<p class="ql-block"> 她（宓妃）那曼妙的形态啊，翩翩然像惊鸿展翅，婉转如游龙入水，笑靥晏晏如秋日的菊花（明艳照人），美貌楚楚像春天的青松（灵动新鲜）。（恍惚间）朦朦胧胧的好像轻云闭月，飘飘渺渺恰似流风回雪。远远看去，如朝霞烘托的太阳一样光彩夺目；仔细端详，像荷花亭亭玉立在清澈的水面。不胖不瘦甚合我意，不高不矮恰如其分。粉雕玉琢的香肩，（不盈一握的）蛮腰似轻挽的绸绢。修长秀美的颈项，微微袒露的酥胸，没有鲜花点缀依然散发出花香袭人，不饰粉黛一样是楚楚动人。她那高高的发髻有如山峦耸立，那弯弯的眉毛美丽动人。唇不点而红，晶莹的牙齿（像成熟的石榴籽一般）；明亮的眼睛顾盼生辉，动人的笑容妩媚多姿。她那俊逸的姿态让人惊艳，端端正正的神情恬静而悠闲。柔情款款风姿绰约，燕语莺声动人心弦。服饰美艳旷世绝伦，盛世美颜如同图画一般。她那锦绣一般的罗衣璀璨夺目，美玉制作的耳环叮当悦耳。金光闪烁的首饰和温润明丽的珍珠映衬着（她的）美丽，轻巧的鞋子，如雾一样的纱裙美轮美奂——就像山谷里的兰花，散发出迷人的芬芳。</p> <p class="ql-block"> 附原文：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠之耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。</p>