<p class="ql-block">何谓乌龙</p><p class="ql-block">乌龙是一个多义词,具有多种含义,包括但不限于以下几种:</p><p class="ql-block">基本释义:1.传说中的黑龙。2.犬名。后泛指犬。3.指马。4.指浙江省建德市的乌龙山。</p><p class="ql-block">详细释义:</p><p class="ql-block">1、黑龙。清代袁枚《新齐谐·风水客》:“公面纯黑,颈以下白如雪,相传乌龙转世。官至大学士。”</p><p class="ql-block">2、犬名。晋代陶潜《搜神后记》卷九:“会稽句章民张然,滞役在都……养一狗,甚快,名曰乌龙。”</p><p class="ql-block">3、泛指犬。唐代李商隐《题二首后重有戏赠任秀才》诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”宋代柳永《玉楼春》词之五:“乌龙未睡定惊猜,鸚鵡能言防漏泄。”明代李时珍《本草纲目·兽一·狗》:“或云为物苟且,故谓之狗……俗又讳之,以龙呼狗,有乌龙、白龙之号。”</p><p class="ql-block">4、指马。元代杨维桢《昭君曲》:“将军汉家高筑坛,身骑乌龙虎豹颜。”</p><p class="ql-block">5、指浙江省建德县的乌龙山。宋代陆游《乌龙雪》诗:“乌龙如真龙,妥尾卧江磧。”</p><p class="ql-block">糊涂、冒失:在香港及广东话中,“乌龙”常用来形容搞错了、误会了,导致不必要的损失。</p><p class="ql-block">足球比赛中的乌龙球:在足球比赛中,将球踢进自己的球门被称为“乌龙球”,这一术语来源于英语“own goal”。</p><p class="ql-block">黑龙:乌龙也可以指黑色龙。</p><p class="ql-block">犬名:乌龙曾是狗的名字,如唐武后时期的药王韦善俊有犬名乌尨,盖黑狗也。</p><p class="ql-block">乌龙事件是指由于疏忽、错误或误解等因素导致的一系列意外事故或事件。乌龙一词在中文中原指黑色龙形的一种珊瑚,但后来也用来表示出乎意料、意外的事情。乌龙就是误入的意思,是香港及广东话。即搞错了、误会了,导致不必要的损失。乌龙事件就是搞错了、误会了,导致不必要损失的事件。也含子虚乌有的义项。</p><p class="ql-block">网络用语:在现代网络用语中,“乌龙”常用来形容人糊里糊涂、冒失。</p><p class="ql-block">其他文化含义:乌龙还可以指代其他事物或现象,如乌龙茶、日本漫画《龙珠》中的人物名字等。</p><p class="ql-block">综上所述,乌龙一词具有多种含义,具体解释需根据上下文来判断。</p><p class="ql-block">乌龙就是糊涂,冒失的意思,是香港及广东话。即搞错了,误会了,导致不必要的损失。</p><p class="ql-block">其实“乌龙”是“乌尨”的误写,明朝郎瑛在《七修类稿》中说:诗曰:“无感我帨兮,无使尨也吠。”《尔雅》曰:“尨,狗也。”然尨字今俗读龙字,非也。唐武后时,药王韦善俊有犬名乌尨,盖黑狗也。元稹、韩政光诗皆有乌尨语。今人以张然杀奴事,得犬之力,遂以拜犬为乌龙,即写龙字。尤可笑。</p><p class="ql-block">从语言的角度说,乌龙来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。现在经常用乌龙来形容自进球。</p><p class="ql-block">词语来源:</p><p class="ql-block">古代乌龙的意思是忠心耿耿的狗,现代意思是英语“own goal”,即自进球。</p><p class="ql-block">1998年世界杯的时候,“乌龙球”大盛,兴趣所至,对乌龙有一考。最后吃惊地发现乌龙原来竟然是一条忠心耿耿的狗。