<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 92 【原文】司宪中丞，都御史之号；内翰学士，翰林院之称。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> “司宪”“中丞”是“都御史”的别称；“内翰”“学士”是对“翰林院”的称呼。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> "Sixian Zhongcheng" is the title of "Du Yushi"; "Neihan" and "Xueshi" are the names of "Hanlin Academy".</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 93 【原文】天使誉称行人，司成尊称祭酒。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> “天使”是对“行人司”官员的美称，“司成”是对“国子监”祭酒的尊称。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> "Tianshi" is a compliment to officials of "Xingrensi", and "Sicheng" is a compliment to Jijiu of "Guozijian".</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 94 【原文】称都堂曰大抚台，称巡按曰大柱史。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> 京官有六科给事和各道御史，总称叫做柱后惠文；外官有巡抚和总督，并称为中丞开府。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The capital official was called the Grand Governor, and the inspector was called the Grand Zhushi.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 95 【原文】方伯、藩侯，左右布政之号；宪台、廉宪，提刑按察之称。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> “方伯”、“藩侯”都是左、右布政使的别号，“臬司”、“廉宪”是提刑按察使的别称。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Fangbo and Fanhou are the titles of the left and right governors; Xiantai and Lianxian are the titles of the judicial and censors.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 96 【原文】宗师称为大文衡，副使称为大宪副。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> 学台听掌文学故号文术。运使总持监务故称鹾宪。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> The Grand Master was called the Great Wenheng, and the Deputy Envoy was called the Great Xianfu.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 97 【原文】郡侯、邦伯，知府名尊；郡丞、贰侯，同知誉美。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><u style="font-size:20px;"> 邵侯刺史是太守的名号，极为尊贵；别驾、治中是知府的寮属，声望也很隆重。</u></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> County Marquis, State Earl, prefectural governor, county assistant, second Marquis, co-governor, etc.</b></p>