金瓶梅研究

佛宿山人

选段二且说郓哥提着篮儿，便走入茶坊里来，向王婆骂道：“老猪狗！你昨日为甚么便打我？”那婆子旧性不改。便跳起身来，喝道：“你这小猢狲！老娘与你无干，你如何又来骂我？”郓哥道：“便骂你这马伯六，做牵头的老狗肉，直我鸡巴！”那婆子大怒，揪住郓哥便打。郓哥叫一声“你打”时，把那手中篮儿丢出当街上来。那婆子却待揪他，被这小猴子叫一声“你打”时，就打王婆腰里带个住，看着婆子小肚上，只一头撞将去，险些儿不跌倒，却得壁子碍住不倒，那猴子死命顶在壁上。只见武大从外裸起衣裳，大踏步直抢入茶坊里来。那婆子见是武大来得甚急，待要走去阻挡时，却被这小猴子死力顶住，那里肯放，婆子只叫得：“武大来也！”那妇人正和西门庆在房里，做手脚不迭，先奔来顶住了门。这西门庆便爬入床下去躲。武大抢到房门首，用手推那房门时，那里推得开？口里只叫：“做得好事！”那妇人顶着门，慌做一团。口里便说道：“你闲常时只好鸟嘴，卖弄杀好拳棒，临时便没些用儿！用了个纸虎儿，也吓一交！”那妇人这几句话，分明叫西门庆来打武大，夺路走。西门庆在床底下听了妇人这些话，提醒他这个念头，便钻出来，说道：“娘子，不是我没本事，一时间没这智量。”便来拔开拴，叫声：“不要来！”武大却待揪他。被西门庆早飞起脚来，武大矮短，正踢中心窝，拨地望后便倒了。一直走了。郓哥见头势不好，也撇了王婆，撒开逃了。那街坊邻舍，都知道西门庆了得，谁敢来管事？王婆当时就地下扶起武大来，见他口里吐血，面皮蜡碴也似黄了，便叫那妇人出来，舀碗水救得苏醒。两个上下肩挟着，便从后门扶归中楼上去，安排他床上睡了。当夜无话。次日，西门庆打听得没事，依前自来王婆家，和这妇人做一处，只指望武大自死。武大一病五日，不出勿起。更兼要汤不见、要水不见，每日叫那妇人又不应。只见他浓妆艳抹了出去，归来便脸红。小女迎儿又吃妇人禁住，不得向前。吓道：“小贱人！你不对我说，与了他水吃，都在你身上！”那迎儿见妇人这等说，又怎敢与武大一点汤水吃。武大几遍只是气得发昏，又没人来采问。一日，武大叫老婆过来，吩咐他道：“你做的勾当，我亲手又捉着你奸。你倒挑拨奸夫踢了我心，至今，求生不生、求死不死，你们却自去快活。我死自不妨，和你们争执不得了。我兄弟武二，你须知他性格，倘或早晚归来，他肯干休？你若肯可怜我，早早扶得我好了，他归来时，我却不提起；你若不看顾我时，待他归来，却和你们说话！”这妇人听了，也不回音，却踅过王婆家来，一五一十都对王婆和西门庆说了。那西门庆听了这话，似提在冷水盆内一般，说道：“苦也！我须知景阳岗上打死大虫的武都头，他是清河县第一个好汉！我如今却和娘子眷恋日久，情孚、意孚，拆散不开。据此等说时，正是怎生得好？却是苦也！”王婆冷笑道：“我倒不曾见：你是个把舵的，我是个撑船的。我倒不慌，你倒慌了手脚！”西门庆道：“我枉自做个男汉，到这般去处，却摆布不开！你有甚么主见，遮藏我们则个？”王婆道：“既要我遮藏你们，我有一条计：你们却要长做夫妻？要短做夫妻？”西门庆道：“干娘，你且说，如何是长做夫妻？短做夫妻？”