</p><p class="ql-block">典故故事:</p><p class="ql-block">晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”皆属此意。</p><p class="ql-block">但忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成足球赛事中最为人所不耻的自进球的代称,实在是一代名犬的悲哀。</p><p class="ql-block">现常用来形容新闻报道中的失误,如报道失实、资料错误、主持人口误等等。</p><p class="ql-block">最快乌龙球:</p><p class="ql-block">克鲁斯闪电纪录</p><p class="ql-block">2009年国际足联杯乌龙球</p><p class="ql-block">世界足坛最快的一粒乌龙球要追溯到1977年1月3日,在主裁判吹响开场哨之后,剑桥联队球员克鲁斯不假思索的一记大脚球回传门将,正在门前做准备动作的门将猝不及防,只能眼睁睁地目送皮球滚进了自己把守的大门,此时比赛仅仅进行了6秒钟。</p><p class="ql-block">十大乌龙球:</p><p class="ql-block">恩克尔曼:这是近年来伯明翰升级后第一次德比战,结果阿斯顿维拉队队长梅尔贝里扔出一个毫无威胁的界外球,但年轻的恩克尔曼判断错误,让球从自己脚下滚进了球门,更愚蠢的是他抱头痛哭的样子使裁判忘记了界外球直接进球不算的规则,判进球有效,伯明翰最终3-0赢得胜利。</p><p class="ql-block">劳伦:上赛季的英超联赛中,阿森纳队客场2-1险胜曼城,不过人们印象最深刻的是开场后曼城队后场长传,在辛克莱尔的干扰下阿森纳后卫劳伦一脚把球捅进了莱曼的球门,从高速启动到趟球“突入”禁区,乃至后来的拔脚“抽射”远角,劳伦的一举一动都像是一名出色的前锋。</p><p class="ql-block">邓恩:还是曼城队,不过他们这次成了乌龙球的受害者,在06-07赛季主场与西布朗维奇的比赛中,曼城1-0领先,比赛进入最后阶段,西布朗毫无威胁的后场长传,邓恩停球失误,把球远距离凌空磕向自家球门,此时门将詹姆斯已经出击无法回身,全场观众眼睁睁的看着这个球滑行了30米后进了曼城的球门,1-1,熟鸭子飞了。</p><p class="ql-block">安德雷斯-埃斯科巴:历史上最悲惨的乌龙球,在94年美国世界杯上他将对方的横传球阻挡进了自家的球门,回国后恼羞成怒的球迷竟然开枪将他杀掉,埃斯科巴身中12枪,这事震惊了整个足坛。</p><p class="ql-block">鲁文:在2003年西甲联赛中,皇马客场1-4惨败在奥萨苏纳脚下,其中年轻后卫鲁文鱼跃头球解围时球砸在本队埃尔格拉的臀部上弹进球门,倒霉的鲁文随即被换下,现在他基本上没有了为银河战舰出场的可能。</p><p class="ql-block">杰里梅斯:在2000年冠军联赛半决赛中,皇马主场2-0战胜拜仁慕尼黑,比赛中皇马后卫萨尔加多突进禁区,本来他笨拙的脚下动作行不成威胁,但拜仁后腰杰里梅斯忙中出错,把球从卡恩身边碰进了球门。</p><p class="ql-block">王亮:2001年新年米卢带领中国队和美国队友谊赛,当时踢后卫的王亮中场处理球失误,结果球飞了40米后直接吊进了虞伟亮把守的球门,这大概是国际A级比赛中最长距离的乌龙球,王亮和虞伟亮后来再也没有进入国家队的机会。</p><p class="ql-block">内格罗:罗马夺冠的功臣竟是拉齐奥主力后卫。在2001赛季的罗马德比中,巴蒂和托蒂死活打不破拉齐奥球门,终场前罗马横传,内格罗把球推进了自家球门死角。</p><p class="ql-block">马尔蒂尼:在2002年意甲联赛中,AC米兰队队长马尔蒂尼开场后1分钟在解围对手的边线球时将球碰进了自家的球门,最终这场比赛中AC米兰队3-3被亚特兰大队逼和。