别让笑话继续◎说说武汉东湖梅园大门对联

余冰文

　　武汉东湖梅园既是著名的赏梅园林，又是国家5A级旅游景区，还是中国梅花研究中心所在地，没想到其大门对联的悬挂存在问题：匾额的题字方向和门联上下联的悬挂方向相左。

令人不解的是，面对一些游客的善意提醒，东湖梅园管理方竟置之不理。如果你对别人对你的言行可能成为笑话的担心漠然，真有可能会成为笑话。

我们不妨先看看东湖梅园大门2025年1月的照片，再回顾一下对联的部分基本知识。

(东湖梅园·大门)

上联：梅可赏心疏影暗香痴与醉

下联：园堪屈指青山绿水画兼诗

◎对联上下联如何判断？

其一，对联上下联的判断依据：联语最后一个字的平仄。

平仄是基于古汉语声调加以规定的，汉语声调在从古至今的发展过程中不可避免地会出现声调的变化，这些过于专业的声调对应转化知识我们暂且忽略。现将现代汉语声调与平仄的对应关系粗略表述如下：

将现代汉语中的第一声和第二声规定为“平”，将第三声和第四声规定为“仄”。(注意：这种对应关系是不系统的，因为忽略了入声字进入现代汉语第一声和第二声的变化。但对于非专业的朋友可以就此解决绝大部分的平仄问题)。

其二，对联上下联的判断规则：仄起平收。

对联上联又称为起句、出句，下联称为收句、对句。如果联句末字的声调是现代汉语的第三声或第四声，即仄声，那么此句便是对联的上联——仄起；如果联句末字的声调是现代汉语的第一声或第二声(这里面忽略了部分入声字)，即平声，那么此句便是下联——平收。

如上图东湖梅园大门右边联句末字“醉”是现代汉语的第四声，为仄声，是上联——“仄起”；而左边联句末字“诗”为现代汉语的第一声，为平声，是下联——“平收”。

◎对联的张贴或悬挂方法。

如果对联有横披(横额)或牌匾等题字者，须以横披或牌匾的题字方向作为上下联张贴或悬挂的标准。如果题字方向是从左至右，那么上联在左，下联在右。反之亦然。

东湖梅园大门上有“东湖梅园”匾额，题字方向是从左至右，因此上联应在左，下联在右。而现在的实际情况是上联在右，下联在左。匾额的题字方向与门联上下联的悬挂方向相左。

(东湖梅园·冷艳亭)

针对东湖梅园大门的对联问题，一些游客提出了质疑。东湖梅园作为武汉市、湖北省乃至中国的赏梅胜地，管理方理应重视游客的善意提醒和合理建议，以免闹出笑话，没想到东湖梅园管理方竟置若罔闻，让笑话继续。

东湖梅园现有对联十四副(楹联13副，石上刻联一副)。管理方应该想一下，为什么游客对另外十三副没有意见，而仅仅是针对大门对联呢？

如上图是东湖梅园里面的冷艳亭，其与东湖大门类似，有对联，有匾额。“冷艳亭”题字从右至左，因此上联在右，下联在左。根据上面的对联知识，右联末字“靖”为现代汉语第四声，为仄，是上联；左联末字“翁”为现代汉语第一声，为平，是下联。匾额的题字方向与对联上下联的悬挂方向一致，没有问题。

(东湖梅园·梅文化馆探梅馆)

(东湖梅园·梅文化馆赏梅苑)

上联：傲骨凌霜清节足供高士训

下联：冷香醉月落英犹化美人妆

　 春节将至，有朋友可能会遇到春联的张贴问题，或许以上内容略有帮助。