《灯谜诗》赏析之一

墨吟

《红楼梦》第五〇回

读红品诗词-157

《灯谜诗》赏析之一

文/墨吟 筱蕊

图：史湘云

宝玉口吟《访妙玉乞红梅》之后，大家正准备评论，只见几个丫鬟跑进来回道：“老太太来了！”
原来贾母因冬季日短夜长，不敢睡中觉，也兴致勃勃出来赏雪，听说大家在作诗，便说道：“有作诗的，不如作些灯谜，大家正月里好玩。”众人答应了。
次日雪晴饭后，大家齐集贾母房中，李纨、李纹、李绮编了几个灯谜让大家猜，却因过于深奥，非常难猜。比如李纨所编“观音未有世家传”，打四书一句，谜底为“虽善无征”。 李纹所编“水向石边流出冷”，打一古人名，谜底为“山涛（竹林七贤之一）”。李绮所编“萤”，打一字，谜底为“花”。这些灯谜云里雾里，让众人怎么猜？故宝钗道：“这些虽好，不合老太太的意，不如作些浅近的物儿，大家雅俗共赏才好。”众人都道：“也要作些浅的俗物才是。”
湘云想了一想道：“我编了一支《点绛唇》，却真是个俗物，你们猜猜。”说着念道：

溪壑分离，红尘游戏真何趣。名利犹虚，后事终难继。

点绛唇是词牌名，分上下二阙，共四十二字。湘云所编是上阙，译成白话文为：

告别了溪流和山沟，来到人世间玩把戏，真是的，有什么趣味？争名获利更是虚空，以后的事情再也难以为继了。

湘云这个灯谜，众人都不解，想了半日，也有猜是和尚的，也有猜是道士的，也有猜是偶戏人的。宝玉笑了半日，道：“都不是，我猜着了，必定是耍的猴儿。”
湘云笑道：“正是这个了。”
众人道：“前头却好，末后一句怎么解？”
湘云道：“哪个耍的猴儿，不是剁了尾巴去的？”剁了尾巴的猴儿再想在后面续一根尾巴，自然“终难继”了。

谜面中前二句隐喻世事皆如猴子耍把戏，实在无趣。后二句隐喻贾府终将败落，后继无人。