古诗文品读赏析733：南宋 刘过 沁园春·张路分秋阅

邹红兵

沁园春·张路分秋阅

南宋 刘过

万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻。君知否，是山西将种，曾系诗盟。

龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。归来晚，听随军鼓吹，已带边声。

译文：

演习场上，军纪严明，军容肃整，万马齐喑。随着一声号角声响，全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌，而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上，队队铁骑奔驰，速度快如流星； 队形纵横，变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中，他按照兵法指挥着外面的千军万马，手执羽扇，神态从容，身着轻裘缓带，大有儒将之风。诸君可否知道，此人（张路分）不但是天生的将种，还颇富文才诗情。

他文思敏捷，诗才横溢，书写时笔走龙蛇，落笔后则风雨为之惊，四座为之倾。他征战沙场，立下赫赫战功，万里封候，印金如斗，但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑，决意要驱散金兵，将那金人首领拿下斩首，否则就心意不能平。傍晚归来，那随军乐队所演奏的鼓乐，听起来却已经带上了那沙场上的边声。

注释：

沁园春：词牌名，又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。

星驰铁骑：带甲的骑兵如流星般奔驰。

油幢：油布制的帐幕。

戎韬总制：以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。

羽扇从容：三国时诸葛亮常手执羽扇，从容指挥战事。裘带轻：即轻裘缓带，用羊祜故事。羊祜是西晋人，出镇襄阳十年间，他轻裘缓带，身不披甲，有儒将之风。

山西将种：古人认为华山以西之地是出将才的地方。

龙蛇：喻书法。

惬：满足，畅快。

吹毛剑：指锋利的剑。

楼兰：此指金统治者。

词牌解析：

起源：得名于东汉沁水公主园，后人作诗以咏其事，此调因而得名“沁园春”，经考证最早当出现于晚唐。

别名：又名《寿星明》《洞庭春色》《东仙》等。

风格特点：大多数作品展现出典雅庄重、豁达豪放、悲壮激昂的艺术风格。

曲调与演唱：虽然其具体的古曲旋律已失传，但从词牌的风格和字数、句数等特点来看，推测其曲调可能是节奏较为舒缓、旋律变化丰富，适宜用较为大气、磅礴的方式来演唱，以表现出词中的豪迈情感和宏大场景。

适用题材：适用于言志、议论、谐谑、叙事、酬赠、祝颂等题材。

正体词牌格律

字数句数：双调，一百十四字。前段十三句，四平韵；后段十二句，五平韵。

平仄规律：以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体，格律为：中中平平，中中中中，中中中平。仄中平中仄，中平中仄，中平中仄，中仄平平。中仄平平，中平中仄，中仄平平中仄平。中平仄，中中平中仄，中仄平平。中平中仄平平，中中仄、中平中仄平。仄中平中仄，中平中仄，中平中仄，中仄平平。中仄平平，中平中仄，中仄平平中仄平。中中仄，仄中平中仄，中仄平平。

押韵方式：平韵到底，前段第四、六、八、十三句押韵；后段第三、五、七、十、十二句押韵。

作品简介：

古代军队时常在秋天进行军事演习，所以叫“秋阅”。词人看到爱国将领张路分秋阅的场景，写下这首词。这首词描绘了一个能文善武的抗战派儒将形象，抒发了作者北伐抗金的强烈愿望和期盼祖国统一的爱国激情。

该词上片从听觉和视觉写演习开始前、开始时、开始后的情景。“万马不嘶”足以让人联想到当时整肃的军容以及严明的军纪。随即，“一声寒角”陡然响起，嘹亮之极。“寒”字用得妙，既与词题中的“秋”字呼应，又烘托出战场上的肃杀气氛。 “枪刀突出”三句，又从视觉的角度，在不同侧面描绘了演兵场上的盛况；“人在油幢”三句，从士兵写到将领，描绘了张路分指挥千军万马的仪态：只见他“羽扇从容裘带轻”，一副胸有成竹的模样；“君知否”三句，点出张路分“曾系诗盟”，即参加过诗人集会，展现出这位善于用兵治兵的统帅的另一面，使人物形象愈加丰满、完整。