王婆道：“若是短做夫妻，你俉只就今日便分散。等武大将息好了起来，与他陪了话。武二归来，都没言语，待他再差使出来，却又来相会，这是短做夫妻。你们若要长做夫妻，每日同在一处，不躭惊受怕，我却有这条妙计，只是难教你们。”西门庆道：“干娘，周旋了我们则个，只要长做夫妻。”王婆道：“这条计，用着件东西，别人家里都没。天生天化，大官人家却有。”西门庆道：“便是要我的眼睛，也割来与你！却是甚么东西？”婆子道：“如今这捣子病得重，趁他狼狈好下手。大官人家里取些砒霜，却叫大娘子自去赎一贴心疼的药来，却把这砒霜来下在里面，把这矮子结果了他命，一把火，烧得干干净净，没了踪迹。便是武二回来，他待怎的？自古道‘幼嫁从亲，再嫁由身’，小叔如何管得？暗地里来往，半年一载便好了。等待夫孝满日，大官人一顶轿子娶到家去。这个不是长远做夫妻？谐老同欢，此计如何？”西门庆道：“干娘此计甚妙。自古道‘欲求生快活，须下死工夫’，罢！罢！罢！一不做，二不休！”王婆道：“可知好哩！这是剪草除根，萌芽不发，若是剪草不除根，春来萌芽再发，却如何处置？大官人往家去快取此物来，我自教娘子下手，事了时，却要重重谢我。”西门庆道：“这个自然，不消你说。”拾掇鸡巴：男性阴茎。原版中为上髟下巳、上髟下巴。土语中称小儿阴茎为麦鸡儿，待长出阴毛后，称鸡巴。鸟嘴：常用鸟隐指男女外生殖器，此处鸟意为，女性外生殖器。鸟嘴也可骂作屄嘴。踢了我心：文中所描述的位置应为剑突下、胃的体表位置。俗称心口部位。把舵的：寓意是男子汉，遇事应掌握大方向。撑船的寓意女性，遇事应与舵手密切配合。躭惊受怕：土语。也作担惊受怕。意为，欲干某件事，必须承受害怕的心里压力，随时有受到惊吓的可能。捣子：本意为，捣蒜臼的锤子，隐指男性生殖器。喻武大矮小。选段三且说西门庆去不多时，包了一包砒霜，递与王婆收了。这婆子看着那妇人：“大娘子，我教你下药的法儿，如今武大不对你说，叫你救活他？你便乘此机，把些小意儿贴恋他。他若问你讨药吃时，便把这砒霜调在这心疼药里，待他一觉身动，你便把药灌将下去，却便走了起身。他若毒气发时，必然肠胃迸断，大叫一声。你却把被一盖，却不要人听见，紧紧的按住被角。预先烧下一锅汤，煮着一条抹布，他若毒发之时，七窍内流血，口唇上有牙齿咬的痕迹，他若气断了，你便揭起被来，却将煮的抹布只一揩，都揩没了血迹，便入在材里，扛出去烧了，有么了事！”那妇人道：“好却是好，只是奴家临时手软，安排不得尸首。”婆子道：“这个易得！你那边只敲壁子，我自就过来帮扶你。”西门庆道：“你们用心处理，明日五更，我来讨话。”说罢，自归家去了。王婆把这砒霜用手捻为细末，递与妇人，将去藏了。那妇人回到楼上，看着武大，一丝没了两气，看看待死，那妇人坐在床边假哭。武大：“你做甚么来哭？”妇人拭着眼泪道：“我的一时间不是，乞那西门庆駶骗了。谁想脚踢中了你心！我问得一处有好药，我要去赎来医你，只怕你疑忌，不敢去取。”武大道：“你救得我活、无事了，一笔都勾，并不记怀。武二来家，亦不题起。你快去赎药来救我则个！”