又躺在麦垛上，不知不觉就睡着了。等他醒来，四周已是一片寂静。这时，他突然听见麦垛的另一头传来了一阵窸窸窣窣的声音，男人吓了一跳。待他准备起身去看时，便有说话声传来。是个女子。声音柔柔的，软软的。女子说，咱走吧。让我再抱一下下吧。是个男子的声音。也软软的。女子说，再不走，回厂子就进不了门了。男子说，进不去，我宁愿翻院墙。然后，就没了说话声。却传来了男子和女子的喘息声。听两人的声音，不是本地口音。男人想，这两人一定是村子里才建起的工厂里的工人。村子里的地越来越少了，工厂却是越来越多了，村子里一下子就来了许多外地来的年轻人，他们穿着工装，在村子里出出进进。那一阵，在男人的眼里，那些人就是抢占别人窝的鸟一样，他从心底里恨死了他们。过了好一会儿，男子的话又传了过来，这一次，男子显得很兴奋。男子说，要是你怀上了，我们就给孩子取个名字叫麦子吧。女子说，难听死了。

停了一会，女子说，等我们挣下钱了，就在那最高的楼上买一套房子，抬头就能看见月亮，我就给孩子取名叫月儿。男子和女子就咯咯地笑了起来。男人就看见一男一女从麦草垛那边走了过来。男子很年轻。女子也很年轻。他们手挽着手向前面的大道上走去。有一刻，他们都停了下来，月光下，他们相互捡拾着彼此身上的麦草屑。男子说，这新麦草闻起来真香呢，就跟你身上的味道一个样。女子拍了男人一巴掌，去你的！男子说，下个周休息日，我们还来这里吧。女子说，我听腊梅说，人家主人很快就要将这麦草卖了呢。男子叹一口气。女子也叹了一口气。男人看着那一男一女远去的身影，不知怎的，心里突然一酸。过了两天，果然造纸厂的人就来了。他们开个车来拉男人家的麦草。男人就拦在了造纸厂的车前，说什么也不让人家装车。那人说，老兄呀，不是说好了让今天来拉吗？我们可是交了定金的。男人说，不卖了。交定金也不卖了。那人问，为什么呀？你年年都急着要把麦草卖给我们，怎么现在不卖了？再说了，这麦草放在这儿不是浪费吗？男人说，不卖就不卖，没有为什么。然后，他就在麦草垛上躺下来，眯起眼晒起了太阳。

附英文版，英文版翻译得非常精彩

感谢分享！