<p class="ql-block">【俄】Максим Посметный 柯永亮译</p> <p class="ql-block"> 庞贝城民的生活是什么样子的?新的发现揭开了庞贝古城生活之谜。</p> <p class="ql-block"> 在庞贝发现一座专为富豪们使用的豪华浴场,而它又成为了最大的一座坟墓。</p><p class="ql-block">(2025年1月19日俄罗斯环球网)</p> <p class="ql-block">意大利 庞贝</p><p class="ql-block">来源:Manasa Dendukuri on Unsplash</p> <p class="ql-block"> 最近在意大利庞贝城进行的挖掘中传来了一个令人兴奋的消息——考古学家发现了这座城市富裕居民专用的豪华浴场。它又成为了古庞贝发现的最大的墓地。在那里考古学家发现了一座建筑物,里面有一个巨大的泳池,墙壁和地面装饰大理石壁画和马赛克。浴场设冷、热的房间。此外,还发现维苏威火山爆发时被困在房间里的两具遗骸。一具被墙压碎的男子遗骸和一具死于火山瓦斯和火山灰的女子遗骸,他们的悲惨命运让人想起了这座城市所遭到的灾难。</p> <p class="ql-block">悲惨的罗马城市庞贝的豪华浴池局部</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block">新的发现和它的意义</p> <p class="ql-block"> 浴场设有大理石隔室,地面装饰图案,显然是为客人提供更好的环境。还有一间由地面下方提供热气的暖气室。人们走进温暖的房间,在那里他们可能使用专门的工具来清洁皮肤。</p> <p class="ql-block"> “实际上这些空间是"庞贝效应"的一部分——给人的印象是人们似乎在一分钟前才离开了这座城市。”加布里埃尔.祖克特里格尔,庞贝考古公园园长说。</p> <p class="ql-block">浴场里的水池<span style="font-size:18px;">Басейн</span></p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block">水疗系统首先是一个类似桑拿的蒸汽房。房间的地板下有热气循环。</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block">色彩鲜艳的温暖房间里洗澡者可能会在皮肤上油,然后用一种叫做“斯特里吉尔”刮板的弧形工具将油刮掉。</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block">隔离间铺有大理石地面,上面装饰马赛克几何图案。大理石来自罗马帝国各地。</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block">锅炉房下面有一个炉子,奴隶们不得不在这难以忍受的高温下生火。</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block"> 配备冷水室的浴池,最多可容纳30人,周围竖着红色的柱子和绘着运动员的壁画。考古学家还发现了整个地区遗址,有洗衣房、面包店和大型私人住宅,可能属于庞贝的重要政治人物奥卢.鲁斯蒂乌斯.维鲁。</p> <p class="ql-block">特有的发现和进一步的发掘</p> <p class="ql-block"> 根据加布里埃尔.祖克特里格尔博士的说法,这是庞贝城最大的一处洗浴综合体,从历史的角度来看,它具有特别重要的考古价值。在一间舒适的祷告室附近发现一具35至50岁的女子的遗体,手里拿着珠宝和硬币,还有一具20多岁的年轻男子的遗体。</p> <p class="ql-block">设有冷水室的可容纳30人的豪华浴池</p><p class="ql-block">来源:Pompeii Archaeological Park</p> <p class="ql-block"> 进一步的研究表明,来自维苏威火山的热流冲破了墙壁,两人都成了灾难的受害者。考古学家苏菲.海博士指出,这样的发现极为罕见,显示了罗马生活的悲惨一幕。</p> <p class="ql-block">马赛克装饰的亚历山大大帝</p><p class="ql-block">来源:Shutterstock\Andreas Wolochow</p> <p class="ql-block"> 目前,挖掘仍在在进行中,这里将很快向游客开放。我们回想一下,著名的绘制亚历山大大帝的马赛克画于1831年在庞贝发现,被认为是关于罗马时代的一次重要发现,画的石头可能来自欧洲各地。马赛克画由两百万块马赛克片组成,再次印证了这座古城的历史重要性。</p>