<p class="ql-block">作词：【苏】鲍捷尔科夫</p><p class="ql-block">作曲：【苏】伊万诺夫</p><p class="ql-block">译配：伏 夫</p><p class="ql-block">翻唱：天天有鱼</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《小路》是一首前苏联卫国战争时期的著名歌曲。表达了一位姑娘期盼怀念着在战场奋战的爱人的心情和思绪。透过歌曲背后，其实是反映了苏联人民对红军战士的无比热爱的感情与对正义战争必胜的信念。这首歌在苏联引起强烈反响，鼓舞了前线将士的战斗士气，激发着他们保家卫国的坚强斗志。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《小路》传到我国后深受广大群众和歇迷的喜爱。关牧村、钟丽燕、廖昌永、李娜等名家的翻唱更是使之家喻户晓广为流传。可以说这首歌在中国的演唱者远多于其故国。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这首歌旋律优美，感情深沉，非常富有感染力。虽然是外国歌曲，然而对中国听众却毫无违和感，如歌如诉，亲切感人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">在今天这个充满冲突的世界里，回望几十年前战火中的情侣，使人更加珍惜和平，珍惜来之不易的幸福生活。</p><p class="ql-block"><br></p>