下片写了阅兵的场景。“龙蛇纸上飞腾”三句承接上片，写张路分文采飞扬、才思敏捷的一面，进一步强调了将军能文能武。“便尘”以下几句写张路分的内心世界。通过描写拂拭佩剑的动作，表现了其不甘于平凡的志向。末三句写秋阅结束时的情景以及作者的感慨。“归来晚”一句，表明演习时间之长。“随军鼓吹”，听起来也好似“边声”，足见作者北伐抗金的迫切心情以及期望朝廷尽早出兵的急切心情。

创作背景：

时代背景

南宋时期，国家面临着北方金国的威胁，局势动荡不安。南宋朝廷虽有部分将领主张北伐收复失地，但也存在着主和派的干扰，朝廷内部在战与和的问题上争论不休。在这样的大环境下，爱国志士们渴望收复中原，恢复大宋的统一和尊严，这种愿望在许多文学作品中都有体现，刘过的这首词也是在这种时代氛围下创作的。

个人背景

刘过是南宋著名的豪放派词人，他一生怀才不遇，虽有报国之志，却始终未能得到重用。他长期游历江湖，结交了不少爱国之士和有志于恢复中原的将领。这种经历使他对国家的现状有着深刻的认识，也让他的作品充满了爱国情怀和对现实的感慨。

具体创作契机

从词题“张路分秋阅”可知，这首词是刘过在观看一位姓张的路分（宋代官职）所举行的秋季阅兵仪式后创作的。阅兵在古代通常具有展示军威、鼓舞士气等作用。此次秋阅，可能让刘过看到了军队的威武气势，激发了他的爱国热情和对北伐的期望，于是他挥笔创作了这首词，以表达自己对军队的赞美以及对国家未来的憧憬与信心。

作者简介：

刘过（1154年-1206年），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和县）人，是南宋时期的诗人、词人。以下是他的简介：

生平经历：自幼胸怀壮志，渴望建功立业。21岁参加解试中举，但之后的省试、科举却屡试不第。曾以布衣身份上书光宗，规劝光宗侍奉病父，因此名声传遍朝野，却也触怒光宗被勒令离京。他多次上书丞相提出抗金北伐谋略，均未被采纳。后与辛弃疾结为莫逆之交，被辛弃疾招为幕宾。还曾参与韩侂胄的北伐，北伐失利后，曾被列入赴金使者人选，最终未去。

文学成就：诗歌感情色彩强烈，不作儿女情长之语，浑然天成，慷慨豪壮。词题材广泛，风格多样，融合豪放与婉约，豪放处似辛弃疾，铁骑刀枪，横放恣肆；婉约处有花间词风，借景抒情，细腻委婉。与刘克庄、刘辰翁并称“辛派三刘”，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。

代表作品：有《龙洲集》《龙洲道人集》《龙洲词》《怀贤录》等。其词如《沁园春·寄辛稼轩》《六州歌头·题岳鄂王庙》《唐多令·芦叶满汀洲》等，或表达报国之志，或颂赞英雄，或抒发个人感慨，都具有较高的艺术价值。

品读赏析：

刘过是布衣之士，但他一生关心北伐，热衷于祖国的统一。加之他的词闻名天下，所以宋史虚称他为“天下奇男子，平生以气义撼当世。”（见《龙洲词跋》）因此，刘过与当时某些将领有过交往。词题中“张路分”，姓张，担任路分都监的官职，生平不详。路分都监为宋代路一级的军事长官。古代军队常于秋天演习，由长官检阅，故称“秋阅”。这首词记录了张路分举行“秋阅”的壮观场景，描绘了一个能文善武的抗战派儒将形象，抒发了作者北伐抗金的强烈愿望和祖国统一的爱国激情。

