李清照诗词二首

健健——拒收鲜花!勿私信!

<p class="ql-block">每日耕笔(书法原创,习笔)</p><p class="ql-block">写得不好,欢迎您的指点~</p><p class="ql-block">敬錄李清照诗词二首:</p> <p class="ql-block">【一】</p><p class="ql-block">残花——宋,李清照</p><p class="ql-block">花开花落花无悔,缘来缘去缘如水</p><p class="ql-block">花谢为花开,花飞为花悲</p><p class="ql-block">花悲为花泪,花泪为花碎</p><p class="ql-block">花舞花落泪,花哭花瓣飞</p><p class="ql-block">花开为谁谢,花谢为谁悲</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">花开花落是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次开放,我却因为花瓣的飞去而悲伤。为花的悲伤而落泪,为花落泪而心醉。花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢,花的凋谢又是为谁而悲伤呢。</p> <p class="ql-block">【二】</p><p class="ql-block">武陵春——宋,李清照</p><p class="ql-block">风住尘香花已尽,日晚倦梳讨。</p><p class="ql-block">物是人非事事休,欲语泪先流。</p><p class="ql-block">闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。</p><p class="ql-block">只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有份心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单蒲的小船,怕是载不动我内心沉重的人优愁啊!</p> <p class="ql-block">图片来自网络……</p><p class="ql-block">欢迎您的光临!愿您身休健康平安!幸福快乐!</p>