<p class="ql-block">淇奥</p><p class="ql-block">瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如壁。宽兮绰兮，猗重较兮。善兮谑兮，不为虐兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文：</p><p class="ql-block">远远眺望淇水湾，</p><p class="ql-block">翠绿竹林一大片。</p><p class="ql-block">有位出众美君子，</p><p class="ql-block">精益求精治学严。</p><p class="ql-block">治学犹如骨器磨，</p><p class="ql-block">又似玉器雕琢难。</p><p class="ql-block">仪容庄重胸怀广，</p><p class="ql-block">仪态威严心地宽。</p><p class="ql-block">道德高尚美君子，</p><p class="ql-block">叫人如何不想念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远远眺望淇水湾，</p><p class="ql-block">翠绿竹林一大片。</p><p class="ql-block">有位出众美君子，</p><p class="ql-block">文采风流功德全。</p><p class="ql-block">耳边玲珑玉坠垂，</p><p class="ql-block">冠帽珍珠星光闪。</p><p class="ql-block">神态庄严又威武，</p><p class="ql-block">气宇轩昂真不凡。</p><p class="ql-block">道德高尚美君子，</p><p class="ql-block">叫人如何不想念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远远眺望淇水湾，</p><p class="ql-block">翠绿竹林一大片。</p><p class="ql-block">有位出众美君子，</p><p class="ql-block">风度翩翩人人羡。</p><p class="ql-block">质地精纯如锡铜，</p><p class="ql-block">德才兼备玉润绵。</p><p class="ql-block">宽厚豁达且优雅，</p><p class="ql-block">志向远大抱负添。</p><p class="ql-block">言谈风趣辞令醉，</p><p class="ql-block">人见人爱都喜欢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析：</p><p class="ql-block">这是一首绝对的赞美诗。</p><p class="ql-block">一首绝对发自肺腑的赞美诗。</p><p class="ql-block">那么，赞美的人是谁呢？</p><p class="ql-block">谁居然有这么大的媚力呢？</p><p class="ql-block">诗中并没有具体指明。</p><p class="ql-block">但这是卫风，应该是赞美卫国某个君主或某一个威望极高的贵族的。</p><p class="ql-block">《毛诗序》认为是赞美卫武公的。</p><p class="ql-block">《毛诗序》云：《淇奥》，美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周，美而作是诗也。</p><p class="ql-block">很有可能是吧，但也不一定，反正是一位德才兼备、德高望重、风度翩翩、才华横溢之人。</p><p class="ql-block">这满篇的赞誉都快要溢出书本了，怎么能让人不心生憧憬，心生向往呢？</p><p class="ql-block">你看诗中对“有匪君子”反复咏叹，用各种宝物类比、渲染，从外表、从内心、从行为等各个方面尽情描述，仿佛这位美君子就跟站在你眼前是一样一样的。</p><p class="ql-block">“匪”通“斐”，文采之意，指才华横溢之人。</p><p class="ql-block">“终不可谖兮”，指见一面就会忘不了。“谖”，忘记也。</p><p class="ql-block">全诗共三章，开头均以竹起兴。</p><p class="ql-block">顺便说一句啊，这也是一首以竹喻人的开山之作。此诗之后，竹子的文学地位便不可撼动了。</p><p class="ql-block">第一章直写内心。内心是根本。内心散发出的美才是真的美。这位有才华的君子啊，追求道德及学问精益求精，契而不舍，不遗余力，由内而外所散发出的媚力让人见了就忘不了呀。</p><p class="ql-block">第二章再写外表。外表美也是一种美好的追求。说明此美君子对外在形象的要求也是极高的。人靠衣裳马靠鞍嘛。耳垂玉坠，帽镶宝石，看着就养眼、舒服。这个美君子啊，不仅才华高，而且形体也美，风度翩翩呀，让人见上一眼就忘不了呀。</p><p class="ql-block">第三章再写行为。内行为和外形为。内行为“如金如锡，如圭如壁，宽兮绰兮”，指坚贞、厚重、温润、旷达、柔和等。外形为“善戏谑兮，不为虐兮”，指言语风趣、幽默、不轻狂等。这个美君子啊，意志坚定、宽以待人、言语诙谐且为人谦逊，让人一见就喜欢呀。</p><p class="ql-block">这就是发自心底的极高的赞美！</p><p class="ql-block">没有发自肺腑，断然写不出这么美的诗句的！</p><p class="ql-block">这真是：被誉者让人迷恋崇敬，誉人者多么痴心真诚。</p><p class="ql-block">我认为人人都应该背诵这首诗，并把它刻在脑子里，反复吟诵，说不定将来能熏陶出许多位这样的美君子呢，您说是吧？</p>