月落锦屏虚——上官婉儿的“锦屏”不是天空

赵达明

叶下洞庭初，思君万里余。

露浓香被冷，月落锦屏虚。

欲奏江南曲，贪封蓟北书。

书中无别意，惟怅久离居。

这是一首闺怨诗，题曰《彩书怨》（五律），作者上官婉儿，以居住在洞庭湖一带少妇的口吻，思念远在蓟北征边的丈夫。彩书，情书。此诗凄美动人，堪为闺怨诗翘楚。

但是主流行家将诗中“锦屏”解释为天空，包括网红丽生，简直是扯淡。

锦屏就是锦屏，以织锦制成的屏风，或是带有锦绣图案的屏风，摆在闺房卧榻旁边，也可以指代闺房。

这首诗明显带有六朝尤其是南朝特色，形式上进一步发展为五律，从其颔联对仗缜密、机巧上看，霜浓对月落，香被对锦屏，物以类聚（对），锦屏必须是锦屏，怎么可能是天空呢？

最后，把唐人诗词提到“锦屏”的句子，全部罗列于下，所谓旁征博引。

相思咽不语，回向锦屏眠。——《孤烛叹》徐彦伯

鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。——《相和歌辞·白头吟》（其二）李白。鹔鹴，一种鸟，鹔鹴裘，相传为司马相如所穿着。

良人久不至，惟恨锦屏孤。——《思妇》李愿

鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。——《长干行》李益。翡翠锦屏中，翡翠鸟被绣在锦屏上。翡翠，一种鸟。

向为胡越犹怀想，况遇天仙隔锦屏。——《赠樊夫人诗》裴航。胡越，胡在北，越在南，喻分别，远离。

锦屏银烛皆堪恨，惆怅纱窗向晓风。——《与崔渥冥会杂诗》佚名（题于湘妃庙）

画楼离恨锦屏空，杏花红。——《蕃女怨》（其二）温庭筠。蕃女怨，词牌。

铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏——《杂曲歌辞·昔昔盐·前年过代北》赵嘏

梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。——《惆怅诗十二首》（其十二）王涣（一说朱庆余）

附《江南曲》柳恽

汀洲采白蘋，日落江南春。

洞庭有归客，潇湘逢故人。

故人何不返？春华复应晚。

不道新知乐，只言行路远。