古诗文品读赏析732：宋 苏轼 虞美人•有美堂赠述古

邹红兵

虞美人•有美堂赠述古

宋 苏轼

湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来？便使樽前醉倒、更徘徊。

沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，惟有一江明月、碧琉璃。

译文：

登高远眺，千里美景尽收眼底。大自然的湖光山色，要数这里最美。你这一去，何时才能返回？请痛饮几杯吧，但愿醉倒再不离去。

看，沙塘里华灯初放。听，是谁把动人心弦的《水调》来弹唱？当夜深风静我们扶醉欲归时，只见在一轮明月的映照下，钱塘江水澄澈得象一面绿色的玻璃一样。

注释：

1.虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

2.述古：即陈襄，北宋理学家、“海滨四先生”之首，仁宗、神宗时期名臣。字述古，因居古灵，故号古灵先生。

3.弥：满，遍。

4.使君：汉时称州牧为使君，后世用来称州郡长官，这里是指陈襄。

5.沙河塘：在杭州城南，是热闹繁华之地。

词牌解析：

起源与得名：《虞美人》原为唐教坊曲，最初是咏项羽宠姬虞美人的，由此得名。

别名：又名《一江春水》《玉壶水》《巫山十二峰》等。

音乐特点：在曲调上，旋律优美婉转，节奏舒缓而富有韵律感，适宜表达细腻、深沉的情感。在演唱方式上，可能运用了多种演唱技巧，通过歌女的演唱，将词中的情感以抑扬顿挫、轻重缓急的方式展现出来。

文学特点：该词牌适合表达多种情感，如哀怨、思念、感慨等。苏轼的这首词主要表达了惜别之情。在表现手法上，常运用比兴、象征等手法，如苏轼此词中以“一江明月碧琉璃”象征友人的高洁耿介和友情的纯洁深挚。在结构上，上下片既有联系又有变化，上片往往侧重于写景、叙事，下片侧重于抒情、议论，但也可灵活变化，苏轼此词就是景与情紧密结合。

正体词牌格律

字数句数：双调，五十六字，上下片各四句。

押韵方式：上下片各两仄韵转两平韵。以苏轼《虞美人·有美堂赠述古》为例，上片“美”“里”押仄韵，“来”“徊”押平韵；下片“上”“唱”押仄韵，“时”“璃”押平韵。

平仄规律：以“湖山信是东南美”为例，“湖山信是”为“平平仄仄”，“东南美”为“平平仄”。具体格律如下（○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵）：

上片：⊙○⊙●○○▲，⊙●○○▲。⊙○⊙●●○△，⊙●⊙○⊙●●○△。

下片：⊙○⊙●○○▲，⊙●○○▲。⊙○⊙●●○△，⊙●⊙○⊙●●○△。

作品简介：

《虞美人·有美堂赠述古》是北宋文学家苏轼所写的一首词。该词上片写揽景兴怀，通过对有美堂景色的描写，表达了词人对友人的依依不舍之情。下片描写华灯初上时杭州的繁华景象，将词人内心的不舍与惜别之情表达的淋漓尽致。全词以美的意象带来了极高的艺术享受，同时也将词人与友人的感情至深展现的一览无余。

词中以白描取胜，紧扣有美堂居高临下的特点，把景物和情思交织起来，既描绘出杭州形胜的美好景色，又充分表现了陈襄留恋钱塘之意和僚佐们的友情。

创作背景：

时代背景

词作于宋神宗熙宁七年（1074年）。当时北宋社会表面上经济繁荣、文化蓬勃、学术繁荣，但内部存在着诸多问题。王安石变法正在推行，朝廷内部新旧党争激烈，政治环境较为复杂。苏轼与陈襄（字述古）都因反对青苗法等变法措施，被贬出朝廷。

个人经历背景

苏轼时年39岁，任杭州通判。他在仕途上已历经一些波折，在杭州任上致力于地方事务，与陈襄共事两年多，两人协调一致，组织治蝗，赈济饥民，浚治钱塘六井，奖掖文学后进，做了不少有益于人民的事。

社交背景

杭州太守陈襄即将调任，离开杭州。陈襄与苏轼志同道合，他们在政治理念和为官之道上有许多共通之处，在共事过程中结下了深厚的友谊。陈襄在离杭之前，于杭州城中吴山上的有美堂设宴，邀请僚属相聚。在宴会上，陈襄慨然请苏轼赋词，苏轼即席写下了《虞美人·有美堂赠述古》，以表达对陈襄的惜别之情。

文化背景

在宋代，文人雅士之间交往频繁，常有宴饮聚会，且有即席赋诗填词的风气。赠别之作在当时的文学创作中较为常见，文人们通过诗词来表达对友人的怀念、祝福以及离别的伤感等情感。苏轼此词也是在这样的文化氛围下创作出来的，是对这一文化传统的践行和发扬。

作者简介：

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人。学识渊博，天资极高，诗文书画皆精，一生仕途坎坷。

嘉祐二年（1057），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”

其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称“苏辛”；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

品读赏析：

这是一首送别词，苏子以“湖山信是东南美”景色开篇，新颖独特，别有韵味。“湖山信是东南美”，也从此成为人们歌颂杭州的代言句之一。开头一句甫出，即已技惊四座。

景色越美，人越孤独。杭州太守陈襄，字述古，对于苏轼格外照顾，当时苏轼担任杭州通判。宋神宗熙宁七年（1074），陈襄由杭州调知南都（商丘），即将离开美丽的杭州，对于杭州的山山水水，“一望弥千里”，深情款款，恋恋不舍。

“使君能得几回来？便使樽前醉倒更徘徊。”您走了，还能来重回这里几次呢？相聚的时光，总是短暂而珍贵。即使今日喝得酩酊大醉，醉倒桌前，也要在此多徘徊一会儿。为什么呢？因为“湖山信是东南美”啊，离开了再也找不到这么好的山水了。

　　“沙河塘里灯初上，水调谁家唱？”就在此时，沙河塘里，华灯初上，音乐声起，无巧不巧，唱的正是离别的古调，更加使人心中充满离别的愁绪。

“夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。”这一句以景结尾，大有深意，可谓言有尽而意无穷，令人感动。当离别即将发生，词人用“一江明月碧琉璃”来象征自己与友人的情谊长存，一如明月照琉璃般，纯净无瑕，长长久久。

好的送别词，不能只是停留在送别的情绪上，而是要有更广阔的意境，比如“湖山信是东南美”的广阔，比如“惟有一江明月碧琉璃”的穿透，如此情未必是情，而景也未必是景，从而达到一种情景交融的高级意境中去，留给世人更多咀嚼与丰富空间。