首三句从听觉上写演习开始前和开始时的景况。

“万马”，说明演习规模之大。“万马”而“不嘶”，让人想见军容之整肃，军纪之严明。在如此寂静之中，突然响起了“一声寒角”，显得格外嘹亮清彻。“寒”字，不仅暗应词题之“秋”，也烘托了一派肃杀气氛。而“寒角”只“一声”，就“令行柳营”，全军立即闻“声”而动，可见这支军队具有一种雷厉风行的战斗作风，只有这样的军队才能战无不胜，功无不克。

下面从视觉上写开始后的情景。“见秋原如掌”四句，从整体上写雄壮阵势。“枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横”，从不同侧面描绘演兵场上的壮观景象：平原上枪林刀丛突现；铁骑奔驰，快如流星；队形纵横，变化莫测。“人在油幢”三句，由兵而将，由分而总。“人”，指张路分。这时，他正在油幢军帐之中，按兵法指挥万马千军。然而其仪态却是“羽扇从容裘带轻”，表现出一派儒雅风度：手执羽毛大扇，身着轻裘缓带，举止从容不迫，令人想起苏轼的《念奴娇》“羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”这与演兵场上那种惊心动魄景象和将帅的风流儒雅之度恰成反照，既形成了文势上的起伏跌宕，也为下文描写张路分的文才诗情作了过渡。

“君知否”三句开始写张路分的文才诗情。词人用设问转入，摄人眼目，但又不立即道出，而是先用“是山西将种”收束上文，意谓此乃天生将种，然后才说这位善于治军用兵的统帅“曾系诗盟”，即曾参加过诗人的集会。行文顿挫有致，上下映衬，使人物形象更加丰满，给人以立体感。这三句歇拍也起到承上启下的作用，为下片的进一步描写奠定了基础。

下片换头两句，直承“曾系诗盟”而来。“龙蛇纸上飞腾”，写其诗情之饱满，文思之敏捷，草书时笔走龙蛇。这是正面刻画。“看落笔、四筵风雨惊”，写其诗意绝妙，风雨为惊，四座无不倾倒，大有李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的况味。这是侧面烘托。

行文至此，一个文武双全的儒将形象已跃然纸上，栩栩如生，如在目前。如果仅以赞扬人物的“诗情将略，一时才气超然”（陆游《汉宫春》）为目的，则未足以使人物形象更具内蕴，而应挖掘人物的内心世界。“便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。”这是写其不屑于一己之荣升。“拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。”腰间利剑，他经常拂拭，以此剑杀却那占据中原的金国统治者，不足以遂其生平之志。

这几句前后又恰成反照：前四句从反面着笔，否定了意在封侯挂印；后三句从正面落墨，肯定了志在“还我河山”。否定坚决有力，肯定斩钉截铁，将一个在“金瓯半缺”、“神州陆沉”时代的抗战派儒将的磊落胸襟豪情壮志揭示出来，令人肃然起敬。至此，才完成了对人物形象的塑造。

最后三句写“秋阅”结束和作者的感受。“归来晚”，说明演习时间之长。“听随军鼓吹，已带边声”，随军乐队演奏之声，在作者听来，似乎已带上边地战场上的那种冲杀之声。那里，“随军鼓吹”之所以幻化为“边声”，正说明词人北伐抗金心情之迫切，希望及早举兵。

这首词是以塑造一个抗战派儒将形象来表达作者的爱国之情的，词人在塑造这一人物形象时，注入了自己的理想，具有鲜明的浪漫主义成分。其中“不斩楼兰心不平”，既是通篇之巨眼，又是主人公之灵魂，同时也正是词人之心声。在艺术上，作者精心提炼具有典型意义的细节入词。这主要表现在两个方面：一注意选择能反映人物生活情趣的细节入词，如“龙蛇纸上飞腾，看落笔、四筵风雨惊”，“羽扇从容裘带轻”。二注意选择能突出人物将帅之才的细节入词，如“拂拭腰间，吹毛剑在”等。所以词中洋溢着比较浓厚的生活气息，显得真实可感。宋词中集中描绘军事场面与刻画军事将领形象的成功之作，并不多见。这首词可谓佼佼者。