<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">道德丛书之《家庭美德》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兄弟篇-感母让兄</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 王祥，弟览， 乃后母朱氏所生，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">朱氏爱所生而憎祥，然祥愈孝母，览亦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">敬兄，祥被母楚挞，览必涕泣抱持，母</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">或以非理使祥，览必与祥共作，母尝以</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">洒酖祥，览知其意，欲取饮， 母乃覆</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">之，览后每膳必与祥共。及长，每谏其</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">母，母又虐使祥妻，览又令妻亦趋而共</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">之。朱氏缘此， 逐渐感悟， 祥后位太</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">保，览九代公卿，东晋王氏皆其后也。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【译文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 王祥的弟弟王览，是继母朱氏所</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">生，朱氏爱所生而厌王样，然而王祥却</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">更加孝顺母亲，王览也非常尊敬兄长，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王祥被母亲打，王览必会抱着王祥哭，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">母亲有时无故让王祥做事，王览必与王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">祥一起做。母亲曾想用酒毒死王祥，王</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">览发现后，就自己拿来喝，母亲连忙将</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">酒倒掉，以后每到吃饭时必与王祥在一</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">起吃。长大后，常常劝谏母亲，母亲又</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">奴役王祥的妻子，王览又让自己的妻子</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">也一起去做，朱氏逐渐感悟。后来王祥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">官至太保，王览官至九卿，东晋王氏都</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">是他们的后裔。</b></p><p class="ql-block"></p>