我看《逃离》与《素食者》

岸芷汀兰

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在2024年下半年,我断断续续看完了这两部小说,这两部均出自女作家之手,且都是女性主义短篇小说,都获得了诺贝尔文学大奖。《逃》是2003年获诺奖的,《素》是2024年获诺奖的。</p> <p class="ql-block">《逃离》是艾丽丝·门罗的代表作。她是加拿大著名女作家,当代短篇小说大师。她于1931年出生在加拿大安大略省,迄今出版了14部短篇小说集,将加拿大总督文学奖、吉勒文学奖、英联邦作家奖、全美书评人协会奖等收入囊中。2009年获第3届布克国际奖。2013年获诺贝尔文学奖。代表作有《逃离》《亲爱的生活》等。</p> <p class="ql-block">《素食者》是韩江的代表作。她1970年出生,现任韩国大学创作系教授。2016年5月,布克国际文学奖在伦敦揭晓,韩江凭借小说《素食者》击败两位诺贝尔文学奖得主帕慕克和大江健三郎,成为该奖项历史上第一位亚洲作家。2017年,她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2019年她获得西班牙圣克莱门特文学奖。2023年获得法国美第奇文学奖,2024年10月,获得诺贝尔文学奖!</p> <p class="ql-block">当我看到《逃离》这本书的封面时,那侧脸女性的插画仿佛在诉说着无尽的故事。她像是在逃离什么,又像是在寻找什么,这与书名《逃离》相呼应,让我对书中的内容充满了好奇与遐想。这侧脸的女性或许就是书中人物的写照,她带着自己的秘密和情感,即将引领我走进一个充满未知的世界。</p> <p class="ql-block">而《素食者》的封面,那女人穿着白色长裙,给人一种宁静而又神秘的感觉,她似乎沉浸在自己的世界里。这像是在诉说一种远离尘世喧嚣的态度,又像是在表达内心深处的挣扎与坚守。我仿佛能感受到她内心的波澜,而这种感觉也让我更加期待书中所讲述的故事。</p> <p class="ql-block">《逃离》的故事发生在20世纪60年代至80年代,主要描绘了加拿大乡村小镇的生活。《逃离》由八个故事组成,八个故事的主人公都是女性,且都生活在加拿大小镇上,她们的日常生活细节,是当代小说中失落已久的,农活、甜点、清汤寡水的日常交际、万语千言的日记和书信;她们目光所及处的风景,也是我们久久不曾领略的枫树、野菊花、落雨的下午、地毯上的线条;她们所经历的生老病死,也多半是“由自然之力造成的死亡”,死于海难,或者恶劣的天气,这一切是极具加拿大气质的,提示着作者的地域属性和文化身份。</p> <p class="ql-block">《素食者》由《素食者》《胎记》《树火》三个部分组成,这三部分可以看作单独的短篇。它通过英惠的故事,让我们看到了个体在面对社会压力和期望时的无力感,以及在寻求自我解放过程中的挣扎和痛苦。它探索了压抑的韩国社会和父权制对女人的内在产生的绝望感。这种绝望始于家庭中的沉默、不被理解和伤害后亲人的加害。这一切也很具有东方地域特色,作者也极具韩国气质。</p> <p class="ql-block">在我看来,《逃离》与《素食者》这两本书都有着独特的魅力。二者不仅都是以女性视觉写女性题材,而且都是反映女性为了获得独立和完整的自我,逃离沉闷的家庭、僵化的感情,逃离熟悉的人群和令人窒息的生活。只不过《逃离》的结尾是主角卡拉又回归家庭。虽然她觉得像是肺里什么地方扎进去了一根致命的针,浅些呼吸时可能不感到疼。可是每当她需要深深吸一囗气时,便能觉出那根针依然存在。</p><p class="ql-block">而《素食者》结尾就更彻底,女主英惠为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力,她决定变成棵树,宁愿住进精神病医院当疯子。</p> <p class="ql-block">当然这两部小说在写法上也迥乎不同:</p><p class="ql-block">《素食者》心理描写细腻,使用多种隐喻和象征,深化主题。可《逃离》语言平实细腻,擅长描绘日常生活细节,引发读者共鸣。</p> <p class="ql-block">之所以两部题材相同的作品为何差异这么大?那是因为两位女作家出生在不同时期不同国度,更为主要的是<span style="font-size:18px;">因为她们的作品反映的国度和时代不同。</span>前者早40年出生于西方的加拿大,而后者晚40年出生在东方的韩国。前者是反映上个世纪60年代到80年代加拿大乡村小镇生活,后者则是反映本世记初叶韩国都市里的生活。因此前者笔下的女性抗争就没有后者笔下的抗争坚决和彻底!因为作品大多都不可避免地带上作家生活的国度、时代及自身经历的色彩吧。</p> <p class="ql-block">《逃离》通过描述卡拉逃离又回归的故事,展现了对日常生活虽庸常无聊却无法逃离的状态和人生处境的思考。作者试图阐述,逃离看似是最简单、最直接摆脱问题的方式,其实只是从一个问题进入到另一个问题,而不是真正解决问题的方式。然而,平凡既可以让人陷入庸常的泥潭,也可以让人获得一种安稳的状态。正是逃离使卡拉意识到:平凡的生活也有着可取之处。我们要正视困难,即便陷入生活的泥潭,也要有面向未来的勇气,唯有如此,才能超越庸常,过上向往的生活。</p> <p class="ql-block">《素食者》以细腻的笔触和深刻的洞察,展现了一个关于选择、抗争与自我救赎的故事。主人公英惠,一个平凡的女子,在某一天突然决定成为素食者,这个看似简单的决定,却如同投入平静湖面的一颗巨石,引发了一系列连锁反应。这本书不仅仅是关于素食的探讨,更是对人性、家庭、社会以及自我认知的深刻剖析。它让我们看到了一个人在面对外界的压力和质疑时,内心的挣扎与坚持;让我们反思家庭关系中的爱与冲突,以及社会观念对个体的影响。</p> <p class="ql-block">总的来说,《逃离》和《素食者》都代表着一种对既有模式或现状的突破和挑战,都包含着个体在特定情境下为了实现某种内心的渴望或诉求而采取的行动,并且都可能要面对来自外界的不同程度的压力。她们探讨的社会规范对个人的压迫以及个体的反抗与自我寻找,确实值得深思……为什么总有人要用所谓道德、世俗和用社会集体意识来绑架别人呢?!每个人按照自己的想法生活有什么不对吗?!</p>