</p><p class="ql-block">扬库洛夫斯基:还和马尔蒂尼有关,在马队代表米兰出场20年的比赛中,AC米兰上半场与乌迪内斯踢成1-1。下半场米兰久攻不下,不过关键时刻乌迪内斯中场灵魂扬库洛夫斯基将西多夫毫无威胁的传中冲顶进自家球门,帮助米兰最终逆转,此前米兰曾传言下赛季要买下扬库洛夫斯基,他也“效忠”的太快了。</p><p class="ql-block">乌龙事件的幽默解释包括:</p><p class="ql-block">误入歧途:乌龙事件常常用来形容某人或某事因为误解或误判而走上了错误的道路,就像误入歧途一样。例如,一个人本来打算去超市买蔬菜,结果却误闯进了服装店。</p><p class="ql-block">意外的收获:有时乌龙事件也会带来意想不到的好处。比如,一个人不小心把手机掉进了马桶,结果发现手机竟然毫发无损,还从马桶里捞了出来。</p><p class="ql-block">自食其果:乌龙事件有时候也会让当事人自食其果,比如在足球比赛中,球员不小心把球踢进了自家球门,导致失分。</p><p class="ql-block">荒诞不经:乌龙事件有时也用来形容一些荒诞不经的事情,比如一个人声称自己能够和动物交流,结果却闹出了笑话。</p><p class="ql-block">误会连连:乌龙事件还常常伴随着一系列的误会,比如一个人误以为朋友在背后说自己的坏话,结果发现朋友只是在讨论其他事情。</p><p class="ql-block">这些幽默的解释不仅让人捧腹大笑,还能让人在轻松的氛围中反思生活中的种种误会和错误。</p><p class="ql-block">乌龙一词的由来有多种说法,以下是一些主要的解释:</p><p class="ql-block">语言翻译:</p><p class="ql-block">英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错”“乌里巴涂”等意思。大约在上个世纪六七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。</p><p class="ql-block">扑克牌玩法:</p><p class="ql-block">乌龙茶的名字也可能来自扑克牌的一种叫做“十三张”的玩法。这种玩法要求每家将手上的十三张牌按3张-5张-5张三组依次出牌,后一组牌张组成必须比前一组大,否则就叫“摆乌龙”,判输。这种违反规矩的出牌法就叫“乌龙牌”。</p><p class="ql-block">清代骨牌赌博:</p><p class="ql-block">另一个说法是出自清代骨牌赌博术语,如果牌的位置颠倒成头大尾小,就叫“摆乌龙”,全盘皆输。</p><p class="ql-block">民间故事:</p><p class="ql-block">民间故事中提到,乌龙最初起源于南宋时期,有一位名叫吴炜的官员做了一份公文,让下属代为送到另一个部门。由于文中一些字迹潦草,下属误读了其中一个字“犭”为“龙”,于是将“乌”“犭”“龙”三个字连读起来,形成了“乌龙”的词语。</p><p class="ql-block">茶树品种:</p><p class="ql-block">乌龙茶的名字也可能来源于茶树品种。据《福建茶叶民间传说》中所述,清朝雍正年间,福建省安溪县西坪乡南岩村有一茶农,姓苏名龙,因长得黝黑健壮,被乡亲们唤为“乌龙”。他不仅种茶、制茶有方,更是当地远近闻名的打猎能手。一次偶然的机会,他发现放置一夜的鲜叶出现了红边并散发出清香,从而制出了品质优异的茶类新品——乌龙茶。</p><p class="ql-block">其他传说:</p><p class="ql-block">还有一些其他传说,例如,乌龙茶的名字来源于一个茶园主人去看快晒好的茶叶时,发现那里有一条乌龙,从而得名。另外,也有说最先发明乌龙茶制法之人名字叫苏龙,因此茶因人而得名。</p><p class="ql-block">综合以上几种说法,乌龙一词的由来有多种解释,可能涉及语言翻译、扑克牌玩法、清代骨牌赌博、民间故事、茶树品种等多个方面。