<p class="ql-block">【俄】Алексей Мясников 柯永亮译</p> <p class="ql-block">7种最不寻常的蝙蝠</p> <p class="ql-block"> 果蝠和蝙蝠这种翼手目动物是哺乳动物类中唯一掌握了挥动翼手飞行的物种。它们几乎所有的都过着夜生活,并使用回声定位来确定方向。</p><p class="ql-block"> 正是它们的在阴暗的洞穴和树荫下躲避日光的生活习性,加上它们身子的特征——皮质翅膀、大耳朵、和在嘴唇和鼻孔上下明显突起的锋利的牙齿——造就了大量的传说、猜测和迷信。人们通过想象将它们描绘成可怕的妖怪、食尸鬼、吸血鬼、死亡使者和魔鬼的有翼的仆人。</p> <p class="ql-block"> 几个世纪以来,蝙蝠一直让人感到恐惧,但就有一些好奇的聪明人,努力打破这个笼罩在奇妙而特别有趣的蝙蝠世界上的神秘面纱。</p> <p class="ql-block"> 例如,18世纪晚期的拉扎罗.斯帕兰扎尼天主教神父,20世纪上半叶的海勒姆.马克西姆、斯文.迪格拉夫、亚历山大.库齐亚金、唐纳格里芬和罗伯特.加兰博斯,他们的考察和研究让许多人了解到了这种动物的神奇能力。</p><p class="ql-block"> 然而,我们对它们的了解还不完全,新病毒的发现或危险的COVID-19病毒来自蝙蝠的研究报道正是反映了我们认识的局限性。遗憾的是,许多人仍然对这种动物感到害怕。为了消除恐惧,给你更多的惊喜,我们建议你以认识一些不寻常的蝙蝠。</p> <p class="ql-block">灰头狐蝠Pteropus poliocephalus</p> <p class="ql-block"> 每个人都知道并喜欢澳大利亚特有的可爱物种:袋鼠、考拉、鸭嘴兽、袋熊以及许多外来动物。但在这片大陆上的鲜活动物的象征之中,也有一些外表让人感到恐惧动物。灰头狐蝠无疑就是其中之一。它的翼展超过1.5米,体重可达一公斤!</p> <p class="ql-block"> 这种动物的脸长得很细长,有一对尖耳朵和黑圈眼睛。长得就像一只狐狸,只是有翅膀一双!所幸,与真正的狐狸不同,它不是猛兽,不会攻击任何人,而且只吃以植物为食。为了吃上一顿美味餐,它不辞长途跋涉。对一只饥饿的飞狐来说,它可以不停飞行50公里。它依靠视觉和嗅觉来觅食。灰头狐蝠生活在由数千只个体组成的巨大群落中。</p> <p class="ql-block">锤头果蝠 Hypsignathus monstrosus</p> <p class="ql-block"> 在西非和中非,有一种飞狐的亲戚——锤头果蝠。它巨大的长方形脸远看像驼鹿:嘴唇又大又下垂,雄性的喉部肿大。在交配期间,雄性锤头果蝠会发出响亮的尖叫声,挥动翅膀,试图吸引非常挑剔、只青睐少数献殷勤的雄性的雌性。</p> <p class="ql-block">花蜜长舌蝠; Anoura fistulata</p> <p class="ql-block"> 在安第斯山脉生活着一种只有8.5厘米长的小型蝙蝠Anoura fistulata(花蜜长舌蝠),以花蜜为食。它就像一样蜂鸟,能够悬空在花朵上,用舌头觅食。值得注意的是,它的舌头几乎是体长的1.5倍!</p> <p class="ql-block"> 问题来了:这只小动物为什么需要这么不寻常的配置?原来,长舌头可以让它深入到8厘米长的花冠的长管花Сentropogon nigricans的花蜜。花蜜长舌蝠的饮食也含其他植物的花蜜和昆虫。</p> <p class="ql-block">巴西游离尾蝠 Tadarida brasiliensis</p> <p class="ql-block"> 乍一看,这种动物也许看起来并不引人注目。