【说方言】闽南话 《每周一诗》唐·张九龄《照镜见白发》

翰墨

　　诗词闽南方言吟诵，是非物质文化遗产的一个项目，为了进一步传承甲（和）弘扬，厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作了《每周一诗》的播出。第二十五期即周（这星期）是由厦门市海沧延奎实验小学芸美分校张诗瑜老师，带领本学堂（学校）郑普恩小朋友用闽南方言文读音诵读唐朝诗人张九龄的《照镜见白发》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

　　参加第廿五期《每周一诗》的老师、家长、学生，伫（在）节目录制了（完），踮（在）摄影棚留落了即（留下了这）张全家福。

　　张诗瑜老师，即阵是（现在是）厦门海沧延奎实验小学芸美分校少先队大队辅导员，二级教师，海沧区“阅读地平线计划”种子教师、海沧区首批教育信息技术应用讲师团成员。伊（她）秉持着“千教万教，教人求真”的教育理念，坚持不懈，努力进取，光荣获得了“海沧区最美导师”、“海沧区优秀教育工作者”、“海沧区优秀德育工作者”、“东孚街道优秀教师”等荣誉称号。

张诗瑜老师追求专业进步的骹（脚）步呣捌歇睏（不停歇），伊（她）为了提升学生们的文化素养，佫恰好（更好）的了解传统文化内涵，引领学生们循着二十四节气的时间变化，追寻文化魅力，用心触摸、认真品味着中国传统文化水的物件（之美）。

张诗瑜老师伫学堂（在学校）开设芸话筒主持人社团，并指导学堂（学校）“芸美少年说”学生朗诵社团，侪摆（多次）指导学生参加市、区级的朗诵比赛、主持人比赛，并捌（曾经）获得金奖、银奖等佳绩。同时，伊佫（她还）积极指导学生参加厦门市海峡两岸读册歌比赛，并获得银奖。

　　字正腔圆的诵读，流暢而生动。声情并茂的演绎，真挚而感人。动作优雅的配比，贴切而合意。抑扬顿挫的节奏，诗韵诗境的体现，张诗瑜老师真（很）好的将即（这）首诗的画面感展示乎（给）电视机前的观众。

　　张诗瑜老师伫（在）节目录制了（后），踮（在）录影棚甲（和）闽南吟社的两位老师留落了即（留下了这）张值得铭记的相片（照片

　　张诗瑜老师指导学生参加2022年海沧区第七届“海娃欢乐节”文艺汇演朗诵展演 ，亻因（他们）参演的节目获得了金奖。即（这）是亻因（他们）演出了（后），踮伫（在）台仔顶（台上）作出爱心甲（和）胜利手势的合影。

　　张诗瑜老师参与指导的《海丝之旅，逐浪前行》节目，伫（在）参加第十七届海峡两岸"读册歌"广播电视大赛中，获得了中小学组二等奖。

　　张诗瑜老师指导的学生参加2023年海沧区第八届“海娃欢乐节”文艺汇演朗诵展演， 获得了银奖。

　　张诗瑜老师指导的芸美分校芸美少年说社团，伫（在）参加2024年海沧区区经典诵读活动演出中荣 获二等奖。

　　“琅琅诵读夏令营，声声传韵经典鸣”。张诗瑜老师甲（与）学生们的琅琅诵读时光。

　　“旅心记录，追光而行”。张诗瑜老师带领旅心少年团追光而行。

　　“书韵飘香，与美相伴”。张诗瑜老师带领学生们伫（在）夏令营的琅琅读册（书）声中，甲（和）小朋友们留落（下）了即（这）张开心一刻的相片（照片）。

　　“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”。 张诗瑜老师开设的芸话筒主持人社团结业了，逐家真欢喜（大家很开心），摕着（拿着）证书，笑咪咪（喜笑颜开），定格了即（这）个瞬间。

　　“暖心辅导，向美而行”。张诗瑜老师拄咧（刚在）辅导学生，被抓拍留落（下）的镜头。

　　张诗瑜老师是一个真敖（能力很强）的老师，伊（她）有勿会少（不少）的证书甲（和）奖状噢:

亲近母语研究院儿童阅读师资能力初级及中级认证。

厦门市单元作业评选二等奖。

厦门市单元整体教学设计评选三等奖。

海沧区教育故事征文三等奖。

海沧区教师读书征文评选三等奖。

片区现场“下水文”写作比赛一等奖。

片区期末试题命制评选二等奖等。

　　薪火相传，后继有人。厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”的老师甲（和）参加廿五期《每周一诗》的五个缀读（跟读）学生踮伫（在）厦门卫视留落了即（留下了这）两张有纪念意义的照片。

　　“古人学问无遗力，少壮工夫老始成”参加《每周一诗》的五位小朋友偌亲像五桗（如五朵）开甲真水的花蕊（绽放的花朵），伫（在）传承诗词闽南方言吟诵的路顶（上）努力前行。

