<p class="ql-block">祭灶诗</p><p class="ql-block">【宋·吕蒙正】</p><p class="ql-block">一碗清汤诗一篇，</p><p class="ql-block">灶君今日上青天。</p><p class="ql-block">玉皇若问人间事，</p><p class="ql-block">乱世文章不值钱。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">一碗清淡的汤伴随着我写下一首诗，今天是灶王爷升天去向玉帝汇报的日子。</p><p class="ql-block">如果玉皇大帝询问起人间的事情来，那就告诉他，在这纷乱的时代里，文章诗词并不值钱。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1、祭灶：民间于农历十二月二十三或二十四日祭祀灶神，贿赂灶神在天帝面前多加美言，以求来年好运。</p><p class="ql-block">2、灶君：旧俗供于灶上的神。</p> <p class="ql-block">创作背景</p><p class="ql-block">吕蒙正写这首诗时，正值战火频繁，百姓流离失所的乱世，再加上母亲为妾，和正妻不合，因此母子二人被赶出家门，住在寒窑，贫困潦倒，过年祭灶，只能用清水一碗祭祀灶神。</p> <p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">吕蒙正（944~1011年），字圣功，河南洛阳人，祖籍在今莱州市城港路街道军寨址村。北宋初年宰相。太平兴国二年（公元977年），考中状元后，授将作丞，出任升州通判。步步高升，三次登上相位，封为许国公，授太子太师。为人宽厚正直，对上遇礼而敢言，对下宽容有雅度。</p> <p class="ql-block">资料来自网络</p>