<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">觉衰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">柳宗元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">久知老会至，不谓便见侵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今年宜未衰，稍已来相寻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">齿疏发就种，奔走力不任。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咄此可奈何，未必伤我心。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">彭聃安在哉？周孔亦已沈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">古称寿圣人，曾不留至今。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">但愿得美酒，朋友常共斟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">是时春朝暮，桃李生繁阴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">日照天正绿，杳杳归鸿吟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">出门呼所亲，扶杖登西林。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">高歌足自快，商颂有遗音。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早知人生，衰老难辞；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不曾想到，来势何迅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我生今年，理应未衰；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不知不觉，老来相寻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">牙齿已松，头发脱落；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">四处奔走，力已不任。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">徒有慨叹，无可奈何；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人皆如此，何必伤心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彭祖老聃，今日何在？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圣如周孔，早归寂沈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">寿者圣者，为人称颂；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但无一人，存活至今。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此时惟愿：美酒作伴；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朋友相聚，同饮共斟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">春光美好，即将逝去；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">桃红李白，枝叶繁阴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">阳光明媚，绿野连天；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">杳杳归鸿，天际长鸣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">呼朋唤友，出门踏青；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">手持扶杖，登上西林，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">临高快意，放声高歌；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">犹如商颂，不绝余音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：从《觉衰》这首诗，读者看到柳宗元人生、性格的又一侧面。幽怨、哀叹和凄婉不是柳诗的全部，他的诗同样可以潇洒豪迈，可以旷达超脱。这首诗展示了一个更生动更真切和更全面的柳宗元。苏轼说此诗“忧中有乐，乐中有忧”。此话是颇有见地的。此诗正是忧与乐相互渗透、相互陪衬，超脱旷达使幽怨显得更加婉曲，潇洒倜傥使孤愤变得更加强烈。诗人自己在《对贺者》中也是这样说的：“嘻笑之怒，甚于裂眦，长歌之哀，过于恸哭。庸岂知吾之浩浩，非戚戚之大者乎！”此诗，柳宗元以洒脱的外在形式，抒发出内心深处的哀怨之情，是饱含酸楚地“潇洒”了一回。</span></p>