那妇人拿了铜钱，迳来王婆家里坐地，却叫王婆赎得药来，把到楼上，叫武大看了，说道：“这贴心疼药，太医叫你半夜里吃，吃了倒头一睡，把一两床被，发些汗，明日便起得来。”武大道：“却是好也！生受大嫂，今夜醒睡些，半夜里调来我吃。”那妇人道：“你放心睡，我自扶持你。”看看天色将黑了，妇人在房里点上灯，下面烧了大锅汤，拿了一方抹布，煮在锅里。听那更鼓时，却好正打三更。那妇人先把砒霜倾在盏内，却舀一碗白汤来，把到楼上，却叫：“大哥，药在那里？”武大道：“在我席子底下，枕头边，你快调来与我吃！”那妇人揭起席，将那药抖在盏子里，把那药帖安了，将白汤冲在盏里，把头上银簪儿只一搅，调得匀了，左手扶起武大，右手把药来灌。武大呷了一口，说道：“大嫂，这药好难吃！”妇人道：“只要他医治病好，管甚么难吃易吃！”武大再呷第二口时，被这婆娘就势只一灌，一盏药都灌下喉咙去了。那妇人便放倒武大，慌忙跳下床来。武大哎了一声，说道：“大嫂，吃下这药去，肚里倒疼起来。苦呀！苦呀！倒当不得了！”这妇人便去脚后扯过两床被来，没头没脸只顾盖。武大叫道：“我也气闷！”那妇人道：“太医吩咐，叫我与你发些汗，便好得快！”武大要再说时，这妇人怕他挣扎，便跳上床来，骑在武大身上，把手紧紧地按住被角，那里肯放些松宽。拾掇入在材里：指将尸体装入棺材里。土语称棺材为材。駶骗：欺骗。选段四那武大当时哎了两声，喘息了一回，肠胃迸断，呜呼哀哉！身体动不得了！那妇人揭起被来，见了武大咬牙切齿，七窍流血，怕将起来。只得跳下床来，敲那壁子。王婆听得，走过后门头咳嗽。那妇人便下楼来开了后门。王婆问道：“了也未？”那妇人道：“了便了了，只是我手脚软了，安排不得！”王婆道：“有甚么难处？我帮你便了！”那婆子便把衣袖卷起，舀了一桶汤，把抹布撇在里面，掇上楼来。卷过了被，先把武大嘴边唇上都抹了，却把七窍淤血痕迹拭净，便把衣裳盖在身上。两个从楼上一步一掇，扛将下来，就楼下将扇旧门停了。与他梳了头，戴上巾帻，穿了衣裳，取双鞋袜与他穿了，将片白绢盖了脸，拣床干净被盖在死尸身上。却上楼来，收拾得干净了，王婆自转将归去了。那婆娘却号号地假哭起养家人来。……当下那妇人干嚎了半夜。次早五更，天色未晓，西门庆奔走讨信，王婆说了备细。西门庆取银子把与王婆，叫买棺材津送，就叫那妇人商议。这婆娘过来和西门庆说道：“我的武大今日已死，我只靠着你做主，大官人休是网巾圈儿打靠后。”西门庆道：“这个何须你说，费心！”妇人道：“你若负了心，怎的说？”西门庆道：“我若负了心，就似你武大一般！”王婆道：“大官人且休闲说！如今只有一件事要紧地方，天明就要入殓，只怕被忤作看出破绽来，怎了？团头何九，他也是个精细的人，只怕他不肯殓。”西门庆笑道：“这个不妨事，何九我自吩咐他，他不敢违我的言语。”王婆道：“大官人快去吩咐他，不可迟了！”西门庆把银子交付与王婆买棺材，他便自去对何九说去了。拾掇将扇旧门停了：将尸体停放于一扇旧门板上。停，指停尸。号号：土语。音he、he，似驴叫声。津送：设灵堂、送丧所必需的诸多物品。网巾圈儿打靠后：网巾圈儿位于脑袋后方，引申为抛于脑后，不予理睬。