　　郑普恩小朋友，今年9岁，是厦门海沧延奎实验小学芸美分校三年级的学生。伊（她）是一个活泼开朗、热爱学习的细汉查某囡仔（小女孩），伊（她）总是乐于助人，并且非常享受甲（与）同学们作伙（一起）团队合作的时光。伫（在）学习顶（上），伊（她）一直保持着优异的成绩，平时特别爱读（喜欢读）语文甲（和）英语，并侪摆伫学堂（多次在学校）语文甲（和）英语学科活动中表现突出，得到表彰，并感受到其中的乐趣，犹乎伊佫恰（也让她更加）坚定了对知识的追求。

除了学习，郑普恩小朋友佫（还）有真侪（许多）兴趣爱好。伊爱（她喜欢）跳街舞，从幼儿园大班开始学习并坚持到即阵（现在），伊（她）已考完专业4级证书。佫恰（更）重要的是一路习舞以来，乎伊会晓（让她懂得了）坚持甲（和）努力的意义。郑普恩小朋友犹（也）经常参加各种演出，享受着伫（在）舞台顶（上）自由青春洋溢的乐趣。

郑普恩小朋友是一个积极向上的小学生，伊（她）总是爱挑战家己（自己），不断追求卓越。伊（她）相信，只要不断努力，就一定有法通（能够）实现家己（自己）的梦想。

　　台顶（上）的自信，稚嫩的童声，灵性的诵读。一声一句，轻重缓急，平仄韵味，把控有度。郑普恩小朋友真（很）好的将张九龄《照镜见白发》即（这）首诗演绎出来。

　　闽南童谣、读册歌真趣味。即（这）是郑普恩小朋友参加海峡两岸“读册歌”广播电视大赛了（后）留落（下）的纪念照。

　　2025年元旦，郑普恩小朋友参加学堂（学校）的文艺汇演剧照。

　　“童心乐享受阅读，做卓越口才者”，郑普恩参加学堂（学校）组织的讲古比赛。

　　“铭记历史，不忘初心”。郑普恩小朋友缀亻因（跟她的）妈妈参加党员观影活动，自细（从小）培养爱国情怀。

　　郑普恩小朋友是一个爱读册（书）的查某囡仔（女孩子）。伊（她）每周末透早着起来读册、写字（很早就起床读书写字）。

　　认真学习，见缝插针，郑普恩小朋友伫（在）参加海沧区中秋国庆晚会演出时，利用演出空闲时间赶写作业。

　　“阳光童年，才艺闪耀”。郑普恩小朋友参加第五届校园才艺比赛，展示伊（她）拿手的街舞才艺。

　　郑普恩小朋友参加“2025福建少儿春节大联欢”直通春晚海选活动的演出。

　　郑普恩小朋友参加社区举办的夏令营活动，綴（跟）着台湾老师们作者（一起）学习，展开以“两岸童行，缘聚孚美”为主题的夏令营活动。

　　书法是郑普恩小朋友的兴趣爱好，平时的刻苦练字，换来的获奖证书。

　　街舞犹是（也是）郑普恩小朋友的兴趣爱好。看:证书己经是从一级提升到四级啊！

　　郑普恩小朋友伫学堂（在学校）是一个爱读册（书），敖（能）读册（书）的好学生。看迹侪（这么多）奖状，“学习之星”，“英语小明星”等等。

　　“六美少年”的称号呣是（不是）简单的，郑普恩小朋友迹侪（这么多）的奖状，是最好的见证。

　　张九龄（673年—740年），名博物，字子寿，韶州曲江(今广东韶关市)人，唐玄宗开元时的宰相、诗人。

张九龄少年时着真聪明佫真敖写文章（少聪慧能文），弱冠登进士第，为校书郎。落尾（后）登“道侔伊吕”制科，为左拾遗。开元十一年（723年），被任为中书舍人。唐玄宗于开元二十四年（736年）张九龄为尚书右丞相，落尾（后）因张九龄触怒唐玄宗，坐“举非其人”，贬为荆州长史。开元二十八年（740年）过身（卒）。

张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人，伊的（其）五言古诗伫（在）唐诗发展中有真悬（很高）的地位甲（和）巨大的影响。张九龄的代表作有《感遇》12首、《杂诗》5首等，如《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等，都是历来传诵的名作。亦有《曲江集》20卷传世。

张九龄伫（在）当时所开展的文学活动，对促进开元诗坛的繁荣起了积极作用。伊（他）有胆识甲（和）远见，尽忠职守，敢于直谏，从不趋炎附势，敢甲（同）恶势力进行斗争，对唐代的繁盛作出了巨大的贡献。

　　《照镜见白发》是唐代诗人张九龄创作的五言绝句。诗人先感怀身世，抒发了家己（自己）的凌云壮志，又感慨了家己（自己）一事无成。时光飞逝，透露出诗人为美好时光白白流逝而深感惋惜之情。全诗寥寥二十字，用语明畅、笔势飞动，感情沉郁凝霞。

　　最后㑑（我们）通过即（这）个视频，佫来（再来）进一步了解张九龄《照镜见白发》即（这）首诗吧。