英语格言欣赏(70)‍Learning English Proverbs

躍龍

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">351. Better speak truth rudely, than lie correctly. </b></p><p class="ql-block"><u>真话说得粗糙些,</u></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">也比谎言说得周密为好。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">352. Better strife than solitude. </b></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">宁愿共处争吵,也不孤单独处。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">353. Better suffer ill than do ill. </b></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">宁可受苦,不可作恶。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">354. Better the devil you know than the devil you do not know. </b></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">已知的危险比未知的好;</u></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">明枪易躲,暗箭难防。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">355. Better the foot slip than the tongue trip. </b></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;">宁可失足,不可失言。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i>相似谚语: </i></p><p class="ql-block"><b><i>Better to slip with the foot than with the tongue.</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《英语谚语荟萃》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">English Proverbs Meta</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">编撰:(美)李跃龙</b></p><p class="ql-block"><b><u>长沙华艺文化传播有限公司出品</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>湖南人民出版社出版 2014</u></b></p>