<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《泾县茂林吴语趣考》纸书出版，为泾县茂林吴语留下岁月注脚 ，感谢厚爱！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在时光的长河中徘徊，总有一些热爱，如同璀璨星辰，照亮我们前行的道路。于我而言，对泾县茂林吴语的探索，便是这样一份炽热且执着的热爱。如今，这份热爱终于凝结成一本散发着墨香的纸书——《泾县茂林吴语趣考》，它的出版，承载着无数的回忆与感动。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 回想起最初踏上探索泾县吴语之旅，那不过是源于内心深处的一点好奇。在过往的认知里，大家对方言的研究多聚焦于口述传承、田野调查或是非遗保护领域。而我，因着对历史的钟情，突发奇想，能否从历史和音韵的角度，为这古老的吴语方言开辟一条新的探索路径？于是，我从泾县南乡茂林的口述资料入手，一头扎进了这片充满魅力的语言海洋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在接下来的三四年时光里，我如同一位不知疲倦的拾贝者，在吴语的沙滩上寻觅着那些珍贵的字词。每一个发现，都像是打开了一扇通往过去的门，让我窥见了先辈们的生活点滴。那些日子，我沉浸在写作的世界里，乐此不疲。可这些文章最初只是在微信上与大家分享，虽说是些涂鸦闲聊的小文，却意外地收获了很高的关注度。朋友们热烈的讨论，甚至是对方言字词注释的激烈争论，都让我感受到了这份探索的价值。为了给每一个字词找到最准确的解释，我一头扎进了史料的浩瀚海洋，在古籍的字里行间寻找答案。每一次新的资料搜集，都能带来新的惊喜与收获，我迫不及待地将这些新观点、新发现融入到文章中。写作、争论、查书，再写作，如此循环往复，却让我乐在其中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 然而，我深知这些文章距离成为一本正式出版的书籍，还有很长的路要走。当去年11月三秦出版社的书刊号和版权页发到我手中时，喜悦与忐忑交织在心头。我明白，这是一个全新的开始。于是，我静下心来，重新梳理那些曾经写下的文字，逐字逐句地斟酌，更正每一处谬误。同时，我将这些年新学习、新掌握的知识毫无保留地融入其中，还精心挑选了配图，力求让每一页都能展现出吴语的独特魅力。经过一年多的努力，当我终于拿到样书时，那一瞬间的感动与满足，无法用言语来形容。厚实的纸张，精美的装帧，还有省文联主席吴雪的题鉴，一切都是那么完美，仿佛是岁月给予我的最好馈赠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在这漫长的探索与创作过程中，我得到了太多人的帮助。东乡的朱德仁老师、西乡的查从简老师、丁桥的张有根老师，北乡的朱东辉老师以及茂林的翟大雷老师，他们在方言字音、语例的研究上给予了我无私的支持。泾县文联和出版社也一路相伴，从购买书刊号、处理版权页，到精心的审校排版、校色装帧，每一个环节都亲力亲为，让这本书得以以最美的姿态呈现在世人面前。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 尤其值得一提的是，茂林镇政府在整个过程中给予了极大的关注与帮助 。镇政府的支持，不仅让这本书得以顺利与读者见面，更让我感受到了家乡对文化传承的重视与担当。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我深知，用现代语言解读传统吴语方言并非易事。这一过程中，既要保留方言的原汁原味，又要让它通俗易懂，着实困难重重。我虽努力尝试用半专业半通俗的语言来讲述，但仍觉得未能达到理想中的通俗且生动的境界。这也成为了我未来继续努力的方向。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《泾县茂林吴语趣考》的出版，不是终点，而是一个新的起点。它是我对过往努力的一份总结，更是我对未来探索的一份期许。我期待着能与更多的朋友分享这份对吴语方言的热爱，期待着大家的交流与指正。在未来的日子里，我也将继续在泾县吴语的世界里遨游，书写更多关于它的故事，让这份古老的语言文化在岁月的长河中绽放出更加绚烂的光彩 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吴小元</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2025年1月18日於泾县</span></p>