在那遥远的地方

华骥

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">  《在那遥远的地方》是“西部歌王”王洛宾在1939年创作的一首至今仍被广为传唱的歌曲。2007年,中国第一颗探月卫星嫦娥一号中,也特别选用这首歌曲搭载。这首歌曲的曲调源于青海民歌,其创作过程,更早已成为一段传奇浪漫的爱情佳话。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 此歌为分节歌的形式,上下句结构。上句高音区的曲调明朗悠长,充满激情。下句在中低音区,曲调下行,节奏紧凑,显得温柔而深情。全曲充分表达了对心上人的爱恋之心,有很强地抒情性。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歌词赏析:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在那遥远的地方有位好姑娘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人们走过了她的毡房</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">都要回头留恋的张望</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她那粉红的小脸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">好像红太阳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她那活泼动人的眼睛</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">好像晚上明媚的月亮</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我愿抛弃那财产跟他去放羊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">每天看着那粉红的小脸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">和那美丽金边的衣裳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我愿做一只小羊跟在她身旁</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我愿她拿着细细的皮鞭不断轻轻打在我身上</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王洛宾与萨耶卓玛的故事</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 青海高原是一个美丽神奇又神圣的地方。美丽的青海湖碧波涟漪,环湖草原随风逐波,高原上炽白的阳光下,绿草如茵,牛羊成群,小河流淌。西部歌王在金银滩一首传世名曲《在那遥远的地方》唱醉了多少痴情男子的心。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1939年的夏天,草原上风景如画。中国电影创始人之一的郑君里,率摄制组千里迢迢来到金银滩草原,拍摄一部影片《祖国万岁》。当时,邀请了正在西宁教书的王洛宾参加。王洛宾来到海晏县后就住在了千户长的家里。千户长是藏族人,他有三个女儿,都很漂亮,其中长得最美的是小女儿萨耶卓玛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 影片在青海湖畔开机时,郑君里请当地千户长的女儿萨耶卓玛出演角色。此时,卓玛正值情窦初开的年龄。她的头发梳成了十多条小辫披在身后,两只大眼睛闪烁着大胆而炽烈的光芒。那时金银滩上有个说法:“草原上最美的花儿是格桑花,青海湖畔最美的姑娘是萨耶卓玛。”王洛宾被她的美貌和柔情深深地打动而悄悄地爱上了她。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 剧中有一个情节,王洛宾和卓玛同骑一匹马。活泼大胆的卓玛,时而驱马狂奔,时而勒马立起。为了不使自己摔下去,王洛宾只好紧紧抱住卓玛的腰身……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 黄昏,“牧羊女”卓玛和“帮工”王洛宾共同赶着羊群回到了羊圈,仔细地清点羊只的数目。夕阳下的卓玛亭亭玉立,晚霞的余辉映照出卓玛的倩影……王洛宾被这一切陶醉了。卓玛举起了手中的牧羊鞭,轻轻地打在了王洛宾身上,转身跑了。夜幕降临了,草原上的篝火映红了半个天空。王洛宾呆立在原地,仔细地回味这一鞭的滋味……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 他们在酒会上对歌,在草原上赛过马,夜里两人同坐在一匹马上看电影。相处了三天,电影队要走了,王洛宾也不得不离开青海湖畔。在离开那天,卓玛来送行。他们的驼队己走出很远,每次回头卓玛仍站在那里向他挥手,直到看不到她的身影。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在返程的骆驼背上,王洛宾猛然记起了来青海途中在一个小旅店里漂亮的老板娘唱的一首哈萨克族民歌《羊群里躺着想念你的人》,也叫《哈依路亚》,那优美的旋律又在耳畔响起。一路上,王洛宾望着茫茫的草原,按捺不住对卓玛的思念,卓玛美丽的身影和含情脉脉的眼睛浮现在面前,澎湃的激情喷涌而出。借着月光,奋笔疾书,《在那遥远的地方》就这样诞生了,就是这首歌的故事,寄托着对卓玛的思念和爱。从此西部歌王王洛宾迷上了西北民歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(图片源自网络平台,致谢!)</b></p>