【岁月留声 咏唱经典】真挚感人的《送别》

小飞大吉

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《送别》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原唱:龙珣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱: 小飞大吉</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">看过经典影片《早春二月》和《城南旧事》的读者可能会记得电影里那段动人心弦、名叫《送别》的插曲。《送别》是由著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家李叔同于1915年填词的一首歌曲。 1936年,百代公司发行了北师附小学生龙珣独唱的灌录唱片。该版本后来被中国唱片2004年出版的专辑《百年经典1:秋水伊人》收录其中。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">电影《早春二月》海报</p> <p class="ql-block">电影《城南旧事》海报</p> <p class="ql-block">电影《城南旧事》剧照</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有关歌曲《送别》的背景还得追溯到19世纪中叶的1851年。那一年,一位名叫约翰·庞德·奥德威(John Pond Ordway)的美国医生兼音乐人创作了一首歌曲 Dreaming of Home and Mother(《梦见家和母亲》)。后来日本歌词作家犬童球溪在1904年采用其旋律并填写了日文歌词,命名为《旅愁》。歌曲发表后在日本广泛流传,被选入明治40年的《中等教育歌唱集》。李叔同于1905年至1910年东渡日本留学,学习油画兼修音乐戏剧。此间他接触到了犬童球溪的《旅愁》,其旋律令他久久难以忘怀。1915年,李叔同回国后的一个冬天,大雪纷飞,旧上海是一片凄凉。李叔同的好友许幻园因家中破产而离开上海,临行前他到李叔同家向他告别。许幻园站在门外喊:“叔同兄,我家破产了,咱们后会有期。”说完,挥泪而别,连好友的家门也没迈进。李叔同看着昔日好友远去的背影,在雪地里站立良久。随后,李叔同回到屋内,含泪用中文填词创作了《送别》。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">著名音乐家著名音乐家(1918年他38岁时在杭州虎跑寺剃度出家,后被人尊称为弘一法师)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">遗憾的是李叔同的《送别》手迹并未流传。如今流行的《送别》最初发表的版本是1927年8月由裘梦痕和丰子恺合编的《中文名歌五十曲》。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首。随后的近百年中,不同歌词版本的《送别》相继问世,但基本上都保持了歌曲的内涵和意境。在此与大家分享我的演绎,感谢您的浏览欣赏!</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长亭外,古道边</p><p class="ql-block">芳草碧连天</p><p class="ql-block">晚风拂柳笛声残</p><p class="ql-block">夕阳山外山</p><p class="ql-block">天之涯,地之角</p><p class="ql-block">知交半零落</p><p class="ql-block">一壶浊酒尽馀欢</p><p class="ql-block">今宵别梦寒</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长亭外,古道边</p><p class="ql-block">芳草碧连天。</p><p class="ql-block">问君此去几时还</p><p class="ql-block">来时莫徘徊</p><p class="ql-block">天之涯,地之角</p><p class="ql-block">知交半零落</p><p class="ql-block">人生难得是欢聚</p><p class="ql-block">惟有别离多</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后注:文章中的图片和部分介绍来自网络。 在此谨向原作者致以谢意!</p>