<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">由桂林朔漓江至兴安 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清· 袁枚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江到兴安水最清，青山簇簇水中生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">分明看见青山顶，船在青山顶上行。</p> <p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">江水流到兴安时水最清澈，青山倒映在水中，就像是在水中生长出来的。清楚地看见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一般。</p> <p class="ql-block"><b>创作背景</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗写自乾隆五十年袁枚第二次来到桂林，全诗讴桂林山水的神姿仙态，以山写水，以幻觉写水，体现出了作者尽情包揽了奇山异水的愉悦心情和豁达的心境。</p> <p class="ql-block"><b>诗词赏析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">袁枚晚年之漫游，无牵无挂，自在逍遥。虽然有时也流露点抑愤不平之气，但毕竟是年近古稀的练达之人，故所到之处，均能随缘自适，极尽山水之乐。他离开桂林后，乘船溯漓江北上兴安。由于入冬水涸，滩浅流急，百里之途，竟龟行十日。同游者莫不焦躁万分，只有他能心平气静，并屡屡开导劝止他们，但这一来，游江之雅兴也就给破坏了。待船接近兴安、水势渐渐缓了，最后江面竟波平如镜，这才产生了“江到兴安水最清”的感觉。江景的改观，使诗人十天来的疲劳和种种杂扰一扫而光，也使眼前的景致倍觉可喜可爱可赏。“青山簇簇水中生”是由“清”字引起，从眼中看出。由于江水空明，深不见底，故从舟中望去，唯见群峰倒影，如“长箭钩连”，那座座青山，仿佛不但挺立水面，而且往“水中”生长。“生”字似不经意，然极有灵机，把无生命的景物写活了，比起“水底倒插青芙蓉”之类的描写，显然高出一筹。两句一写碧水，一写青山，是整个画幅的背景; 写法上，一以动为静，一化静为动，由静而动，加上次句叠字的嵌入，使节奏由缓而趋紧，反映出诗人观物时情绪的微妙变化，为三四句的描写做好了铺垫。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 三四句是全诗的灵魂，画面的主体。不但景观奇、诗人的迁想更奇，正所谓奇境可人，“奇句夺目”。试想： 青山倒影，何处无之? 但能将影中山顶“分明见”者，则恐乃漓江所独有的奇观; 在峰峦倒影的江面泛舟，又谁人没经历过?但“船在青山顶上行”这样的奇句，却从来未曾有人道得，由此足见诗人的匠心。</p><p class="ql-block ql-indent-1">袁枚此诗，把簇簇青山在水中的倒影与水面行船的实景联系在一起，构思出“船在青山顶上行”的别致画面，不是丹青，胜似丹青。读来令人神往、陶醉。是咏漓江倒影的名作，历来脍炙人口。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>每天读一首诗词</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>给生活一份诗意</b></p>