它长9厘米,重15克。头上突起一对大耳朵,皱褶的小脸上长着可笑的毛发。但是不可貌相,在其外表背后隐藏着不少别人没有的本事。</p> <p class="ql-block"> 巴西游离尾蝠在许多生理功能方面都占据了优势。它的飞行记录是每小时160公里。诚然,一些研究人员推断,它是借助气流而达到的。即使是这样,它的飞行能力仍然令人惊讶。此外,巴西游离尾蝠的飞行距离也很惊人。可以从美国南部的洞穴家飞到墨西哥和哥伦比亚,全程1600公里!顺便说一句,它们的飞行高度可达3000米。在德克萨斯州的布拉肯洞穴里,夏季生活着大约2000万头巴西游离尾蝠。它们以昆虫和蜘蛛为食,为当地农民除害。</p> <p class="ql-block">兔唇蝠 Noctilio leporinus</p> <p class="ql-block"> 众所周知,大多数蝙蝠都以昆虫为食。然而,有些蝙蝠却捕鱼为生。上面照片中的外表不寻常的人物——兔唇蝠,就是一个很好的例子。它因上唇分开,露出锋利的牙齿而被称为兔唇蝠。它的下唇皱褶,让它看起来像哈巴狗。</p> <p class="ql-block"> 兔唇蝠身长只有13.5厘米,但它的敞开翅膀是身体长度的两倍多,后肢上有锋利的爪子,用来抓住猎物。夜幕降临,兔唇蝠飞出猎物,利用回声定位在水面上发现小鱼,抓住它,将它灵巧地送进颊袋。</p> <p class="ql-block">马铁菊头蝠 Rhinolophus ferrumequinum</p> <p class="ql-block"> 从人类的角度来看,就像大自然赋予了马铁菊头蝠一种非常奇特的装置——鼻子上突起一块巨大的马蹄形皮肤。</p> <p class="ql-block"> 这种构造根本不是为了吓唬敌人(尽管有的动物可能会吓倒),而是为了回声定位。马铁菊头蝠的皮肤被它用作超声波信号的发射器和接收器,帮助它在黑暗中导航或探寻甲虫、夜蛾和其他无脊椎动物等食物。</p> <p class="ql-block"> 尽管马铁菊头蝠的翼展很大,但它们飞得很慢,而且不会在远离住地的地方游荡。冬天它就爬进洞穴、岩石裂缝、老房子、棚子谷仓冬眠。马铁菊头蝠分布于北非、西班牙、法国、东亚、中国、韩国和日本。在俄罗斯,很少见,只有在北高加索地区才能看到。</p> <p class="ql-block">普通吸血蝙蝠 Desmodus rotundus</p> <p class="ql-block"> 到这里为止,我们所介绍的都是外表不太好看,但对人类没有威胁的蝙蝠。在神话中的吸血鬼、食尸鬼甚至德古拉德(Dracula,或译为德库拉是出自布拉姆.斯托克的1897年哥特式恐怖小说《德古拉》和短篇故事《德古拉的客人》的一位吸血鬼。译注)众多物种中,只有三个物种可以与这些等量齐观:普通吸血的、白吸血的和毛足吸血的吸血蝠。它们生活在南美洲和中美洲的热带和亚热带地区。</p> <p class="ql-block"> 最常见的是普通吸血蝙蝠。它的锋利的前门牙非常适合切割受害者的皮肤。夜幕降临时,“吸血鬼”会消无声息地附在沉睡的哺乳动物身上,通常是大形牛的身上,长时间地舔着它们的皮肤。它的唾液里含有强效天然麻醉剂,所以当它在受害者的皮肤上割一个切口时,受害者什么都感觉不到,还在睡觉。血液从伤口流出,“吸血鬼”用舌头贪婪吸取。在伤口上留下了一道特有的伤疤。但这并不是对受害者唯一的侵害:它还携带狂犬病、脑脊髓炎、鼠疫等病毒传染到受害者。而且,被它们咬伤的不仅动物,有时还有人。据估计,一个普通吸血蝙蝠一生喝大约100升的血液。</p> <p class="ql-block">(2021年5月环球杂志,2022年7月部分更新)</p>