瞎说一一宁化客家话怎么说

宁化张明亮

瞎说<br>——宁化客家话怎么说<br>今日头条话题#“瞎说”用你们家乡话怎么说?<br>在宁化石壁的客家话里,“瞎说”被叫做“打掩哇”、“对野世”、“谯趄”。这个说法很有意思,“打”就是说的意思,而“掩”和“养”在客家话里都有“看”“瞧”的意思,读音跟“掩护”里的“掩”很接近。这个词背后其实藏着客家人的智慧和幽默。“对野世”则与现实不对等,不相符,对东答西,言不由衷,说此及彼。“诮趄” “诮”是“责备、呵斥”的意思,“趄”只能取其音,而无法会其义,跟“绝”近义,意思是“说多了等于骂人绝户”,无中生有,不存在的东西。这三个语气上也有些不同,“打掩话”较轻,仅仅是批评言不由衷,而“对野世”则更重了些,不仅贬斥,否定,还对其存在世上的意义给予否定,语气更重了许多。而“谯趄”往往是否定到与骂人断子绝孙相当了,语气更重,被轻蔑到无地自容。<br>三个“瞎说”,一个比一个难听,一个比一个痛恨,一个比一个嫉恶如仇。<br>在客家人的方言里,有很多这样的词汇,它们是客家人千年前从北方南迁时带来的古代口语,经过口口相传,保留至今。形容那些东拉西扯、故意混淆视听、模糊真相,或者没话找话、故意说些没营养的话,实在是再贴切不过了。<br>在宁化石壁的禾口墟,有两位张姓和徐姓的表兄弟,他们特别喜欢“打掩话”。这两位表兄弟从小一起长大,感情深厚,性格也都特别开朗。他们每次逢墟(集市日)必定要相隔十米,遥相呼应,满街最大音量,互相逗趣,故弄玄虚,逢墟必说,见面必哇(聊天)。他们的对话总是让人忍俊不禁,但也让周围的人听得耳朵起茧,又爱又恨。<br>又是农历四九,禾口逢墟,是当地最热闹的时候。集市上人来人往,热闹非凡。众商家都在早晨忙于问位、搭摊、摆货,准备迎接一天的生意。可这两位表兄弟却总要无话找话,活跃氛围。<br>老张看到小徐,相隔仅十米,却要大喊:“小徐,今朝(今天)喫(是)禾口墟日呀?”小徐也不甘示弱,回应道:“表兄,埋喫(不是),今朝溪背漾期,要阵磕(回去)打爆仗(鞭炮)接财神咳”他们明明都知道今天是禾口墟日,却故意装傻,逗得周围的人哈哈大笑。<br>旁边有人实在忍不住了,打趣道:“日日喊表兄,也不请人食一碗点心。”这话引得大家都笑了起来。这两位表兄弟却毫不在意,继续他们的“打掩话”。<br>其实,这种“打掩话”的习惯在客家人中很常见。客家人从北方南迁而来,历经千辛万苦,生活并不容易。但他们总是乐观向上,用幽默和智慧来化解生活的苦闷。<br>在他们看来,山歌不唱愁闷多,掩话不打日难过。冇风哇成雨,有雨冇几多。大家聚在一起打打掩话,逗逗乐,也是一种生活的乐趣。<br>老张和小徐的“打掩话”虽然有时候总让人觉得有点啰嗦,但其实也反映了客家人对生活的热爱和对人际关系的重视。他们通过这种方式,拉近了彼此的距离,也给平淡的生活增添了许多乐趣。<br>在宁化石壁的客家人眼中,生活就像一首山歌,有高有低,有快有慢。而“打掩话”就像歌中的一个音符,虽然看似微不足道,但却不可或缺。它让客家人在忙碌的生活中找到了一丝轻松和欢乐,也让他们的生活充满了人情味。<br>所以,下次当你听到宁化石壁的客家人“打掩话”,不妨停下脚步,听听他们的故事。说不定,你也会被他们的幽默和智慧所感染,加入到他们的行列中,一起享受这份独特的客家文化魅力呢!<br><br>