<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">寒风作笔霜雨为墨，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">绘出了你嶙峋的轮廓。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">细长的枝条垂落天空，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">如丝发柔顺飘逸婆娑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">曾经葱茏的繁华已经落幕，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">叶片凋零洒落满地寂寞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">你以干枯的姿态挺立，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">在寒意料峭中安静如昨。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">在冬日的荒芜里沉默，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">等待春风再度将生机雕琢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">你是大地沉睡时坚守的卫士，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">用信念编织希望的脉络。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">（河湾指宿迁市古黄河雄壮河湾公园）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">吾诗英译：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The Willows In the Ancient Yellow</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> River Bend During the Fourth </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span>Nine-day Period</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The cold wind as the pen, frost and </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">rain as the ink,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Draw your jagged outline, we think.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The slender branches fall from </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">the sky,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Like smooth and flowing hair,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">never shy.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The once lush prosperity has come </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">to ending,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Leaves wither and scatter, all </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">loneliness descending.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">You stand upright in a dried state,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">In the chilly air, quiet as of late.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Silent in the barrenness of winter,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Waiting for spring breeze to carve</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> life deeper.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">You are the guardians who hold fast when the earth sleeps,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Weaving the veins of hope with </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">belief that keeps.</b></p>