</p><p class="ql-block">下面这篇文章值得参考。</p><p class="ql-block">“乌龙”一词来历</p><p class="ql-block">2014-06-04 15:16 来源:南方网 </p><p class="ql-block">足球比赛时,如果防守方队员误将球碰入自己一方的球门,场上观众必然会大叫:“乌龙球!”电视解说员也会喊道:‘防守队员自摆乌龙!”</p><p class="ql-block">这里出现两个广州话词语:乌龙球、摆乌龙。什么叫“乌龙”呢?它的含义是什么呢?我们再看一些例子:</p><p class="ql-block">上数学课却带了语文课本。到市场去,该买的急用的东西没买,不该买的却糊里糊涂地买了一大堆。</p><p class="ql-block">会议、宴席等安排座次毫无秩序、规矩,搞得一塌糊涂。</p><p class="ql-block">对别人的说话理解错误,甚至引起行为有失。</p><p class="ql-block">张冠李戴。</p><p class="ql-block">以上这些都可以称之为“乌龙”。</p><p class="ql-block">可见,“乌龙”的含义是:糊涂、错误理解、搞乱规矩、弄出差错等。造成这种局面称为 “摆乌龙”。经常摆乌龙或摆乌龙“情节严重”者,则会被封为 “乌龙王”。</p><p class="ql-block">“乌龙”一词是怎么来的?</p><p class="ql-block">从语言的角度说,乌龙来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。</p><p class="ql-block">还有一种说法认为,它来自扑克牌的一种叫做“十三张”的玩法。这种玩法要求每家将手上的十三张牌按3张-5张 —5张三组依次出牌,后一组牌张组成必须比前一组大,否则就叫“摆乌龙”,判输。这种违反规矩的出牌法就叫“乌龙牌”。引申到生活的其他方面,类似的糊涂、出错也就叫做“乌龙”。另 一个说法是出自清代骨牌赌博术语,如果牌的位置颠倒成头大尾小,就叫“摆乌龙”,全盘皆输。</p><p class="ql-block">不管怎样说,这种纵向排列的事情被称为“龙”是很自然的。但是为什么称“乌”呢?原来在广州话里“乌”就有糊涂、懵懂、一无所知等意思。“乌”后面带两个相同衬字的词, 如“乌口口”(口,读“时靴”拼音,阳平调)“乌啄啄”(啄, 读“德乡”拼音)“乌东东”、“乌墨墨”等,无一不是这样。龙是有序的,一“乌”便乱了,两方面台起来叫“乌龙”就不奇怪了。</p><p class="ql-block">有两点要说明的:其一,“乌龙”的“龙”必须读变调 (“裸恐”拼音)。其二,乌龙茶的“乌龙”与“摆乌龙”无关。“乌龙球”可说是“糊涂球”,乌龙茶却绝对不是“糊涂茶”。</p><p class="ql-block">小结:</p><p class="ql-block">乌龙有多种意思,其中最常见的是指足球比赛中将球踢进自己的球门,这个词来源于英语“own goal”,在粤语中“乌龙”有“搞错、稀里糊涂”等意思,因此早在20世纪六七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译own goal。</p><p class="ql-block">此外,乌龙还可以指黑龙、一种茶叶、日本漫画《龙珠》中的人物名字,以及网络用语中形容人糊里糊涂、冒失的意思。</p><p class="ql-block">“乌龙摆尾”是一个形容词性短语,通常用来形容某个人或事物的表现出了不稳定或失控的状态,就像一条乌龙摆动着它的尾巴一样。这个短语常用于形容某个人的行为或言论出现了失误或错误,也可以用于形容某个计划或项目出现了问题。</p><p class="ql-block">2025年1月18日于郑斋</p>